{"id":119,"date":"2006-02-14T23:17:48","date_gmt":"2006-02-14T21:17:48","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.zeit.de\/berlinjournal\/?p=119"},"modified":"2006-02-14T23:17:48","modified_gmt":"2006-02-14T21:17:48","slug":"elementare-enttauschung","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.zeit.de\/berlinjournal\/?p=119","title":{"rendered":"Elementare Entt\u00e4uschung"},"content":{"rendered":"<p>Kaum ein Film wurde mit so einer Mischung aus Spannung und Skepsis erwartet wie die Verfilmung des Romans \u201eElementarteilchen\u201c von Michel Houellebecq. Das Buch sorgte f\u00fcr reichlich Aufsehen, nicht zuletzt wegen seiner drastischen Sprache, \u00e4tzenden Gesellschaftskritik und derben Sexszenen. Regisseur Oskar Roehler, der mit Filmen wie \u201eSuck My Dick\u201c ebenfalls gerne im Fahrwasser der kalkulierten Skandale unterwegs ist, wagte sich an die Umsetzung des schwierigen Buches. Die deutsche Verfilmung des Romans feiert nun bei der diesj\u00e4hrigen Berlinale ihre Weltpremiere.<\/p>\n<p>Zwei Halbbr\u00fcder f\u00fchren ein Leben, wie es unterschiedlicher nicht sein k\u00f6nnte. Brunos Alltag wird von seiner Sexbesessenheit bestimmt. Michael hingegen f\u00fchrt das Leben eines vergeistigten Wissenschaftlers. K\u00f6rperliche N\u00e4he meidet er. Seine Obsession ist die Erschaffung eines neuen Menschentyps, der sich geschlechtslos durch Klonen fortpflanzt. Im Buch endet die Geschichte tragisch. Roehler macht dagegen aus der bissigen Gesellschaftskritik von Houellebecq einen relativ zahmen Film \u00fcber Beziehungsprobleme mit Happy End.<\/p>\n<p>Die Besetzungsliste ist ein Who-is-Who des etablierten deutschen Films: Moritz Bleibtreu, Martina Gedeck, Corinna Harfouch, Nina Hoss, Franka Potente, Uwe Ochsenknecht, Jasmin Tabatabai, Christian Ulmen und Herbert Knaup. Kann das den Film retten? \u2013 Nein! Das Buch schreit jedoch nach einer unkonventionelleren Verfilmung: Michael Hanecke hat mit seiner \u201eKlavierspielerin\u201c ein ebenfalls sehr kontroverses Buch \u00fcberzeugend umgesetzt und gezeigt, dass ein Film an einer schwierigen Vorlage nicht scheitern muss!<\/p>\n<p>Wer m\u00f6chte, kann den Film ab dem 23. Februar in den deutschen Kinos sehen. Und anschlie\u00dfend vom Buch positiv \u00fcberrascht sein!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kaum ein Film wurde mit so einer Mischung aus Spannung und Skepsis erwartet wie die Verfilmung des Romans \u201eElementarteilchen\u201c von Michel Houellebecq. Das Buch sorgte f\u00fcr reichlich Aufsehen, nicht zuletzt wegen seiner drastischen Sprache, \u00e4tzenden Gesellschaftskritik und derben Sexszenen. Regisseur Oskar Roehler, der mit Filmen wie \u201eSuck My Dick\u201c ebenfalls gerne im Fahrwasser der kalkulierten [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":51,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[135],"tags":[],"class_list":["post-119","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-berlinale"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Elementare Entt\u00e4uschung - Berlin-Journal<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blog.zeit.de\/berlinjournal\/?p=119\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Elementare Entt\u00e4uschung - Berlin-Journal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Kaum ein Film wurde mit so einer Mischung aus Spannung und Skepsis erwartet wie die Verfilmung des Romans \u201eElementarteilchen\u201c von Michel Houellebecq. Das Buch sorgte f\u00fcr reichlich Aufsehen, nicht zuletzt wegen seiner drastischen Sprache, \u00e4tzenden Gesellschaftskritik und derben Sexszenen. Regisseur Oskar Roehler, der mit Filmen wie \u201eSuck My Dick\u201c ebenfalls gerne im Fahrwasser der kalkulierten [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blog.zeit.de\/berlinjournal\/?p=119\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Berlin-Journal\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2006-02-14T21:17:48+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"ksenia vasilyeva\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Geschrieben von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"ksenia vasilyeva\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1\u00a0Minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/berlinjournal\/?p=119\",\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/berlinjournal\/?p=119\",\"name\":\"Elementare Entt\u00e4uschung - Berlin-Journal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/berlinjournal\/#website\"},\"datePublished\":\"2006-02-14T21:17:48+00:00\",\"dateModified\":\"2006-02-14T21:17:48+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/berlinjournal\/#\/schema\/person\/439a57bcf9a42781cf13dc6c367bdac6\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/berlinjournal\/?p=119#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/blog.zeit.de\/berlinjournal\/?p=119\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/berlinjournal\/?p=119#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/berlinjournal\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Elementare Entt\u00e4uschung\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/berlinjournal\/#website\",\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/berlinjournal\/\",\"name\":\"Berlin-Journal\",\"description\":\"Der B\u00e4r groovt!\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/berlinjournal\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/berlinjournal\/#\/schema\/person\/439a57bcf9a42781cf13dc6c367bdac6\",\"name\":\"ksenia vasilyeva\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/berlinjournal\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"ksenia vasilyeva\"},\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/berlinjournal\/?author=51\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Elementare Entt\u00e4uschung - Berlin-Journal","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blog.zeit.de\/berlinjournal\/?p=119","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Elementare Entt\u00e4uschung - Berlin-Journal","og_description":"Kaum ein Film wurde mit so einer Mischung aus Spannung und Skepsis erwartet wie die Verfilmung des Romans \u201eElementarteilchen\u201c von Michel Houellebecq. Das Buch sorgte f\u00fcr reichlich Aufsehen, nicht zuletzt wegen seiner drastischen Sprache, \u00e4tzenden Gesellschaftskritik und derben Sexszenen. Regisseur Oskar Roehler, der mit Filmen wie \u201eSuck My Dick\u201c ebenfalls gerne im Fahrwasser der kalkulierten [&hellip;]","og_url":"https:\/\/blog.zeit.de\/berlinjournal\/?p=119","og_site_name":"Berlin-Journal","article_published_time":"2006-02-14T21:17:48+00:00","author":"ksenia vasilyeva","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Geschrieben von":"ksenia vasilyeva","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"1\u00a0Minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/berlinjournal\/?p=119","url":"https:\/\/blog.zeit.de\/berlinjournal\/?p=119","name":"Elementare Entt\u00e4uschung - Berlin-Journal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/berlinjournal\/#website"},"datePublished":"2006-02-14T21:17:48+00:00","dateModified":"2006-02-14T21:17:48+00:00","author":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/berlinjournal\/#\/schema\/person\/439a57bcf9a42781cf13dc6c367bdac6"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/berlinjournal\/?p=119#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blog.zeit.de\/berlinjournal\/?p=119"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/berlinjournal\/?p=119#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/blog.zeit.de\/berlinjournal"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Elementare Entt\u00e4uschung"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/berlinjournal\/#website","url":"https:\/\/blog.zeit.de\/berlinjournal\/","name":"Berlin-Journal","description":"Der B\u00e4r groovt!","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blog.zeit.de\/berlinjournal\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/berlinjournal\/#\/schema\/person\/439a57bcf9a42781cf13dc6c367bdac6","name":"ksenia vasilyeva","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/berlinjournal\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","caption":"ksenia vasilyeva"},"url":"https:\/\/blog.zeit.de\/berlinjournal\/?author=51"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/berlinjournal\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/119","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/berlinjournal\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/berlinjournal\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/berlinjournal\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/51"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/berlinjournal\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=119"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/berlinjournal\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/119\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/berlinjournal\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=119"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/berlinjournal\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=119"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/berlinjournal\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=119"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}