{"id":1272,"date":"2013-07-01T11:59:06","date_gmt":"2013-07-01T09:59:06","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.zeit.de\/china\/?p=1272"},"modified":"2013-07-01T14:12:24","modified_gmt":"2013-07-01T12:12:24","slug":"deutsche-firmen-wollen-in-china-starker-forschen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/2013\/07\/01\/deutsche-firmen-wollen-in-china-starker-forschen\/","title":{"rendered":"Deutsche Firmen wollen in China st\u00e4rker forschen"},"content":{"rendered":"<p>Noch vor wenigen Jahren stand China aus Sicht deutscher Unternehmer vor allem f\u00fcr eins: billige Arbeitskr\u00e4fte. Kaum einer konnte sich vorstellen, dass die Volksrepublik schon bald auch f\u00fcr deutsche Firmen zu einem der wichtigsten Forschungs- und Entwicklungsstandorte werden w\u00fcrde. Doch genau das geschehe nun, berichtet die <a href=\"http:\/\/china.ahk.de\/de\/\">Au\u00dfenhandelskammer der deutschen Wirtschaft\u00a0(AHK)<\/a> in China.<\/p>\n<p>Die Kammer hat \u2013 wie jedes Jahr \u2013 2.200 ihrer in China t\u00e4tigen Mitgliedsunternehmen befragt und aus den Antworten eine Studie \u00fcber das Gesch\u00e4ftsklima in der Volksrepublik destilliert. Ein zentrales Ergebnis: &#8222;China ist f\u00fcr deutsche Unternehmen auf dem Weg zum Innovationsstandort&#8220;, erkl\u00e4rte Jan Haug von der Beratungsfirma Staufen. Er stellte die Studie am Montag in Shanghai vor.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Die Mehrheit der befragten Unternehmen plane, ihre Budgets f\u00fcr Forschung und Entwicklung in den kommenden Jahren zu erh\u00f6hen, sagte Haug. Mindestens f\u00fcnf Prozent ihres Umsatzes wollten sie daf\u00fcr ausgeben, einige planten sogar Aufwendungen von \u00fcber 20 Prozent ein. Dabei gehe es ihnen schon lange nicht mehr nur darum, zu Hause entwickelte Waren an die speziellen Bed\u00fcrfnisse des chinesischen Marktes anzupassen. Mehr als die H\u00e4lfte der befragten Unternehmen gaben an, ihre Produkte und Dienstleistungen zumindest &#8222;signifikant verbessern&#8220; zu wollen. Mehr als ein Viertel m\u00f6chte sogar v\u00f6llig neue Produkte in China entwickeln und herstellen lassen\u00a0\u2013 auch f\u00fcr den Weltmarkt.<\/p>\n<p>Diese Entwicklung l\u00e4utet eine neue Phase in den deutsch-chinesischen Wirtschaftsbeziehungen ein. Noch vor wenigen Jahren kamen viele deutsche Unternehmen nach China, um wegen der geringen Arbeitskosten g\u00fcnstig zu produzieren, h\u00e4ufig f\u00fcr den Export. Heute spielen die geringen Produktionskosten zwar weiter eine Rolle, aber mit abnehmender Tendenz. Nur noch knapp jede f\u00fcnfte deutsche Firma in China produziert \u00fcberhaupt noch f\u00fcr den Export.<\/p>\n<p>Der wesentliche Wachstumstreiber f\u00fcr die Unternehmen ist inzwischen aber der gigantische chinesische Inlandsmarkt, den viele direkt von China aus bedienen wollen. Allerdings wird das aufgrund des zunehmenden Wettbewerbs durch chinesische Firmen immer schwieriger. In der Umfrage gaben nur noch f\u00fcnf Prozent der deutschen Firmen an, \u00fcberhaupt keine chinesischen Wettbewerber zu haben. Der Rest sieht sich zunehmender Konkurrenz ausgesetzt.<\/p>\n<p>Um weiter in der Volksrepublik bestehen zu k\u00f6nnen, \u00fcberlegt jedes zweite Unternehmen daher, massiv in neue Innovationen speziell f\u00fcr die Chinesen zu investieren. Hinzu kommen staatliche Vorgaben und Umweltauflagen, die ebenfalls neue Produkte speziell f\u00fcr den chinesischen Markt notwendig machen.<\/p>\n<p>Insgesamt sehen deutsche Unternehmen das wirtschaftliche Umfeld deutlich positiver als noch im vergangenen Jahr. Das \u00fcberrascht, <a href=\"http:\/\/www.zeit.de\/wirtschaft\/2013-04\/china-wirtschaftswachstum-jahresbeginn\">haben sich die Aussichten in der Volksrepublik doch deutlich verschlechtert<\/a>. 2012 wuchs Chinas Wirtschaft noch fast um acht Prozent. F\u00fcr dieses Jahr wird nur noch mit einem Wachstum von sieben Prozent gerechnet. Zudem w\u00e4chst die Sorge vor einer Schuldenkrise. Viele Kommunen und Banken haben horrende Schulden angeh\u00e4uft und werden nun nach Jahren der allzu lockeren Ausgabenpolitik zum Sparen verdonnert.<\/p>\n<p>Die Mehrzahl der deutschen Firmen in China erwartet denn zwar auch ein weniger starkes Wachstum als in den vergangen Jahren. Dennoch gehen mehr als 2012 davon aus, dass sie ihre selbst gesteckten Gesch\u00e4ftsziele f\u00fcr 2013 erreichen werden. Titus Freiherr von dem Bongart, Vorstandsmitglied der Kammer\u00a0in Shanghai, spricht &#8222;von einem hohen Wachstumsniveau&#8220;. Immerhin plane jedes zweite Unternehmen, weiter zu expandieren.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Noch vor wenigen Jahren stand China aus Sicht deutscher Unternehmer vor allem f\u00fcr eins: billige Arbeitskr\u00e4fte. Kaum einer konnte sich vorstellen, dass die Volksrepublik schon bald auch f\u00fcr deutsche Firmen zu einem der wichtigsten Forschungs- und Entwicklungsstandorte werden w\u00fcrde. Doch genau das geschehe nun, berichtet die Au\u00dfenhandelskammer der deutschen Wirtschaft\u00a0(AHK) in China. Die Kammer hat [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":361,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[26872,153,26126,319,2042,24338],"class_list":["post-1272","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein","tag-ausenhandelskammer","tag-china","tag-entwicklung","tag-forschung","tag-innovation","tag-wirtschaftsaussichten"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Deutsche Firmen wollen in China st\u00e4rker forschen - China-Blog<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/2013\/07\/01\/deutsche-firmen-wollen-in-china-starker-forschen\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Deutsche Firmen wollen in China st\u00e4rker forschen - China-Blog\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Noch vor wenigen Jahren stand China aus Sicht deutscher Unternehmer vor allem f\u00fcr eins: billige Arbeitskr\u00e4fte. Kaum einer konnte sich vorstellen, dass die Volksrepublik schon bald auch f\u00fcr deutsche Firmen zu einem der wichtigsten Forschungs- und Entwicklungsstandorte werden w\u00fcrde. Doch genau das geschehe nun, berichtet die Au\u00dfenhandelskammer der deutschen Wirtschaft\u00a0(AHK) in China. Die Kammer hat [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/2013\/07\/01\/deutsche-firmen-wollen-in-china-starker-forschen\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"China-Blog\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-07-01T09:59:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2013-07-01T12:12:24+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Felix Lee\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@zeitonline\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@zeitonline\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Geschrieben von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Felix Lee\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/2013\/07\/01\/deutsche-firmen-wollen-in-china-starker-forschen\/\",\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/2013\/07\/01\/deutsche-firmen-wollen-in-china-starker-forschen\/\",\"name\":\"Deutsche Firmen wollen in China st\u00e4rker forschen - China-Blog\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/#website\"},\"datePublished\":\"2013-07-01T09:59:06+00:00\",\"dateModified\":\"2013-07-01T12:12:24+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/#\/schema\/person\/e06c03df150a643c8444ec3a17b338b5\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/2013\/07\/01\/deutsche-firmen-wollen-in-china-starker-forschen\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/2013\/07\/01\/deutsche-firmen-wollen-in-china-starker-forschen\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/2013\/07\/01\/deutsche-firmen-wollen-in-china-starker-forschen\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Deutsche Firmen wollen in China st\u00e4rker forschen\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/#website\",\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/\",\"name\":\"China-Blog\",\"description\":\"Felix Lee \u00fcber Roten Kapitalismus und chinesische Online-Ph\u00e4nomene\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/#\/schema\/person\/e06c03df150a643c8444ec3a17b338b5\",\"name\":\"Felix Lee\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/187d98b365bccd20a7458ac069005a32e0645f6a538e32d9bf4468ba8e718486?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/187d98b365bccd20a7458ac069005a32e0645f6a538e32d9bf4468ba8e718486?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Felix Lee\"},\"description\":\"Jahrgang 1975, kennt China seit seiner fr\u00fchen Kindheit. Geboren in Deutschland hat er mit f\u00fcnf Jahren das erste Mal seine Verwandten in der Volksrepublik besucht. Damals war das Land noch arm, die Menschen hatten kaum genug zu essen und viele standen noch unter dem Eindruck der kulturrevolution\u00e4ren Wirren, die f\u00fcr sehr viel Leid gesorgt haben. Seitdem hat er China fast jedes Jahr besucht, zwischendurch auch immer wieder f\u00fcr einige Jahre im Reich der Mitte gelebt und hat die rasanten Ver\u00e4nderungen der vergangenen drei Jahrzehnte immer wieder hautnah miterlebt. Inzwischen ist er China-Korrespondent der taz und schreibt aus Peking regelm\u00e4\u00dfig f\u00fcr Zeit-Online und f\u00fcr eine Reihe von anderen deutschsprachigen Medien.\",\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/author\/flee\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Deutsche Firmen wollen in China st\u00e4rker forschen - China-Blog","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/2013\/07\/01\/deutsche-firmen-wollen-in-china-starker-forschen\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Deutsche Firmen wollen in China st\u00e4rker forschen - China-Blog","og_description":"Noch vor wenigen Jahren stand China aus Sicht deutscher Unternehmer vor allem f\u00fcr eins: billige Arbeitskr\u00e4fte. Kaum einer konnte sich vorstellen, dass die Volksrepublik schon bald auch f\u00fcr deutsche Firmen zu einem der wichtigsten Forschungs- und Entwicklungsstandorte werden w\u00fcrde. Doch genau das geschehe nun, berichtet die Au\u00dfenhandelskammer der deutschen Wirtschaft\u00a0(AHK) in China. Die Kammer hat [&hellip;]","og_url":"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/2013\/07\/01\/deutsche-firmen-wollen-in-china-starker-forschen\/","og_site_name":"China-Blog","article_published_time":"2013-07-01T09:59:06+00:00","article_modified_time":"2013-07-01T12:12:24+00:00","author":"Felix Lee","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@zeitonline","twitter_site":"@zeitonline","twitter_misc":{"Geschrieben von":"Felix Lee","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"3\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/2013\/07\/01\/deutsche-firmen-wollen-in-china-starker-forschen\/","url":"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/2013\/07\/01\/deutsche-firmen-wollen-in-china-starker-forschen\/","name":"Deutsche Firmen wollen in China st\u00e4rker forschen - China-Blog","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/#website"},"datePublished":"2013-07-01T09:59:06+00:00","dateModified":"2013-07-01T12:12:24+00:00","author":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/#\/schema\/person\/e06c03df150a643c8444ec3a17b338b5"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/2013\/07\/01\/deutsche-firmen-wollen-in-china-starker-forschen\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blog.zeit.de\/china\/2013\/07\/01\/deutsche-firmen-wollen-in-china-starker-forschen\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/2013\/07\/01\/deutsche-firmen-wollen-in-china-starker-forschen\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Deutsche Firmen wollen in China st\u00e4rker forschen"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/#website","url":"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/","name":"China-Blog","description":"Felix Lee \u00fcber Roten Kapitalismus und chinesische Online-Ph\u00e4nomene","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/#\/schema\/person\/e06c03df150a643c8444ec3a17b338b5","name":"Felix Lee","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/187d98b365bccd20a7458ac069005a32e0645f6a538e32d9bf4468ba8e718486?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/187d98b365bccd20a7458ac069005a32e0645f6a538e32d9bf4468ba8e718486?s=96&d=mm&r=g","caption":"Felix Lee"},"description":"Jahrgang 1975, kennt China seit seiner fr\u00fchen Kindheit. Geboren in Deutschland hat er mit f\u00fcnf Jahren das erste Mal seine Verwandten in der Volksrepublik besucht. Damals war das Land noch arm, die Menschen hatten kaum genug zu essen und viele standen noch unter dem Eindruck der kulturrevolution\u00e4ren Wirren, die f\u00fcr sehr viel Leid gesorgt haben. Seitdem hat er China fast jedes Jahr besucht, zwischendurch auch immer wieder f\u00fcr einige Jahre im Reich der Mitte gelebt und hat die rasanten Ver\u00e4nderungen der vergangenen drei Jahrzehnte immer wieder hautnah miterlebt. Inzwischen ist er China-Korrespondent der taz und schreibt aus Peking regelm\u00e4\u00dfig f\u00fcr Zeit-Online und f\u00fcr eine Reihe von anderen deutschsprachigen Medien.","url":"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/author\/flee\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1272","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/wp-json\/wp\/v2\/users\/361"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1272"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1272\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1286,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1272\/revisions\/1286"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1272"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1272"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1272"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}