{"id":2307,"date":"2014-07-06T09:52:47","date_gmt":"2014-07-06T07:52:47","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.zeit.de\/china\/?p=2307"},"modified":"2014-07-30T16:49:27","modified_gmt":"2014-07-30T14:49:27","slug":"chinas-fuehrung-schmueckt-sich-gern-mit-merkel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/2014\/07\/06\/chinas-fuehrung-schmueckt-sich-gern-mit-merkel\/","title":{"rendered":"Chinas F\u00fchrung schm\u00fcckt sich gern mit Merkel"},"content":{"rendered":"

Der Besuch von Mo Ke’er Zongli, wie Angela Merkel auf Chinesisch genannt wird, ist in China schon lange keine Besonderheit mehr. Bereits sieben Mal hat die Bundeskanzlerin in ihrer Amtszeit die Volksrepublik besucht \u2013 mindestens drei Mal wird sie allein in diesem Jahr auf den chinesischen Staatspr\u00e4sidenten Xi Jinping treffen.<\/p>\n

Ende M\u00e4rz war Xi zuletzt auf Staatsbesuch in Berlin. Merkels am Samstag begonnener Besuch in der s\u00fcdwestchinesischen Metropole Chengdu und in Peking wird laut chinesischem Protokoll ebenfalls zum „Staatsbesuch“ aufgewertet. Und im Oktober stehen deutsch-chinesische Regierungskonsultationen in Berlin an, bei denen sogar die halben Kabinette beider L\u00e4nder zusammenkommen werden. Das h\u00e4ufige Aufeinandertreffen hat einen Grund: Die chinesische F\u00fchrung schm\u00fcckt sich gern mit der deutschen Kanzlerin.<\/p>\n

An erster Stelle steht aus chinesischer Sicht der brummende Handel zwischen beiden L\u00e4ndern. Seit einigen Jahren ist Deutschland Chinas wichtigster Handelspartner in Europa und die Nummer f\u00fcnf im weltweiten Vergleich. Allein im vergangenen Jahr f\u00fchrten die Chinesen Waren im Wert von 73,4 Milliarden Euro nach Deutschland aus. Der Import lag mit 67 Milliarden Euro nur knapp darunter.<\/p>\n

Deutsche Gro\u00dfunternehmen wie VW oder BASF erwirtschaften bis zu einem Drittel ihres Umsatzes in China.<\/a> W\u00e4hrend einige internationale Unternehmen inzwischen Zweifel am chinesischen Wachstumsmodell hegen, wird das anhaltende Engagement der deutschen Unternehmen von der chinesischen F\u00fchrung als Vertrauensbeweis wahrgenommen.<\/p>\n

Um diesen exzellenten Handelsbeziehungen Ausdruck zu verleihen, hatte China zu Jahresbeginn in Berlin seine europaweit erste Handelskammer er\u00f6ffnet.<\/a> Wichtigster Tagesordnungspunkt bei Merkels diesmaligem China-Besuch ist die Gr\u00fcndung eines deutsch-chinesischen Ausschusses, der mit hochrangigen Wirtschaftsvertretern beider L\u00e4nder besetzt ist. Er soll den Regierungen beim weiteren Ausbau der Beziehungen k\u00fcnftig beratend zur Seite stehen.<\/p>\n

Vor allem aber die weitgehend ausgeglichene Handelsbilanz mit Deutschland ist aus chinesischer Sicht von gro\u00dfer Bedeutung. Die USA beklagen sich seit Jahren, dass China seine produzierten Waren auf dem Weltmarkt zu billig anbietet und damit seine Handelsbilanz\u00fcbersch\u00fcsse nach oben treibt. Peking weist die Vorw\u00fcrfe von sich und gibt die Schuld der Schw\u00e4che der US-Wirtschaft. Waren aus den USA seien einfach nicht attraktiv genug f\u00fcr chinesische Konsumenten. Deutschland hingegen biete vor allem mit seinen Autos und hochwertigen Maschinen Produkte, die auch China ben\u00f6tige. Daher werde in der Volksrepublik in etwa genauso viel aus Deutschland importiert wie ausgef\u00fchrt.<\/p>\n

Ein Dorn im Auge ist aus Pekings Sicht auch der Versuch der US-Regierung, China weltwirtschaftlich zu isolieren. \u00dcber transkontinentale Freihandelsabkommen zwischen Europa und Nordamerika, sowie bilateralen Abkommen \u00e4hnlicher Art zwischen weiteren gro\u00dfen Volkswirtschaften S\u00fcdostasiens will Washington die Volksrepublik in Welthandelsfragen ausgrenzen.<\/p>\n

Deutschland, das mit seinen Firmen in China aber beste Gesch\u00e4fte macht, hat an einer solchen Ausgrenzung wenig Interesse. Auch daher setzt die chinesische F\u00fchrung verst\u00e4rkt auf Merkel, die die chinesische Regierung als verl\u00e4sslich und \u2013 anders als etwa Gro\u00dfbritanniens Premierminister David Cameron oder Frankreichs Pr\u00e4sident\u00a0Fran\u00e7ois Hollande \u2013 als „wenig sprunghaft“ empfindet.<\/p>\n

Zugleich nutzt Chinas F\u00fchrung Merkel im eigenen Land als Aush\u00e4ngeschild. Sie wird in China als „m\u00e4chtig“ dargestellt, die durchgreift sowie f\u00fcr finanzpolitische Ordnung und f\u00fcr Stabilit\u00e4t auf dem gesamten europ\u00e4ischen Kontinent sorgt. Mit diesen Eigenschaften schm\u00fcckt sich die chinesische F\u00fchrung gerne selbst. Dass Merkel mit ihrer Sparpolitik auch das Wirtschaftswachstum abbremst, wird nur kaum erw\u00e4hnt oder ebenfalls als ehrenwerte Tugend dargestellt. Auch Chinas Provinzen und Spitzenfunktion\u00e4re werden nach Jahren des Prassens zum Sparen angemahnt.<\/p>\n

Einen Makel haben die deutsch-chinesischen Beziehungen dann aber doch: die weiterhin verweigerte Ausreise des K\u00fcnstlers und scharfen Kritikers der chinesischen F\u00fchrung Ai Weiwei. In Berlin l\u00e4uft derzeit seine Ausstellung, die er gerne selbst besucht h\u00e4tte. Seit seiner Inhaftierung 2011 wird ihm jedoch der Pass verweigert, ohne den er nicht ausreisen darf. Die Bundesregierung hatte sich mehrfach f\u00fcr ihn eingesetzt. Sehr wahrscheinlich wird die Kanzlerin \u00a0auch dieses Mal auf taube Ohren sto\u00dfen.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Der Besuch von Mo Ke’er Zongli, wie Angela Merkel auf Chinesisch genannt wird, ist in China schon lange keine Besonderheit mehr. Bereits sieben Mal hat die Bundeskanzlerin in ihrer Amtszeit die Volksrepublik besucht \u2013 mindestens drei Mal wird sie allein in diesem Jahr auf den chinesischen Staatspr\u00e4sidenten Xi Jinping treffen. Ende M\u00e4rz war Xi zuletzt […]<\/p>\n","protected":false},"author":361,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[31438,31623,153,21248,31621,21329,125,24437,591],"class_list":["post-2307","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein","tag-besuch","tag-chengdu","tag-china","tag-handelsbilanz","tag-merke","tag-peking","tag-usa","tag-vw","tag-wirtschaft"],"yoast_head":"\nChinas F\u00fchrung schm\u00fcckt sich gern mit Merkel - China-Blog<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Angela Merkel gilt in China als "m\u00e4chtig". Sie steht f\u00fcr Ordnung und Stabilit\u00e4t. Die chinesische Regierung schm\u00fcckt sich gern selbst mit ihr.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/2014\/07\/06\/chinas-fuehrung-schmueckt-sich-gern-mit-merkel\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Chinas F\u00fchrung schm\u00fcckt sich gern mit Merkel - China-Blog\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Angela Merkel gilt in China als "m\u00e4chtig". Sie steht f\u00fcr Ordnung und Stabilit\u00e4t. Die chinesische Regierung schm\u00fcckt sich gern selbst mit ihr.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/2014\/07\/06\/chinas-fuehrung-schmueckt-sich-gern-mit-merkel\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"China-Blog\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-07-06T07:52:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2014-07-30T14:49:27+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Felix Lee\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@zeitonline\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@zeitonline\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Geschrieben von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Felix Lee\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/2014\/07\/06\/chinas-fuehrung-schmueckt-sich-gern-mit-merkel\/\",\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/2014\/07\/06\/chinas-fuehrung-schmueckt-sich-gern-mit-merkel\/\",\"name\":\"Chinas F\u00fchrung schm\u00fcckt sich gern mit Merkel - China-Blog\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/#website\"},\"datePublished\":\"2014-07-06T07:52:47+00:00\",\"dateModified\":\"2014-07-30T14:49:27+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/#\/schema\/person\/e06c03df150a643c8444ec3a17b338b5\"},\"description\":\"Angela Merkel gilt in China als \\\"m\u00e4chtig\\\". Sie steht f\u00fcr Ordnung und Stabilit\u00e4t. Die chinesische Regierung schm\u00fcckt sich gern selbst mit ihr.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/2014\/07\/06\/chinas-fuehrung-schmueckt-sich-gern-mit-merkel\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/2014\/07\/06\/chinas-fuehrung-schmueckt-sich-gern-mit-merkel\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/2014\/07\/06\/chinas-fuehrung-schmueckt-sich-gern-mit-merkel\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Chinas F\u00fchrung schm\u00fcckt sich gern mit Merkel\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/#website\",\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/\",\"name\":\"China-Blog\",\"description\":\"Felix Lee \u00fcber Roten Kapitalismus und chinesische Online-Ph\u00e4nomene\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/#\/schema\/person\/e06c03df150a643c8444ec3a17b338b5\",\"name\":\"Felix Lee\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/187d98b365bccd20a7458ac069005a32e0645f6a538e32d9bf4468ba8e718486?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/187d98b365bccd20a7458ac069005a32e0645f6a538e32d9bf4468ba8e718486?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Felix Lee\"},\"description\":\"Jahrgang 1975, kennt China seit seiner fr\u00fchen Kindheit. Geboren in Deutschland hat er mit f\u00fcnf Jahren das erste Mal seine Verwandten in der Volksrepublik besucht. Damals war das Land noch arm, die Menschen hatten kaum genug zu essen und viele standen noch unter dem Eindruck der kulturrevolution\u00e4ren Wirren, die f\u00fcr sehr viel Leid gesorgt haben. Seitdem hat er China fast jedes Jahr besucht, zwischendurch auch immer wieder f\u00fcr einige Jahre im Reich der Mitte gelebt und hat die rasanten Ver\u00e4nderungen der vergangenen drei Jahrzehnte immer wieder hautnah miterlebt. Inzwischen ist er China-Korrespondent der taz und schreibt aus Peking regelm\u00e4\u00dfig f\u00fcr Zeit-Online und f\u00fcr eine Reihe von anderen deutschsprachigen Medien.\",\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/author\/flee\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Chinas F\u00fchrung schm\u00fcckt sich gern mit Merkel - China-Blog","description":"Angela Merkel gilt in China als \"m\u00e4chtig\". Sie steht f\u00fcr Ordnung und Stabilit\u00e4t. Die chinesische Regierung schm\u00fcckt sich gern selbst mit ihr.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/2014\/07\/06\/chinas-fuehrung-schmueckt-sich-gern-mit-merkel\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Chinas F\u00fchrung schm\u00fcckt sich gern mit Merkel - China-Blog","og_description":"Angela Merkel gilt in China als \"m\u00e4chtig\". Sie steht f\u00fcr Ordnung und Stabilit\u00e4t. Die chinesische Regierung schm\u00fcckt sich gern selbst mit ihr.","og_url":"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/2014\/07\/06\/chinas-fuehrung-schmueckt-sich-gern-mit-merkel\/","og_site_name":"China-Blog","article_published_time":"2014-07-06T07:52:47+00:00","article_modified_time":"2014-07-30T14:49:27+00:00","author":"Felix Lee","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@zeitonline","twitter_site":"@zeitonline","twitter_misc":{"Geschrieben von":"Felix Lee","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"3\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/2014\/07\/06\/chinas-fuehrung-schmueckt-sich-gern-mit-merkel\/","url":"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/2014\/07\/06\/chinas-fuehrung-schmueckt-sich-gern-mit-merkel\/","name":"Chinas F\u00fchrung schm\u00fcckt sich gern mit Merkel - China-Blog","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/#website"},"datePublished":"2014-07-06T07:52:47+00:00","dateModified":"2014-07-30T14:49:27+00:00","author":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/#\/schema\/person\/e06c03df150a643c8444ec3a17b338b5"},"description":"Angela Merkel gilt in China als \"m\u00e4chtig\". Sie steht f\u00fcr Ordnung und Stabilit\u00e4t. Die chinesische Regierung schm\u00fcckt sich gern selbst mit ihr.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/2014\/07\/06\/chinas-fuehrung-schmueckt-sich-gern-mit-merkel\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blog.zeit.de\/china\/2014\/07\/06\/chinas-fuehrung-schmueckt-sich-gern-mit-merkel\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/2014\/07\/06\/chinas-fuehrung-schmueckt-sich-gern-mit-merkel\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Chinas F\u00fchrung schm\u00fcckt sich gern mit Merkel"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/#website","url":"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/","name":"China-Blog","description":"Felix Lee \u00fcber Roten Kapitalismus und chinesische Online-Ph\u00e4nomene","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/#\/schema\/person\/e06c03df150a643c8444ec3a17b338b5","name":"Felix Lee","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/187d98b365bccd20a7458ac069005a32e0645f6a538e32d9bf4468ba8e718486?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/187d98b365bccd20a7458ac069005a32e0645f6a538e32d9bf4468ba8e718486?s=96&d=mm&r=g","caption":"Felix Lee"},"description":"Jahrgang 1975, kennt China seit seiner fr\u00fchen Kindheit. Geboren in Deutschland hat er mit f\u00fcnf Jahren das erste Mal seine Verwandten in der Volksrepublik besucht. Damals war das Land noch arm, die Menschen hatten kaum genug zu essen und viele standen noch unter dem Eindruck der kulturrevolution\u00e4ren Wirren, die f\u00fcr sehr viel Leid gesorgt haben. Seitdem hat er China fast jedes Jahr besucht, zwischendurch auch immer wieder f\u00fcr einige Jahre im Reich der Mitte gelebt und hat die rasanten Ver\u00e4nderungen der vergangenen drei Jahrzehnte immer wieder hautnah miterlebt. Inzwischen ist er China-Korrespondent der taz und schreibt aus Peking regelm\u00e4\u00dfig f\u00fcr Zeit-Online und f\u00fcr eine Reihe von anderen deutschsprachigen Medien.","url":"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/author\/flee\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2307","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/wp-json\/wp\/v2\/users\/361"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2307"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2307\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2312,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2307\/revisions\/2312"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2307"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2307"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2307"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}