‹ Alle Einträge

Summer Rolls

 

Summer-Rolls-Rezept

Die meisten kennen vom Asia-Imbiss nur die chinesische und frittierte Frühlingsrolle. Hier kommt der gesündere große Bruder aus Vietnam.

 

Für zwei Personen bzw. 8 große Rolls:
8 Riesengarnelen
50 g Schweinebauch, ungeräuchert
50 g Vermicelli (dünne Reisnudeln)
10 Blatt grüner Salat´
2 Karotten
1/4 Salatgurke
Erdnüsse, geröstet und gesalzen
Reispapier
viel frische Minze und Koriander
2 TL brauner Zucker
1 Limette
2 TL Fischsauce
1 kleine Zehe Knoblauch
1 Chilischote
etwas Ingwer

 

030414Die Zubereitung: Einen kleinen Topf mit Wasser und einigen Spritzern Fischsauce zum Köcheln bringen, und die kleine Scheibe Schweinebauch darin zirka 20 Minuten weich garen. Einige mitgekochte und ungeschälte Ingwerscheiben geben Geschmack ins Fleisch, wer noch Limettenblätter oder Zitronengras im Tiefkühlschrank hat, darf die ruhig auch mit dazugeben.

In der Zwischenzeit 50 g Vermicelli (dünne Reisnudeln) nach Packungsaufschrift weichkochen, also irgendwas mit in warmes Wasser einweichen und einige wenige Minuten ins kochende Salzwasser; dann abkühlen lassen.

Eine kleine Pfanne und etwas Olivenöl auf Betriebstemperatur bringen, parallel dazu die Riesengarnelen schälen, dann längs halbieren und im heißen Fett beidseitig anbraten. Wie immer sollen die Meeresbewohner nur gerade so lang wie nötig der Hitze ausgesetzt werden, damit das Fleisch nicht zäh wird.

Zehn Blatt grünen Salat waschen, wieder trocken schleudern und sehr grob hacken. Die beiden Karotten schälen und in nicht zu dünne Stifte schneiden, ein Viertel Gurke schälen, längs halbieren und dann mit einem Teelöffel die Kerne rauskratzen, den Rest ebenfalls in Stifte schneiden.

Vier EL Erdnüsse noch mal kleiner hacken, die Minz- und Korianderblätter von den Stielen zupfen, und alle abgekühlten Zutaten gut erreichbar um die Arbeitsfläche anrichten.

Dann etwas warmes Wasser in einer große Pfanne bereitstellen und ein Reispapierblatt darin kurz und fast weich werden lassen. Dann auf einen großen Teller heben und das untere Drittel belegen: Los geht’s mit Salat, dann zwei Riesengarnelenhälften, etwas vom Schweinebauch, Karotten- und Gurkenstücke, Erdnüsse drüberstreuen, nicht zu viel von den Nudeln, und dann noch sehr viele Kräuter. Den unteren Teil des Reisblatts dann über die Füllung ziehen, rechts und links einschlagen und dann komplett aufrollen. Wer sich unsicher ist, sucht ein Video dieses Arbeitsschritts mal im Internet.

Am Ende noch schnell die Soße zubereiten: In einer kleinen Schüssel den Saft einer Limette mit 2 TL Fischsauce und 2 TL braunem Zucker verrühren. Eine kleine Knoblauchzehe schälen, sehr klein schneiden und dann mit der Querseite des Kochmessers und einer Prise Salz als Schleifmittel zu Mus zerdrücken. Dies kommt genau wie klein geschnittene Chilischote noch dazu, einmal umrühren, fertig. Wem sie zu stark ist, kann mit Wasser verdünnen.

Summer Rolls isst man mit noch mehr frischen Kräutern und tunkt sie immer mal wieder in die Sauce.

 

Natürlich gibt es unendlich viele Varianten, man kann sie natürlich auch rein vegetarisch und mit eingelegtem Tofu und Kochbanane füllen. Asiatisch gewürztes Schweinehack statt Schweinebauch schmeckt auch sehr lecker, und noch mehr Kräuter sind nie verkehrt, zum Beispiel Thaibasilikum, Asia-Schnittlauch oder Sesamblatt.

 

Alle unsere Rezepte in Listenform von A bis Z gibt’s hinter diesem Link.

62 Kommentare

  1.   Peter

    Die Teile sind sehr lecker, mit leicht zu variierender Füllung und auch gern mit warmer Erdnusssauce.

  2.   Uwe

    Danke für den Beitrag, leider sind Sommerrollen in Deutschland noch recht unbekannt.

    Auch gut ist ein Dip aus Sojasoße, Hoisinsoße und gehackten Erdnüssen. Wer es noch „erdnussiger“ haben will kann auch Erdnussmuss verwenden. Und bei Minze und Koriander sollte man wirklich nicht sparen 🙂


  3. Nicht allzu viel für ungut, Thorsten, irgendwann schenke ich Ihnen doch mal die Adressen für Seminare à la „Deutsch für Deutschers“ 😉

  4.   Fred

    Danke, tolles Rezept!

    Sehr lecker

  5.   burko

    Schönes Rezept, macht sich sicher auch gut auf Festen. Dann aber die Menge ordentlich vergrössern…
    Ich nehme übrigens bei asiatischen Gerichten immer Erdnussöl statt Olivenöl zum anbraten, das passt auch gut zu den Ernüssen die hier reinkommen. Für vegetarische Varianten (um nicht zu sagen vegan…) sind auch verschiedene Pilzsorten und Sojasprossen lecker als Füllung.

  6.   Dr. Huppertz

    Einfach super lecker! Die Kombination machts aus, was eigentlich alleine Langweilig klingt gewinnt zusammen. Die Garnelen habe ich durch Räuchertofu und geräucherte Lachsforelle ersetzt, weil ich eben diese noch hatte. Hammer lecker und sicherlich ein gern wiederholter Standard, ab sofort. Danke!

  7.   Vanessa G

    Ich liebe die vietnamesischen Sommerrollen. Sie sind so leicht und frisch – einfach ein perfektes Sommergericht.

    Schaut doch mal auf meinem Blog vorbei – da gibt es auch leckere Rezepte.

    http://www.city-freude.blogspot.co.uk

  8.   hugox

    HILFE !!!
    hallo Thorsten,
    das Bolg wurde ja verschoben/versteckt – habt ihr auch jetzt die Aktivitäten eingestellt? – was unendlich traurig wäre……
    L.G.


  9. Wurde der Blog eingestellt? Wäre extrem schade! Ein Lebenszeichen wäre hilfreich…

  10.   Dennis Nils

    Hallo Thorsten,

    Mich wurde auch interessieren, ob und wann es weitergeht mit dem blog!

    Alles gute!
    Dennis