Das ist mein erstes Schulzeugnis: ohne Formular, ohne Stempel, ausgestellt in einem kleinen Dorf in Schlesien (Kreis Löwenberg, unweit von Hirschberg). Die Schule und der ganze Ort standen seit Mai 1945 unter polnischer Besatzung, nebenan residierte die russische Kommandantur. Ich erhielt wie einige andere Kinder des Dorfes ab Sommer 1945 Privatunterricht von einem Fräulein Türk, einer jungen Lehrerin, die auf der Flucht bei uns gestrandet war. Ich weiß nicht, ob ich damals stolz auf meine Noten war. Aber heute freue ich mich über das vergilbte, ausgefranste Blatt mit den handgemalten Tannenzweigen.
Ekkehard A. E. Schmidt, Bergisch Gladbach