{"id":2121,"date":"2014-04-22T13:35:09","date_gmt":"2014-04-22T11:35:09","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.zeit.de\/china\/?p=2121"},"modified":"2014-07-31T16:18:40","modified_gmt":"2014-07-31T14:18:40","slug":"china-ist-scharf-auf-deutsche-energie-technologie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/2014\/04\/22\/china-ist-scharf-auf-deutsche-energie-technologie\/","title":{"rendered":"China ist scharf auf deutsche Energie-Technologie"},"content":{"rendered":"<p>Die Bundesregierung genie\u00dft in China schon seit L\u00e4ngerem einen exzellenten Ruf. Doch selten war das Interesse der chinesischen Regierung an Berlin so gro\u00df wie derzeit. Deshalb wird Bundeswirtschaftsminister Sigmar Gabriel (SPD) bei seinem Kurzbesuch in Peking auf chinesischer Seite nicht nur von einem Amtskollegen gleichen Ranges empfangen wie es das Protokoll vorsieht. Chinas Premierminister Li Keqiang h\u00f6chstpers\u00f6nlich hat den Bundesminister am Dienstag zu einem einst\u00fcndigen Gespr\u00e4ch empfangen. Der Grund: Chinas F\u00fchrung ist scharf auf die deutsche Energie-Technologie.<!--more-->Gabriel brachte es unmittelbar nach dem Gespr\u00e4ch mit Li Keqiang auf den Punkt: Wenn mehr als 50 Prozent der Gew\u00e4sser Chinas vergiftet sind und die Luft in den St\u00e4dten kaum noch zum Atmen reicht, wei\u00df die chinesische Regierung, dass es so nicht weitergeht. &#8222;Die machen das nicht, weil sie alle gr\u00fcn geworden sind&#8220;, sagte Gabriel. Er sprach von einer &#8222;\u00dcberlebensfrage&#8220;.<\/p>\n<p>Tats\u00e4chlich sieht auch die chinesische F\u00fchrung dringenden Handlungsbedarf. <a href=\"http:\/\/blogs.wsj.com\/chinarealtime\/2014\/04\/14\/beijings-bad-air-days-finally-counted\/\">Die Peking-Korrespondenten des <em>Wall Street Journals<\/em> haben sich vergangene Woche die M\u00fche gemacht und zusammengez\u00e4hlt, wie viele Tage zwischen April 2008 und Ende M\u00e4rz 2014 die Feinstaubbelastung bei unter 50 Mikrogramm pro Kubikmeter Luft lag.<\/a><\/p>\n<p>Die Bilanz ist erschreckend: Von den insgesamt 2.028 Tagen waren gerade einmal 25 Tage &#8222;gut&#8220;. An vier von f\u00fcnf Tagen lagen die Werte bei 100 Mikrogramm und dr\u00fcber. An 311 Tagen war die Luft &#8222;sehr ungesund&#8220;, was Werten von \u00fcber 150 entspricht, an 94 Tagen lagen die Werte sogar bei \u00fcber 300. Experten sprechen dann von &#8222;gef\u00e4hrlichem Smog&#8220; und raten allen, nicht mehr aus dem Haus zu gehen. Unvergessen f\u00fcr die meisten Pekinger bleibt der 17. Januar 2013, als die gemessene Belastung \u00fcber 800 stieg. Viele Messstationen konnten diesen Wert gar nicht mehr erfassen.<\/p>\n<p>Die Entwicklung bereitet der chinesischen Bev\u00f6lkerung gro\u00dfe Sorge. Als vergangene Woche bekannt wurde, dass das komplette Regierungsviertel in Peking inzwischen mit hochpreisigen Luftreinigern ausgestattet ist, war die Emp\u00f6rung besonders gro\u00df. &#8222;Wir werden vergiftet, w\u00e4hrend die Parteibonzen sich mit teurer Technik in ihren H\u00e4usern verschanzen&#8220;, schrieb ein w\u00fctender Blogger. Sein Eintrag wurde mehrere Zehntausend Mal weiterverbreitet. Die Regierung betonte in den vergangenen Tagen auch deshalb noch einmal, dass der Schutz der Umwelt inzwischen ein Thema der nationalen Sicherheit sei.<\/p>\n<p>Deutsche Umwelttechnik soll nun nicht allein nur zur Reinhaltung der Luft beitragen, sondern vor allem auch die Energieeffizienz in China erh\u00f6hen. Nach einem Gespr\u00e4ch mit Gabriel betonte Xu Shaoshi, der Vorsitzende der in China so einflussreichen Reformkommission NDRC, dass Deutschland weltweit f\u00fchrende Produkte und &#8222;das effektivste System zur Einsparung von Energie&#8220; habe. Auf diese Technik w\u00fcrde China sehr gern zugreifen und macht Lockangebote: &#8222;Bei der Energieeffizienz entsteht in China ein enormer Markt, auf dem deutsche Konzerne eine wichtige Rolle spielen k\u00f6nnten.&#8220;<\/p>\n<p>Sigmar Gabriel f\u00fchlte sich geschmeichelt. Eine vertiefte Kooperation k\u00f6nne es beim St\u00e4dtebau, in der Industrie und auch bei Elektroautos geben, antwortete er und hob hervor: Wenn Deutschland und China gemeinsam Erfolg h\u00e4tten, w\u00fcrden andere L\u00e4nder folgen. Peking m\u00fcsse zugleich aber gegen die Schikane deutscher Investoren bei der Vergabe von Staatsauftr\u00e4gen oder den Diebstahl von Patenten vorgehen. Nur eine &#8222;Partnerschaft auf Augenh\u00f6he&#8220; mache Sinn, betonte der Vizekanzler.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die Bundesregierung genie\u00dft in China schon seit L\u00e4ngerem einen exzellenten Ruf. Doch selten war das Interesse der chinesischen Regierung an Berlin so gro\u00df wie derzeit. Deshalb wird Bundeswirtschaftsminister Sigmar Gabriel (SPD) bei seinem Kurzbesuch in Peking auf chinesischer Seite nicht nur von einem Amtskollegen gleichen Ranges empfangen wie es das Protokoll vorsieht. Chinas Premierminister Li [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":361,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[48],"tags":[153,8677,31556,28854,24348,31555],"class_list":["post-2121","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-umwelt","tag-china","tag-energie","tag-feinstaubbelastung","tag-sigmar-gabriel","tag-smog","tag-technologie"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>China ist scharf auf deutsche Energie-Technologie - China-Blog<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Chinas Premier Li Keqiang wird sich mit Sigmar Gabriel in Peking treffen. Grund daf\u00fcr ist Chinas Appetit auf deutsche Energie-Technologie.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/2014\/04\/22\/china-ist-scharf-auf-deutsche-energie-technologie\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"China ist scharf auf deutsche Energie-Technologie - China-Blog\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Chinas Premier Li Keqiang wird sich mit Sigmar Gabriel in Peking treffen. Grund daf\u00fcr ist Chinas Appetit auf deutsche Energie-Technologie.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/2014\/04\/22\/china-ist-scharf-auf-deutsche-energie-technologie\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"China-Blog\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-04-22T11:35:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2014-07-31T14:18:40+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Felix Lee\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@zeitonline\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@zeitonline\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Geschrieben von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Felix Lee\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/2014\/04\/22\/china-ist-scharf-auf-deutsche-energie-technologie\/\",\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/2014\/04\/22\/china-ist-scharf-auf-deutsche-energie-technologie\/\",\"name\":\"China ist scharf auf deutsche Energie-Technologie - China-Blog\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/#website\"},\"datePublished\":\"2014-04-22T11:35:09+00:00\",\"dateModified\":\"2014-07-31T14:18:40+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/#\/schema\/person\/e06c03df150a643c8444ec3a17b338b5\"},\"description\":\"Chinas Premier Li Keqiang wird sich mit Sigmar Gabriel in Peking treffen. Grund daf\u00fcr ist Chinas Appetit auf deutsche Energie-Technologie.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/2014\/04\/22\/china-ist-scharf-auf-deutsche-energie-technologie\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/2014\/04\/22\/china-ist-scharf-auf-deutsche-energie-technologie\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/2014\/04\/22\/china-ist-scharf-auf-deutsche-energie-technologie\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"China ist scharf auf deutsche Energie-Technologie\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/#website\",\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/\",\"name\":\"China-Blog\",\"description\":\"Felix Lee \u00fcber Roten Kapitalismus und chinesische Online-Ph\u00e4nomene\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/#\/schema\/person\/e06c03df150a643c8444ec3a17b338b5\",\"name\":\"Felix Lee\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/187d98b365bccd20a7458ac069005a32e0645f6a538e32d9bf4468ba8e718486?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/187d98b365bccd20a7458ac069005a32e0645f6a538e32d9bf4468ba8e718486?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Felix Lee\"},\"description\":\"Jahrgang 1975, kennt China seit seiner fr\u00fchen Kindheit. Geboren in Deutschland hat er mit f\u00fcnf Jahren das erste Mal seine Verwandten in der Volksrepublik besucht. Damals war das Land noch arm, die Menschen hatten kaum genug zu essen und viele standen noch unter dem Eindruck der kulturrevolution\u00e4ren Wirren, die f\u00fcr sehr viel Leid gesorgt haben. Seitdem hat er China fast jedes Jahr besucht, zwischendurch auch immer wieder f\u00fcr einige Jahre im Reich der Mitte gelebt und hat die rasanten Ver\u00e4nderungen der vergangenen drei Jahrzehnte immer wieder hautnah miterlebt. Inzwischen ist er China-Korrespondent der taz und schreibt aus Peking regelm\u00e4\u00dfig f\u00fcr Zeit-Online und f\u00fcr eine Reihe von anderen deutschsprachigen Medien.\",\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/author\/flee\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"China ist scharf auf deutsche Energie-Technologie - China-Blog","description":"Chinas Premier Li Keqiang wird sich mit Sigmar Gabriel in Peking treffen. Grund daf\u00fcr ist Chinas Appetit auf deutsche Energie-Technologie.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/2014\/04\/22\/china-ist-scharf-auf-deutsche-energie-technologie\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"China ist scharf auf deutsche Energie-Technologie - China-Blog","og_description":"Chinas Premier Li Keqiang wird sich mit Sigmar Gabriel in Peking treffen. Grund daf\u00fcr ist Chinas Appetit auf deutsche Energie-Technologie.","og_url":"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/2014\/04\/22\/china-ist-scharf-auf-deutsche-energie-technologie\/","og_site_name":"China-Blog","article_published_time":"2014-04-22T11:35:09+00:00","article_modified_time":"2014-07-31T14:18:40+00:00","author":"Felix Lee","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@zeitonline","twitter_site":"@zeitonline","twitter_misc":{"Geschrieben von":"Felix Lee","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"3\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/2014\/04\/22\/china-ist-scharf-auf-deutsche-energie-technologie\/","url":"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/2014\/04\/22\/china-ist-scharf-auf-deutsche-energie-technologie\/","name":"China ist scharf auf deutsche Energie-Technologie - China-Blog","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/#website"},"datePublished":"2014-04-22T11:35:09+00:00","dateModified":"2014-07-31T14:18:40+00:00","author":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/#\/schema\/person\/e06c03df150a643c8444ec3a17b338b5"},"description":"Chinas Premier Li Keqiang wird sich mit Sigmar Gabriel in Peking treffen. Grund daf\u00fcr ist Chinas Appetit auf deutsche Energie-Technologie.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/2014\/04\/22\/china-ist-scharf-auf-deutsche-energie-technologie\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blog.zeit.de\/china\/2014\/04\/22\/china-ist-scharf-auf-deutsche-energie-technologie\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/2014\/04\/22\/china-ist-scharf-auf-deutsche-energie-technologie\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"China ist scharf auf deutsche Energie-Technologie"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/#website","url":"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/","name":"China-Blog","description":"Felix Lee \u00fcber Roten Kapitalismus und chinesische Online-Ph\u00e4nomene","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/#\/schema\/person\/e06c03df150a643c8444ec3a17b338b5","name":"Felix Lee","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/187d98b365bccd20a7458ac069005a32e0645f6a538e32d9bf4468ba8e718486?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/187d98b365bccd20a7458ac069005a32e0645f6a538e32d9bf4468ba8e718486?s=96&d=mm&r=g","caption":"Felix Lee"},"description":"Jahrgang 1975, kennt China seit seiner fr\u00fchen Kindheit. Geboren in Deutschland hat er mit f\u00fcnf Jahren das erste Mal seine Verwandten in der Volksrepublik besucht. Damals war das Land noch arm, die Menschen hatten kaum genug zu essen und viele standen noch unter dem Eindruck der kulturrevolution\u00e4ren Wirren, die f\u00fcr sehr viel Leid gesorgt haben. Seitdem hat er China fast jedes Jahr besucht, zwischendurch auch immer wieder f\u00fcr einige Jahre im Reich der Mitte gelebt und hat die rasanten Ver\u00e4nderungen der vergangenen drei Jahrzehnte immer wieder hautnah miterlebt. Inzwischen ist er China-Korrespondent der taz und schreibt aus Peking regelm\u00e4\u00dfig f\u00fcr Zeit-Online und f\u00fcr eine Reihe von anderen deutschsprachigen Medien.","url":"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/author\/flee\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2121","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/wp-json\/wp\/v2\/users\/361"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2121"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2121\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2127,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2121\/revisions\/2127"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2121"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2121"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2121"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}