Auf die Größe kommt’s manchmal doch an
Meine Freundin Brigitte fragt sich gerade, ob das hier genial oder rassistisch ist. Ich tendiere zu: augenzwinkerndes Spiel mit doch eigentlich längst als überholt geltenden Klischees. Und vor allem: Endlich wieder einmal gute Werbung!! (Wieso muss man die immer öfter bei Kondomen suchen?)
Kategorien: Humorotisches
Empfehlen Social Bookmarks
Vielleicht ist es auch schlicht und ergreifend eine afrikanische Werbung (was auch immer “maisha iko sawa na [Markenname]” heißen mag)? Welche Hautfarbe sollten die Darsteller dann wohl sonst haben. Anspielungen auf die Größe vermag ich nicht zu erblicken. Jedenfalls passt die Musik: One love got to stay alive… I will survive…
In Deutschland wäre der Spot vielleicht rassistisch, aber in Kenia?
Wieso denn bitte rassistisch? Die Werbung ist aus Kenia, und nachdem dort rund 99% der Einwohner schwarz sind, ist der Anteil der Schwarzen im Video doch recht repraesentativ. Oder anders gesagt, waer’s rassistisch, wenn der Spot aus Deutschland und der Hauptdarsteller weiss waere?
Was für ein Angeber
“Mann mit Pferdeschwanz gesucht.
Frisur egal.”
bei dieser herkunft der werbung kann man sich wohl auf geniale idee festlegen.
ist zwar keine kondomwerbung, aber trotzdem sehr lustig: http://www.eblogx.com/Videos–Hammergeile-Story-14115.html
Exkurs
Nur so mal die Übersetzung:
Leben ist gut mit TRUST. (frei)
Bisschen schwierig, sawa kann vieles heißen.
es geht z.B. auch Sei fair zum Leben mit TRUST.
iko – sein
maisha – Leben
sawa – gut/fair etc, aber auch einfach mal ein OK, so umgangsprachlich.
na – mit/und aber auch weil und vieles andere.
Gute Sprache eigentlich. Kann man nicht viel falsch machen, was.
Exkurs Ende
P.S.
Bei dem Spot spielen glaube ich alle kenianischen Regenschirme mit. Kein Wunder, dass die so gut darauf aufpassen.
Ähm… der Regenschirm und das entsprechende Kondom sind gefühlte 90 cm lang… oder hast du den beiden Protagonisten etwa die ganze Zeit in die Augen geschaut (statt auf die “Stange”)???
PS: Ich muss rechen, um einen Kommentar abgeben zu können? Ist das jetzt ein Spamschutz gegen Roboteinträge oder gegen Dumme???