{"id":2766,"date":"2015-01-13T08:42:11","date_gmt":"2015-01-13T07:42:11","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.zeit.de\/china\/?p=2766"},"modified":"2015-01-13T10:03:21","modified_gmt":"2015-01-13T09:03:21","slug":"chinas-zwei-kind-politik-stockt","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/2015\/01\/13\/chinas-zwei-kind-politik-stockt\/","title":{"rendered":"Keine Lust aufs zweite Kind"},"content":{"rendered":"<p>Mehr als drei Jahrzehnte lang galt in China die Devise: blo\u00df keine Kinder. Die Beh\u00f6rden verteilten in den Wohnquartieren kostenlos Kondome. Sie boten Frauen unkompliziert Abtreibungen an. Und es gab landesweit umfassende Aufkl\u00e4rungsprogramme. Wer dennoch ein zweites Kind bekam, musste mit hohen Geldstrafen rechnen. Sogar vor Zwangsabtreibungen schreckten die Beh\u00f6rden nicht zur\u00fcck. Chinas Ein-Kind-Politik der letzten 35 Jahre hat dazu gef\u00fchrt, dass die offizielle Bev\u00f6lkerungszahl heute bei rund 1,38 Milliarden liegt und nicht bei zwei Milliarden.<\/p>\n<p>Vor gut einem Jahr verk\u00fcndete die chinesische F\u00fchrung in Peking eine Abkehr von dieser restriktiven Bev\u00f6lkerungspolitik, weil Chinas Bev\u00f6lkerung vergreist \u2013 mit dramatischen Folgen f\u00fcr die Sozialsysteme. Sie erlaubte jedem Paar ein zweites Kind, wenn mindestens ein Elternteil Einzelkind ist. Aber nach dem ersten Jahr der Lockerung geht die Rechnung nicht auf.<!--more--><\/p>\n<p>Nach Angaben der staatlichen Familienplanungsbeh\u00f6rde haben im vergangenen Jahr landesweit rund eine Million Familien den Antrag zur Genehmigung f\u00fcr ein zweites Kind gestellt. <a href=\"http:\/\/africa.chinadaily.com.cn\/china\/2015-01\/12\/content_19297390.htm\">Die Regierung hatte mit doppelt so vielen Antr\u00e4gen gerechnet.<\/a> In der Hauptstadt Peking etwa hofften die Beh\u00f6rden auf 55.000 zus\u00e4tzliche Geburten, doch tats\u00e4chlich wollten nur 30.000 Familien ein zweites Kind bekommen.<\/p>\n<p>Damit hat sich in China ein Trend durchgesetzt, der auch in Industriel\u00e4ndern seit einigen Jahren zu beobachten ist: Immer mehr junge Paare wollen keine Kinder mehr. Die Zahl der kinderlosen Haushalte hat sich in St\u00e4dten wie Peking und Shanghai in den vergangenen zehn Jahren mehr als verdoppelt. In ganz China bleiben rund <a href=\"http:\/\/news.xinhuanet.com\/english\/china\/2014-05\/15\/c_133334171.htm\">40 Prozent aller Haushalte ohne Kinder.<\/a><\/p>\n<p>Viele Paare h\u00e4tten nicht genug Einkommen f\u00fcr ein weiteres Kind, zitiert die <em><a href=\"http:\/\/www.cyol.net\">China Youth Daily<\/a><\/em> einen Demografie-Experten. Objektiv gesehen l\u00e4sst sich das nicht belegen. Vor Einf\u00fchrung der Ein-Kind-Politik vor 35 Jahren waren die Menschen in China kaufkraftbereinigt sehr viel \u00e4rmer \u2013 und hatten h\u00e4ufig f\u00fcnf Kinder oder mehr \u2013 auch, damit diese den Eltern im Alter beistehen.<\/p>\n<p>Der anhaltende Geburtenr\u00fcckgang k\u00f6nnte schon bald das Wirtschaftswachstum der zweitgr\u00f6\u00dften Volkswirtschaft beeintr\u00e4chtigen, warnen Fachleute. Sie kritisieren, dass die Abkehr von der Ein-Kind-Politik viel zu sp\u00e4t komme und die Lockerung unzureichend sei. Tats\u00e4chlich hat der Anteil der arbeitsf\u00e4higen Bev\u00f6lkerung im Jahr 2011 seinen H\u00f6hepunkt erreicht und schrumpft seitdem: China gehen die <a href=\"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/2013\/01\/21\/chinas-arbeitskrafte-werden-weniger-na-und\/\" target=\"_blank\">Arbeitskr\u00e4fte<\/a> aus.<\/p>\n<p>Bis aber die chinesische Wirtschaft unter der schrumpfenden Bev\u00f6lkerung wirklich leidet, wird es noch ein paar Jahre dauern \u2013 trotz stockender Zwei-Kind-Politik. Zumal es einen gro\u00dfen Unterschied zwischen dem Leben auf dem Land und in der Stadt gibt. Noch immer str\u00f6men j\u00e4hrlich rund zehn Millionen junge Menschen vom Land in die St\u00e4dte auf Suche nach Arbeit, weil sie von den ihnen zugeteilten Ackerfl\u00e4chen nicht mehr leben k\u00f6nnen. Die Landflucht h\u00e4lt weiter an.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mehr als drei Jahrzehnte lang galt in China die Devise: blo\u00df keine Kinder. Die Beh\u00f6rden verteilten in den Wohnquartieren kostenlos Kondome. Sie boten Frauen unkompliziert Abtreibungen an. Und es gab landesweit umfassende Aufkl\u00e4rungsprogramme. Wer dennoch ein zweites Kind bekam, musste mit hohen Geldstrafen rechnen. Sogar vor Zwangsabtreibungen schreckten die Beh\u00f6rden nicht zur\u00fcck. Chinas Ein-Kind-Politik der [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":361,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[153,16089,24372,33445,21329,33446],"class_list":["post-2766","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein","tag-china","tag-demografie","tag-ein-kind-politik","tag-geburtenrate","tag-peking","tag-zwei-kind-politik"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Familien in China: Keine Lust auf\u00b4s zweite Kind<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Obwohl Chinas Regierung die Bedingungen der Ein-Kind-Politik gelockert hat, wollen Familien keine zwei Kinder bekommen. Woran liegt das?\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/2015\/01\/13\/chinas-zwei-kind-politik-stockt\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Familien in China: Keine Lust auf\u00b4s zweite Kind\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Obwohl Chinas Regierung die Bedingungen der Ein-Kind-Politik gelockert hat, wollen Familien keine zwei Kinder bekommen. Woran liegt das?\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/2015\/01\/13\/chinas-zwei-kind-politik-stockt\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"China-Blog\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-01-13T07:42:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2015-01-13T09:03:21+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Felix Lee\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@zeitonline\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@zeitonline\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Geschrieben von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Felix Lee\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/2015\/01\/13\/chinas-zwei-kind-politik-stockt\/\",\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/2015\/01\/13\/chinas-zwei-kind-politik-stockt\/\",\"name\":\"Familien in China: Keine Lust auf\u00b4s zweite Kind\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/#website\"},\"datePublished\":\"2015-01-13T07:42:11+00:00\",\"dateModified\":\"2015-01-13T09:03:21+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/#\/schema\/person\/e06c03df150a643c8444ec3a17b338b5\"},\"description\":\"Obwohl Chinas Regierung die Bedingungen der Ein-Kind-Politik gelockert hat, wollen Familien keine zwei Kinder bekommen. Woran liegt das?\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/2015\/01\/13\/chinas-zwei-kind-politik-stockt\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/2015\/01\/13\/chinas-zwei-kind-politik-stockt\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/2015\/01\/13\/chinas-zwei-kind-politik-stockt\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Keine Lust aufs zweite Kind\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/#website\",\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/\",\"name\":\"China-Blog\",\"description\":\"Felix Lee \u00fcber Roten Kapitalismus und chinesische Online-Ph\u00e4nomene\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/#\/schema\/person\/e06c03df150a643c8444ec3a17b338b5\",\"name\":\"Felix Lee\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/187d98b365bccd20a7458ac069005a32e0645f6a538e32d9bf4468ba8e718486?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/187d98b365bccd20a7458ac069005a32e0645f6a538e32d9bf4468ba8e718486?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Felix Lee\"},\"description\":\"Jahrgang 1975, kennt China seit seiner fr\u00fchen Kindheit. Geboren in Deutschland hat er mit f\u00fcnf Jahren das erste Mal seine Verwandten in der Volksrepublik besucht. Damals war das Land noch arm, die Menschen hatten kaum genug zu essen und viele standen noch unter dem Eindruck der kulturrevolution\u00e4ren Wirren, die f\u00fcr sehr viel Leid gesorgt haben. Seitdem hat er China fast jedes Jahr besucht, zwischendurch auch immer wieder f\u00fcr einige Jahre im Reich der Mitte gelebt und hat die rasanten Ver\u00e4nderungen der vergangenen drei Jahrzehnte immer wieder hautnah miterlebt. Inzwischen ist er China-Korrespondent der taz und schreibt aus Peking regelm\u00e4\u00dfig f\u00fcr Zeit-Online und f\u00fcr eine Reihe von anderen deutschsprachigen Medien.\",\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/author\/flee\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Familien in China: Keine Lust auf\u00b4s zweite Kind","description":"Obwohl Chinas Regierung die Bedingungen der Ein-Kind-Politik gelockert hat, wollen Familien keine zwei Kinder bekommen. Woran liegt das?","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/2015\/01\/13\/chinas-zwei-kind-politik-stockt\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Familien in China: Keine Lust auf\u00b4s zweite Kind","og_description":"Obwohl Chinas Regierung die Bedingungen der Ein-Kind-Politik gelockert hat, wollen Familien keine zwei Kinder bekommen. Woran liegt das?","og_url":"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/2015\/01\/13\/chinas-zwei-kind-politik-stockt\/","og_site_name":"China-Blog","article_published_time":"2015-01-13T07:42:11+00:00","article_modified_time":"2015-01-13T09:03:21+00:00","author":"Felix Lee","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@zeitonline","twitter_site":"@zeitonline","twitter_misc":{"Geschrieben von":"Felix Lee","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/2015\/01\/13\/chinas-zwei-kind-politik-stockt\/","url":"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/2015\/01\/13\/chinas-zwei-kind-politik-stockt\/","name":"Familien in China: Keine Lust auf\u00b4s zweite Kind","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/#website"},"datePublished":"2015-01-13T07:42:11+00:00","dateModified":"2015-01-13T09:03:21+00:00","author":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/#\/schema\/person\/e06c03df150a643c8444ec3a17b338b5"},"description":"Obwohl Chinas Regierung die Bedingungen der Ein-Kind-Politik gelockert hat, wollen Familien keine zwei Kinder bekommen. Woran liegt das?","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/2015\/01\/13\/chinas-zwei-kind-politik-stockt\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blog.zeit.de\/china\/2015\/01\/13\/chinas-zwei-kind-politik-stockt\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/2015\/01\/13\/chinas-zwei-kind-politik-stockt\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Keine Lust aufs zweite Kind"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/#website","url":"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/","name":"China-Blog","description":"Felix Lee \u00fcber Roten Kapitalismus und chinesische Online-Ph\u00e4nomene","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/#\/schema\/person\/e06c03df150a643c8444ec3a17b338b5","name":"Felix Lee","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/187d98b365bccd20a7458ac069005a32e0645f6a538e32d9bf4468ba8e718486?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/187d98b365bccd20a7458ac069005a32e0645f6a538e32d9bf4468ba8e718486?s=96&d=mm&r=g","caption":"Felix Lee"},"description":"Jahrgang 1975, kennt China seit seiner fr\u00fchen Kindheit. Geboren in Deutschland hat er mit f\u00fcnf Jahren das erste Mal seine Verwandten in der Volksrepublik besucht. Damals war das Land noch arm, die Menschen hatten kaum genug zu essen und viele standen noch unter dem Eindruck der kulturrevolution\u00e4ren Wirren, die f\u00fcr sehr viel Leid gesorgt haben. Seitdem hat er China fast jedes Jahr besucht, zwischendurch auch immer wieder f\u00fcr einige Jahre im Reich der Mitte gelebt und hat die rasanten Ver\u00e4nderungen der vergangenen drei Jahrzehnte immer wieder hautnah miterlebt. Inzwischen ist er China-Korrespondent der taz und schreibt aus Peking regelm\u00e4\u00dfig f\u00fcr Zeit-Online und f\u00fcr eine Reihe von anderen deutschsprachigen Medien.","url":"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/author\/flee\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2766","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/wp-json\/wp\/v2\/users\/361"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2766"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2766\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2780,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2766\/revisions\/2780"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2766"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2766"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2766"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}