{"id":1384,"date":"2013-08-02T16:13:47","date_gmt":"2013-08-02T14:13:47","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.zeit.de\/china\/?p=1384"},"modified":"2013-08-02T17:18:28","modified_gmt":"2013-08-02T15:18:28","slug":"europaer-fluchten-vor-schlechter-luft-in-china","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/2013\/08\/02\/europaer-fluchten-vor-schlechter-luft-in-china\/","title":{"rendered":"Europ\u00e4er fl\u00fcchten vor schlechter Luft in China"},"content":{"rendered":"<p><figure id=\"attachment_1396\" aria-describedby=\"caption-attachment-1396\" style=\"width: 500px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/2013\/08\/02\/europaer-fluchten-vor-schlechter-luft-in-china\/china\/\" rel=\"attachment wp-att-1396\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-1396\" alt=\"Fu\u00dfg\u00e4nger mit Atemmaske in Haozhou, Provinz Anhui \u00a9 STR\/AFP\/Getty Images\" src=\"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/files\/2013\/08\/china.jpg\" width=\"500\" height=\"281\" srcset=\"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/files\/2013\/08\/china.jpg 500w, https:\/\/blog.zeit.de\/china\/files\/2013\/08\/china-300x168.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-1396\" class=\"wp-caption-text\">Fu\u00dfg\u00e4nger mit Atemmaske in Haozhou, Provinz Anhui \u00a9 STR\/AFP\/Getty Images<\/figcaption><\/figure><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Wegen Smog und Umweltbelastungen in China wollen offenbar die ersten Europ\u00e4er aus China wegziehen, <a href=\"http:\/\/www.china-observer.de\/index.php\/2013\/07\/31\/schlechte-luft-versus-karriere-in-china\/\" target=\"_blank\">zeigt eine Umfrage des Stellenportals SinoJobs<\/a>. Danach erw\u00e4gt fast die H\u00e4lfte der in China arbeitenden Europ\u00e4er, wegen des Smogs den Aufenthalt zu verk\u00fcrzen. 13 Prozent der Befragten planten einen Umzug in eine andere Region in China. 42 Prozent der Befragten gaben an, dass sich die Luftverschmutzung nicht auf ihre Arbeits- und Lebensplanung auswirke. Insgesamt nahmen rund 2.400 Nutzer an der Onlineumfrage teil.<\/p>\n<p><!--more-->Eine \u00e4hnliche Erfahrung habe auch ich hier in Peking gemacht. &#8222;Ich wei\u00df nicht, wie lange ich diese schlechte Luft meinen Kindern noch zumuten kann&#8220;, sagte mir ein deutscher Mitarbeiter eines norddeutschen Logistikunternehmens, der seit mehr als zehn Jahren in der Hauptstadt lebt. Erstmals denke er ernsthaft \u00fcber eine R\u00fcckkehr nach Deutschland nach. Auch der Chef eines gut laufenden Hotels im Pekinger Vergn\u00fcgungsviertel Sanlitun erz\u00e4hlte mir, dass er Ende des Jahres nach sieben Jahren die Stadt verlassen wird. Wenn selbst am Sonntag, an seinem Wochenende, die ganze Stadt von einer dichten Smogdecke verh\u00fcllt sei, leide die Lebensqualit\u00e4t. &#8222;Man lebt nur einmal.&#8220;<\/p>\n<p>Offenbar gibt es einen Stimmungsumschwung unter den sogenannten Expats. Bislang lie\u00dfen sich Europ\u00e4er, die in China arbeiten, von der Umweltverschmutzung kaum abschrecken, zu attraktiv waren die Geh\u00e4lter und Auslandsaufschl\u00e4ge. Angesichts der boomenden Gesch\u00e4fte f\u00fcr die meisten europ\u00e4ischen Firmen ist die Zahl der in Peking lebenden Ausl\u00e4nder in den vergangenen Jahren stetig gestiegen. Allein die Zahl der Deutschen wird auf mehr als 10.000 gesch\u00e4tzt.<\/p>\n<p>Doch die Umweltverschmutzung versch\u00e4rft sich. An manchen Januar- und Februartagen war der gelblich-graue Nebel so dicht, dass die vielen Hochh\u00e4user der 20-Millionen-Metropole nur noch in Facetten zu erkennen waren. Nach wenigen Minuten im Freien brannten die Augen und die Bronchien schwollen an.<\/p>\n<p>Das best\u00e4tigen jetzt auch <a href=\"http:\/\/europe.chinadaily.com.cn\/china\/2013-07\/31\/content_16858229.htm\" target=\"_blank\">neue Zahlen des chinesischen Umweltministeriums<\/a>. An jedem zweiten Tag war danach die Luftqualit\u00e4t in 76 St\u00e4dten &#8222;ungesund&#8220;. Die Einwohner von Pekings Nachbarstadt Shijiazhuang sahen im Schnitt nur an drei Tagen im Monat einen klaren Himmel. Umweltminister Zhou Shengxian k\u00fcndigte an, dass Chinas F\u00fchrung in den n\u00e4chsten f\u00fcnf Jahren umgerechnet rund 283 Milliarden Euro in den Umweltschutz investieren werde.<\/p>\n<p>Besonders gef\u00e4hrlich ist der Feinstaub. In Peking erreichte die Feinstaubbelastung, die zu Herz- und Atemwegsproblemen f\u00fchren kann, im Januar zeitweise Spitzenwerte um 700 Mikrogramm pro Kubikmeter Luft. Das ist das 28-Fache des Grenzwerts, den die Weltgesundheitsorganisation f\u00fcr unbedenklich h\u00e4lt. Nach einer aktuellen Studie sinkt die Lebenserwartung in den Regionen Chinas mit hoher Feinstaubbelastung um f\u00fcnf Jahre.<\/p>\n<p>Doch nicht nur die ersten Europ\u00e4er wollen daher raus aus China, sondern auch Chinesen. Laut Sinojob-Umfrage planen 41 Prozent auszuwandern oder zumindest f\u00fcr eine gewisse Zeit ins Ausland zu gehen. 40 Prozent erw\u00e4gen einen Umzug innerhalb Chinas in weniger belastete Regionen.<\/p>\n<p>Schon klagen die ersten ausl\u00e4ndischen Firmen, sie k\u00f6nnten ihre freien Stellen in China nicht besetzen. Das best\u00e4tigt die Umfrage zwar nicht ganz. Mehr als 60 Prozent der noch in Europa lebenden Befragten gab an, dass sie nach China auswandern w\u00fcrden (zumindest f\u00fcr eine begrenzte Zeit) und dass sie die schlechte Luft nicht abschrecke. 23 Prozent der befragten Europ\u00e4er schlie\u00dfen einen solchen Schritt f\u00fcr sich aber komplett aus. Insbesondere wer kleine Kinder habe, sei nicht bereit, deren Gesundheit aufs Spiel zu setzen, hei\u00dft es in der Studie. Und das schr\u00e4nkt die Personalauswahl schon ein.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; Wegen Smog und Umweltbelastungen in China wollen offenbar die ersten Europ\u00e4er aus China wegziehen, zeigt eine Umfrage des Stellenportals SinoJobs. Danach erw\u00e4gt fast die H\u00e4lfte der in China arbeitenden Europ\u00e4er, wegen des Smogs den Aufenthalt zu verk\u00fcrzen. 13 Prozent der Befragten planten einen Umzug in eine andere [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":361,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[48],"tags":[153,28633,24350,24349,24348],"class_list":["post-1384","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-umwelt","tag-china","tag-europaer","tag-feinstaub","tag-luftverschmutzung","tag-smog"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Europ\u00e4er fl\u00fcchten vor schlechter Luft in China - China-Blog<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/2013\/08\/02\/europaer-fluchten-vor-schlechter-luft-in-china\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Europ\u00e4er fl\u00fcchten vor schlechter Luft in China - China-Blog\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; Wegen Smog und Umweltbelastungen in China wollen offenbar die ersten Europ\u00e4er aus China wegziehen, zeigt eine Umfrage des Stellenportals SinoJobs. Danach erw\u00e4gt fast die H\u00e4lfte der in China arbeitenden Europ\u00e4er, wegen des Smogs den Aufenthalt zu verk\u00fcrzen. 13 Prozent der Befragten planten einen Umzug in eine andere [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/2013\/08\/02\/europaer-fluchten-vor-schlechter-luft-in-china\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"China-Blog\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-08-02T14:13:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2013-08-02T15:18:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/files\/2013\/08\/china.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Felix Lee\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@zeitonline\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@zeitonline\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Geschrieben von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Felix Lee\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/2013\/08\/02\/europaer-fluchten-vor-schlechter-luft-in-china\/\",\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/2013\/08\/02\/europaer-fluchten-vor-schlechter-luft-in-china\/\",\"name\":\"Europ\u00e4er fl\u00fcchten vor schlechter Luft in China - China-Blog\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/#website\"},\"datePublished\":\"2013-08-02T14:13:47+00:00\",\"dateModified\":\"2013-08-02T15:18:28+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/#\/schema\/person\/e06c03df150a643c8444ec3a17b338b5\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/2013\/08\/02\/europaer-fluchten-vor-schlechter-luft-in-china\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/2013\/08\/02\/europaer-fluchten-vor-schlechter-luft-in-china\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/2013\/08\/02\/europaer-fluchten-vor-schlechter-luft-in-china\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Europ\u00e4er fl\u00fcchten vor schlechter Luft in China\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/#website\",\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/\",\"name\":\"China-Blog\",\"description\":\"Felix Lee \u00fcber Roten Kapitalismus und chinesische Online-Ph\u00e4nomene\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/#\/schema\/person\/e06c03df150a643c8444ec3a17b338b5\",\"name\":\"Felix Lee\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/187d98b365bccd20a7458ac069005a32e0645f6a538e32d9bf4468ba8e718486?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/187d98b365bccd20a7458ac069005a32e0645f6a538e32d9bf4468ba8e718486?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Felix Lee\"},\"description\":\"Jahrgang 1975, kennt China seit seiner fr\u00fchen Kindheit. Geboren in Deutschland hat er mit f\u00fcnf Jahren das erste Mal seine Verwandten in der Volksrepublik besucht. Damals war das Land noch arm, die Menschen hatten kaum genug zu essen und viele standen noch unter dem Eindruck der kulturrevolution\u00e4ren Wirren, die f\u00fcr sehr viel Leid gesorgt haben. Seitdem hat er China fast jedes Jahr besucht, zwischendurch auch immer wieder f\u00fcr einige Jahre im Reich der Mitte gelebt und hat die rasanten Ver\u00e4nderungen der vergangenen drei Jahrzehnte immer wieder hautnah miterlebt. Inzwischen ist er China-Korrespondent der taz und schreibt aus Peking regelm\u00e4\u00dfig f\u00fcr Zeit-Online und f\u00fcr eine Reihe von anderen deutschsprachigen Medien.\",\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/author\/flee\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Europ\u00e4er fl\u00fcchten vor schlechter Luft in China - China-Blog","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/2013\/08\/02\/europaer-fluchten-vor-schlechter-luft-in-china\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Europ\u00e4er fl\u00fcchten vor schlechter Luft in China - China-Blog","og_description":"&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; Wegen Smog und Umweltbelastungen in China wollen offenbar die ersten Europ\u00e4er aus China wegziehen, zeigt eine Umfrage des Stellenportals SinoJobs. Danach erw\u00e4gt fast die H\u00e4lfte der in China arbeitenden Europ\u00e4er, wegen des Smogs den Aufenthalt zu verk\u00fcrzen. 13 Prozent der Befragten planten einen Umzug in eine andere [&hellip;]","og_url":"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/2013\/08\/02\/europaer-fluchten-vor-schlechter-luft-in-china\/","og_site_name":"China-Blog","article_published_time":"2013-08-02T14:13:47+00:00","article_modified_time":"2013-08-02T15:18:28+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/files\/2013\/08\/china.jpg"}],"author":"Felix Lee","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@zeitonline","twitter_site":"@zeitonline","twitter_misc":{"Geschrieben von":"Felix Lee","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"3\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/2013\/08\/02\/europaer-fluchten-vor-schlechter-luft-in-china\/","url":"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/2013\/08\/02\/europaer-fluchten-vor-schlechter-luft-in-china\/","name":"Europ\u00e4er fl\u00fcchten vor schlechter Luft in China - China-Blog","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/#website"},"datePublished":"2013-08-02T14:13:47+00:00","dateModified":"2013-08-02T15:18:28+00:00","author":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/#\/schema\/person\/e06c03df150a643c8444ec3a17b338b5"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/2013\/08\/02\/europaer-fluchten-vor-schlechter-luft-in-china\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blog.zeit.de\/china\/2013\/08\/02\/europaer-fluchten-vor-schlechter-luft-in-china\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/2013\/08\/02\/europaer-fluchten-vor-schlechter-luft-in-china\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Europ\u00e4er fl\u00fcchten vor schlechter Luft in China"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/#website","url":"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/","name":"China-Blog","description":"Felix Lee \u00fcber Roten Kapitalismus und chinesische Online-Ph\u00e4nomene","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/#\/schema\/person\/e06c03df150a643c8444ec3a17b338b5","name":"Felix Lee","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/187d98b365bccd20a7458ac069005a32e0645f6a538e32d9bf4468ba8e718486?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/187d98b365bccd20a7458ac069005a32e0645f6a538e32d9bf4468ba8e718486?s=96&d=mm&r=g","caption":"Felix Lee"},"description":"Jahrgang 1975, kennt China seit seiner fr\u00fchen Kindheit. Geboren in Deutschland hat er mit f\u00fcnf Jahren das erste Mal seine Verwandten in der Volksrepublik besucht. Damals war das Land noch arm, die Menschen hatten kaum genug zu essen und viele standen noch unter dem Eindruck der kulturrevolution\u00e4ren Wirren, die f\u00fcr sehr viel Leid gesorgt haben. Seitdem hat er China fast jedes Jahr besucht, zwischendurch auch immer wieder f\u00fcr einige Jahre im Reich der Mitte gelebt und hat die rasanten Ver\u00e4nderungen der vergangenen drei Jahrzehnte immer wieder hautnah miterlebt. Inzwischen ist er China-Korrespondent der taz und schreibt aus Peking regelm\u00e4\u00dfig f\u00fcr Zeit-Online und f\u00fcr eine Reihe von anderen deutschsprachigen Medien.","url":"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/author\/flee\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1384","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/wp-json\/wp\/v2\/users\/361"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1384"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1384\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1395,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1384\/revisions\/1395"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1384"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1384"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1384"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}