Für den Herrn einen Korn und Valium für mich
Hier ist die Auflösung zu Teil 7 unseres Gewinnspiels Was fällt Ihnen zu diesem Bild ein?, in dem es hierum ging:
© John MacDougall/AFP/Getty Images
Unser Gewinner ist Roger Gerhold: Waiter! Für den Herrn hinter mir einen Korn und für mich eine Schachtel Valium. Auf den Plätzen landen jensen, der trocken vermerkt: Fuuuuu*k, jetzt MV hat schon wieder meine Schorle leergetrunken. Und Schmidt, der die Sache umkehrt: Hätte ich doch auch lieber das getrunken, was der Engländer da vorn hatte!
Erwähnenswert auch Gerdl65: Ich könnte so alt werden, wie ich aussehe, und England hätte noch immer nicht gegen Deutschland gewonnen. Und Andreas: Haaaalt Rooney, das ist das falsche Tor!
Als textsicher erweist sich RH, Experte für mickjaggerhafte Schwarzmalerei: I could not forsee this thing happening to you. Ebenso Runaway: I used to love them but it’s all over now. Peter Henning verfasst uns eine Variation auf das Textgut der Rolling Stones (Rollende Steine): We will get a fettes Päckchen.
Wir bitten den ehrwürdigen Gewinner um eine Postanschrift an online [at] zeit.de
Und hier unser neues Rätsel. Liebe Leser, was fällt Ihnen zu diesem Bild ein?
© Bongarts/Getty Images
Kommentare bitte ins Feld unten, wieder gibt es “Barca oder die Kunst des schönes Spiels” von Dietrich Schulze-Marmeling aus dem Werkstatt Verlag zu gewinnen. Einsendeschluss ist Samstag, 17.50 Uhr. Wir sind gespannt! Den Rechtsweg können Sie sich schenken.
Hauptsache, die Haare liegen – mitsamt Torwart. Spul mal bitte jemand vier Jahre vor…
Antworten
“Wie, achso, da ist der Ball” (Tony Schumacher)
Antworten
Messis Vorspeise: Geknackter Abwehr-(B)Riegel
Antworten
Los, Weiter! – der tritt sich schon fest…
Antworten
Won’t cry for you, Argentina
Antworten
“Huch, das kitzelt!”
Antworten
“La cucaracha, la cucaracha.”
Antworten
In Ergänzung zu Kommentar Nummer 7:
La cucaracha, la cucaracha,
Ya no puede caminar;
Porque no tiene, porque le falta
Marihuana que fumar
In sehr freier Übersetzung:
Die Küchenschabe, die Küchenschabe,
kann nicht mehr richtig gehen;
weil sie’s versäumte, sich mit genug
Kokain zu versehen.
Antworten