{"id":183,"date":"2012-07-24T13:11:41","date_gmt":"2012-07-24T11:11:41","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.zeit.de\/china\/?p=183"},"modified":"2012-07-25T07:29:03","modified_gmt":"2012-07-25T05:29:03","slug":"chinas-zwei-wachstumsgeschwindigkeiten","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/2012\/07\/24\/chinas-zwei-wachstumsgeschwindigkeiten\/","title":{"rendered":"Chinas zwei Wachstumsgeschwindigkeiten"},"content":{"rendered":"<p>Baukr\u00e4ne, so weit das Auge reicht. In der Zwei-Millionen-Stadt <a href=\"http:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Xining\">Xining<\/a> sind es bei Weitem nicht nur Hochh\u00e4user f\u00fcr B\u00fcros und Wohnungen, die am Ufer des Huangshui-Flusses hochgezogen werden. Hinter der Bergkette, etwa f\u00fcnf Kilometer entfernt, steht ein Industriepark mit vielen modernen Fabrikhallen.<\/p>\n<p>Noch haben sich in der Hauptstadt von Qinghai, einer der \u00e4rmsten Provinzen in China, zwar noch nicht viele gr\u00f6\u00dfere Unternehmen angesiedelt. Dennoch boomt es in Xining. Die Wirtschaft wuchs 2010 um 18,2 Prozent und auch im vergangenen Jahr war die Wachstumsrate zweistellig. Auf der noch recht neuen Einkaufsstra\u00dfe in der Innenstadt kommen die Menschen mit voll bepackten T\u00fcten aus den Kaufh\u00e4usern. In Xining ist vom chinesischen Wachstumseinbruch nicht viel zu sp\u00fcren.<\/p>\n<p>Ganz anders hingegen die Situation in <a href=\"http:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Wenzhou\">Wenzhou<\/a> in der K\u00fcstenprovinz Zhejiang: Bis vor Kurzem war Wenzhou mit mehr als 400.000 kleinen und mittleren Betrieben eine der <a href=\"http:\/\/www.zeit.de\/2011\/47\/Kapitalismus-Ferguson\/seite-2\">wirtschaftsst\u00e4rksten St\u00e4dte <\/a>in China \u00fcberhaupt. Jetzt kriselt es in der F\u00fcnf-Millionen-Hafenstadt \u2013 und zwar ganz gewaltig. <a href=\"http:\/\/www.chinadaily.com.cn\/business\/2012-07\/07\/content_15557333.htm\">Kredite versiegen<\/a> oder k\u00f6nnen nicht\u00a0 zur\u00fcckbezahlt werden, Fabriken machen dicht. Nachdem Arbeitnehmer noch bis Ende des Jahres Lohnerh\u00f6hungen im zweistelligen Prozentbereich durchsetzen konnten, sind viele von ihnen ihre Jobs inzwischen ganz los. \u00dcber der einstigen Glitzermetropole kreist der Pleitegeier.<!--more-->Zwei Regionen in China mit wirtschaftlich zwei v\u00f6llig unterschiedlichen Aussichten. W\u00e4hrend Chinas Wirtschaft derzeit als Gesamtes<a href=\"http:\/\/www.zeit.de\/wirtschaft\/2012-07\/china-konjunktur-wachstum\"> an Dampf verliert <\/a>und nach noch zweistelligen Raten im vergangenen Jahr in diesem Jahr wohl nur noch um 7,5 Prozent wachsen wird, sieht es f\u00fcr einige Regionen geradezu d\u00fcster aus.<\/p>\n<p>Wir in Europa m\u00f6gen angesichts der tiefen Krise der W\u00e4hrungsunion derzeit mit Neid auf die immer noch hohen Wachstumsraten Chinas blicken.\u00a0 Aber vor allem am Perflussdelta im S\u00fcden Chinas, zunehmend aber auch an der Jangtse-M\u00fcndung an der Ostk\u00fcste, mit den Metropolen Shanghai, Ningbo und Suzhou ist die Stimmung aber \u00e4hnlich schlecht wie in Europa. Dabei waren diese Regionen in den vergangenen Jahren noch Chinas gr\u00f6\u00dfte Wachstumstreiber.<\/p>\n<p>Was an diesen beiden Gegenden auff\u00e4llt: Der Einbruch trifft weniger die gro\u00dfen Staatskonglomerate und auch gar nicht so sehr die ausl\u00e4ndischen Unternehmen, sondern den chinesischen Mittelstand. Der ist bis heute sehr stark auf den Export fixiert. Und weil vor allem die Ausfuhren nach Europa und in die USA im vergangenen Jahr eingebrochen sind, schl\u00e4gt sich das entsprechend in der Wirtschaftskraft dieser beiden Regionen nieder.<\/p>\n<p>Zugleich ist in beiden K\u00fcstenregionen eine zunehmende S\u00e4ttigung zu erkennen. Das Nettoeinkommen der Haushalte liegt in St\u00e4dten wie Guangzhou, Shenzhen und Shanghai durchschnittlich inzwischen bei umgerechnet \u00fcber 1.000 Euro im Monat. Das hei\u00dft: Die L\u00f6hne haben in den vergangenen Jahren dort <a href=\"http:\/\/www.reuters.com\/article\/2012\/04\/27\/china-economy-labour-idUSL3E8FR3JF20120427\">kr\u00e4ftig zugelegt<\/a>. Das hei\u00dft aber auch, dass Unternehmer, die diese Regionen bisher wegen des Kostenfaktors aufgesucht haben, ihnen nun die R\u00fccken kehren.<\/p>\n<p>Der Nachholbedarf im chinesischen Hinterland hingegen bleibt enorm. In Millionen-St\u00e4dten wie Xining, aber auch Lanzhou oder der 32-Millionen-Stadt Chongqing liegt das Haushaltseinkommen nicht einmal bei einem Viertel im Vergleich zu den reichen K\u00fcstenst\u00e4dten.<\/p>\n<p>Hinzu kommt: Trotz der in ganz China bereits eingesetzten Landflucht der vergangenen zwei Jahrzehnte, lebt die H\u00e4lfte der Bev\u00f6lkerung immer noch auf dem Land.\u00a0 Die Verst\u00e4dterung wird und soll aber anhalten. Die Kalkulation der Regierung: Erst wenn die Agrarbev\u00f6lkerung auf einen Anteil von unter 20 Prozent gesunken ist, kann ihr ein \u00e4hnlicher Wohlstand geboten werden wie ihn Menschen im Industrie- und Dienstleistungssektor in den St\u00e4dten genie\u00dfen. Weil die K\u00fcstenst\u00e4dte jedoch bereits v\u00f6llig \u00fcberlastet sind, soll der Zuzug in die St\u00e4dte der sogenannten zweiten und dritten Reihen erfolgen.<\/p>\n<p>Solange die chinesische F\u00fchrung an dieser Politik festh\u00e4lt und sie mit staatlichen Geldern entsprechend unterf\u00fcttert, ist deswegen auch k\u00fcnftig mit <a href=\"http:\/\/www.foreignpolicy.com\/articles\/2012\/05\/22\/bear_in_a_china_shop\">zweistelligem Wachstum<\/a> im chinesischen Hinterland zu rechnen. Es liegt daher die Vermutung nahe, dass in China derzeit eine Angleichung stattfindet \u2013 und zwar irgendwie auch von oben gewollt.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Baukr\u00e4ne, so weit das Auge reicht. In der Zwei-Millionen-Stadt Xining sind es bei Weitem nicht nur Hochh\u00e4user f\u00fcr B\u00fcros und Wohnungen, die am Ufer des Huangshui-Flusses hochgezogen werden. Hinter der Bergkette, etwa f\u00fcnf Kilometer entfernt, steht ein Industriepark mit vielen modernen Fabrikhallen. Noch haben sich in der Hauptstadt von Qinghai, einer der \u00e4rmsten Provinzen in [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":361,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[19319],"tags":[21217,21218,21215,21214,19342,21216,21212,21213],"class_list":["post-183","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-roter-kapitalismus","tag-chongqing","tag-guangzhou","tag-mittelstand","tag-nettoeinkommen","tag-shenzhen","tag-staatsunternehmen","tag-wenzhou","tag-xining"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Chinas zwei Wachstumsgeschwindigkeiten - China-Blog<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/2012\/07\/24\/chinas-zwei-wachstumsgeschwindigkeiten\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Chinas zwei Wachstumsgeschwindigkeiten - China-Blog\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Baukr\u00e4ne, so weit das Auge reicht. In der Zwei-Millionen-Stadt Xining sind es bei Weitem nicht nur Hochh\u00e4user f\u00fcr B\u00fcros und Wohnungen, die am Ufer des Huangshui-Flusses hochgezogen werden. Hinter der Bergkette, etwa f\u00fcnf Kilometer entfernt, steht ein Industriepark mit vielen modernen Fabrikhallen. Noch haben sich in der Hauptstadt von Qinghai, einer der \u00e4rmsten Provinzen in [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/2012\/07\/24\/chinas-zwei-wachstumsgeschwindigkeiten\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"China-Blog\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-07-24T11:11:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2012-07-25T05:29:03+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Felix Lee\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@zeitonline\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@zeitonline\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Geschrieben von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Felix Lee\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/2012\/07\/24\/chinas-zwei-wachstumsgeschwindigkeiten\/\",\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/2012\/07\/24\/chinas-zwei-wachstumsgeschwindigkeiten\/\",\"name\":\"Chinas zwei Wachstumsgeschwindigkeiten - China-Blog\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/#website\"},\"datePublished\":\"2012-07-24T11:11:41+00:00\",\"dateModified\":\"2012-07-25T05:29:03+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/#\/schema\/person\/e06c03df150a643c8444ec3a17b338b5\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/2012\/07\/24\/chinas-zwei-wachstumsgeschwindigkeiten\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/2012\/07\/24\/chinas-zwei-wachstumsgeschwindigkeiten\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/2012\/07\/24\/chinas-zwei-wachstumsgeschwindigkeiten\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Chinas zwei Wachstumsgeschwindigkeiten\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/#website\",\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/\",\"name\":\"China-Blog\",\"description\":\"Felix Lee \u00fcber Roten Kapitalismus und chinesische Online-Ph\u00e4nomene\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/#\/schema\/person\/e06c03df150a643c8444ec3a17b338b5\",\"name\":\"Felix Lee\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/187d98b365bccd20a7458ac069005a32e0645f6a538e32d9bf4468ba8e718486?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/187d98b365bccd20a7458ac069005a32e0645f6a538e32d9bf4468ba8e718486?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Felix Lee\"},\"description\":\"Jahrgang 1975, kennt China seit seiner fr\u00fchen Kindheit. Geboren in Deutschland hat er mit f\u00fcnf Jahren das erste Mal seine Verwandten in der Volksrepublik besucht. Damals war das Land noch arm, die Menschen hatten kaum genug zu essen und viele standen noch unter dem Eindruck der kulturrevolution\u00e4ren Wirren, die f\u00fcr sehr viel Leid gesorgt haben. Seitdem hat er China fast jedes Jahr besucht, zwischendurch auch immer wieder f\u00fcr einige Jahre im Reich der Mitte gelebt und hat die rasanten Ver\u00e4nderungen der vergangenen drei Jahrzehnte immer wieder hautnah miterlebt. Inzwischen ist er China-Korrespondent der taz und schreibt aus Peking regelm\u00e4\u00dfig f\u00fcr Zeit-Online und f\u00fcr eine Reihe von anderen deutschsprachigen Medien.\",\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/author\/flee\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Chinas zwei Wachstumsgeschwindigkeiten - China-Blog","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/2012\/07\/24\/chinas-zwei-wachstumsgeschwindigkeiten\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Chinas zwei Wachstumsgeschwindigkeiten - China-Blog","og_description":"Baukr\u00e4ne, so weit das Auge reicht. In der Zwei-Millionen-Stadt Xining sind es bei Weitem nicht nur Hochh\u00e4user f\u00fcr B\u00fcros und Wohnungen, die am Ufer des Huangshui-Flusses hochgezogen werden. Hinter der Bergkette, etwa f\u00fcnf Kilometer entfernt, steht ein Industriepark mit vielen modernen Fabrikhallen. Noch haben sich in der Hauptstadt von Qinghai, einer der \u00e4rmsten Provinzen in [&hellip;]","og_url":"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/2012\/07\/24\/chinas-zwei-wachstumsgeschwindigkeiten\/","og_site_name":"China-Blog","article_published_time":"2012-07-24T11:11:41+00:00","article_modified_time":"2012-07-25T05:29:03+00:00","author":"Felix Lee","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@zeitonline","twitter_site":"@zeitonline","twitter_misc":{"Geschrieben von":"Felix Lee","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"3\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/2012\/07\/24\/chinas-zwei-wachstumsgeschwindigkeiten\/","url":"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/2012\/07\/24\/chinas-zwei-wachstumsgeschwindigkeiten\/","name":"Chinas zwei Wachstumsgeschwindigkeiten - China-Blog","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/#website"},"datePublished":"2012-07-24T11:11:41+00:00","dateModified":"2012-07-25T05:29:03+00:00","author":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/#\/schema\/person\/e06c03df150a643c8444ec3a17b338b5"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/2012\/07\/24\/chinas-zwei-wachstumsgeschwindigkeiten\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blog.zeit.de\/china\/2012\/07\/24\/chinas-zwei-wachstumsgeschwindigkeiten\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/2012\/07\/24\/chinas-zwei-wachstumsgeschwindigkeiten\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Chinas zwei Wachstumsgeschwindigkeiten"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/#website","url":"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/","name":"China-Blog","description":"Felix Lee \u00fcber Roten Kapitalismus und chinesische Online-Ph\u00e4nomene","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/#\/schema\/person\/e06c03df150a643c8444ec3a17b338b5","name":"Felix Lee","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/187d98b365bccd20a7458ac069005a32e0645f6a538e32d9bf4468ba8e718486?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/187d98b365bccd20a7458ac069005a32e0645f6a538e32d9bf4468ba8e718486?s=96&d=mm&r=g","caption":"Felix Lee"},"description":"Jahrgang 1975, kennt China seit seiner fr\u00fchen Kindheit. Geboren in Deutschland hat er mit f\u00fcnf Jahren das erste Mal seine Verwandten in der Volksrepublik besucht. Damals war das Land noch arm, die Menschen hatten kaum genug zu essen und viele standen noch unter dem Eindruck der kulturrevolution\u00e4ren Wirren, die f\u00fcr sehr viel Leid gesorgt haben. Seitdem hat er China fast jedes Jahr besucht, zwischendurch auch immer wieder f\u00fcr einige Jahre im Reich der Mitte gelebt und hat die rasanten Ver\u00e4nderungen der vergangenen drei Jahrzehnte immer wieder hautnah miterlebt. Inzwischen ist er China-Korrespondent der taz und schreibt aus Peking regelm\u00e4\u00dfig f\u00fcr Zeit-Online und f\u00fcr eine Reihe von anderen deutschsprachigen Medien.","url":"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/author\/flee\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/183","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/wp-json\/wp\/v2\/users\/361"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=183"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/183\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":188,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/183\/revisions\/188"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=183"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=183"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=183"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}