{"id":2819,"date":"2015-01-27T14:43:57","date_gmt":"2015-01-27T13:43:57","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.zeit.de\/china\/?p=2819"},"modified":"2015-01-27T15:59:04","modified_gmt":"2015-01-27T14:59:04","slug":"chinas-staatsmedien-verschweigen-vogelgrippe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/2015\/01\/27\/chinas-staatsmedien-verschweigen-vogelgrippe\/","title":{"rendered":"Chinas Staatsmedien verschweigen Vogelgrippe"},"content":{"rendered":"<p>In L\u00e4ndern mit unabh\u00e4ngiger Presse sind es normalerweise die Medien, die im Fall von Seuchen Alarm schlagen und die Bev\u00f6lkerung aufr\u00fctteln. Nicht aber in China: <a href=\"http:\/\/www.zeit.de\/news\/2015-01\/17\/china-zwei-menschen-in-china-an-vogelgrippe-gestorben-17081604\">Seit Wochen sind die Gesundheitsbeh\u00f6rden alarmiert und warnen vor einer neuen Welle der Vogelgrippe.<\/a> Doch die meist staatlich kontrollieren Medien berichten h\u00f6chstens sehr klein dar\u00fcber. Fragt man die Gefl\u00fcgelh\u00e4ndler auf den Pekinger M\u00e4rkten, erntet man Achselzucken. Die meisten haben vom Ausbruch der Krankheit noch nicht einmal geh\u00f6rt.<!--more--><\/p>\n<p>Dabei ist die Lage in diesem Winter durchaus kritisch.\u00a0Seit November sind mehr als 50 Menschen an der <a href=\"http:\/\/www.zeit.de\/2014\/04\/vogelgrippevirus-h7n9-china\">Vogelgrippe des Typs H7N9<\/a> erkrankt, mindestens elf von ihnen sind daran gestorben. Das staatliche Gesundheitsamt berichtet von 15 weiteren Patienten, die sich im Krankenhaus in kritischem Zustand befinden. Infektionen mit dem H7N9-Virus wurden sowohl aus den Provinzen Guangdong und Fujian in S\u00fcdchina als auch aus den ostchinesischen Provinzen Zhejiang, Jiangsu, Jiangxi, Shandong, der Hafenmetropole Shanghai und der Region Xinjiang im Nordwesten gemeldet. Trotzdem berichten die Staatsmedien nur sehr sp\u00e4rlich.<\/p>\n<p>Am Dienstag ist zudem bekannt geworden, dass sich eine Kanadierin mit der Vogelgrippe angesteckt hat. Sie soll sich auf einer China-Reise infiziert haben und den Virus wahrscheinlich auch auf ihren Mann \u00fcbertragen haben. Beide leiden nach kanadischen Beh\u00f6rdenangaben derzeit unter Fieber und Husten, ihr Gesundheitszustand soll aber so stabil sein, dass sie nicht ins Krankenhaus m\u00fcssten. Sie w\u00fcrden sich in selbst auferlegter Isolation erholen. Zum ersten Mal wurde damit ein Fall von Vogelgrippe des Typs H7N9 auch in Nordamerika festgestellt.<\/p>\n<p><strong>H7N9 gilt als\u00a0besonders gef\u00e4hrlich<\/strong><\/p>\n<p>Diesen Erregerstamm haben Wissenschaftler erstmals vor zwei Jahren in China entdeckt. Er gilt auch deswegen als so gef\u00e4hrlich, weil vermutet wird, dass er sich nicht nur von Vogel auf Mensch, sondern auch von Mensch zu Mensch \u00fcbertragen kann. Bei dem Virus-Subtyp H5N8 etwa, der zuletzt auch das Gefl\u00fcgel in Deutschland befallen hatte, wird eine \u00dcbertragung auf den Menschen bislang nicht angenommen.<\/p>\n<p>Die ganz gro\u00dfe Angst der Experten: H7N9 k\u00f6nnte so weit mutieren, dass er bei der Mensch-zu-Mensch-\u00dcbertragung eine Pandemie ausl\u00f6sen k\u00f6nnte. Davon gehen die Forscher bislang aber nicht aus. Kanadas Gesundheitsministerin Rona Ambrose versicherte, das Risiko einer Ansteckung sei sehr gering. Dieses Virus springe nicht so leicht von einer Person zur n\u00e4chsten \u00fcber.<\/p>\n<p>Die bislang weltweit 500 infizierten Menschen kamen alle aus China. Ein Drittel der Erkrankten starb. Die meisten Infektionen konnten auf direkten Kontakt mit Gefl\u00fcgel zur\u00fcckgef\u00fchrt werden.<\/p>\n<p>Warum in China dennoch so wenig dar\u00fcber berichtet wird, d\u00fcrfte wirtschaftliche Gr\u00fcnde haben. Berichte \u00fcber die Krankheit l\u00f6sten in China immer eine \u00dcberreaktion in der \u00d6ffentlichkeit aus, hei\u00dft es in einer kleinen Meldung der\u00a0amtlichen Nachrichtenagentur Xinhua, die einen Gefl\u00fcgelh\u00e4ndler in der Provinz Fujian zitiert. Allein im vergangenen Winter soll die Vogelgrippe die Gefl\u00fcgelindustrie umgerechnet mehr als f\u00fcnf Milliarden Euro gekostet haben.<\/p>\n<p>Ganz anders hingegen auf der gegen\u00fcberliegenden Insel Taiwan, die formal zwar zu China geh\u00f6rt, faktisch aber unabh\u00e4ngig ist. Rund 300 Gefl\u00fcgelfarmen sind betroffen. Die Beh\u00f6rden haben bisher eine halbe Million Tiere gekeult. Dabei wurden lediglich die Virustypen H5N2 und H5N3 entdeckt, die f\u00fcr Menschen sehr viel weniger gef\u00e4hrlich sind als H7N9. Anders als auf dem Festland sind die Zeitungen hier seit Wochen voll von Vogelgrippe-Berichten.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In L\u00e4ndern mit unabh\u00e4ngiger Presse sind es normalerweise die Medien, die im Fall von Seuchen Alarm schlagen und die Bev\u00f6lkerung aufr\u00fctteln. Nicht aber in China: Seit Wochen sind die Gesundheitsbeh\u00f6rden alarmiert und warnen vor einer neuen Welle der Vogelgrippe. Doch die meist staatlich kontrollieren Medien berichten h\u00f6chstens sehr klein dar\u00fcber. Fragt man die Gefl\u00fcgelh\u00e4ndler auf [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":361,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[153,33455,33456,33454,26873,22511,18087],"class_list":["post-2819","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein","tag-china","tag-erregerstamm","tag-gefluegel","tag-h7n9","tag-taiwan","tag-virus","tag-vogelgrippe"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Chinas Staatsmedien verschweigen Vogelgrippe - China-Blog<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Seit Wochen warnen die Gesundheitsorganisationen vor einer neuen Welle der Vogelgrippe. Doch die chinesische Presse informiert kaum dar\u00fcber.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/2015\/01\/27\/chinas-staatsmedien-verschweigen-vogelgrippe\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Chinas Staatsmedien verschweigen Vogelgrippe - China-Blog\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Seit Wochen warnen die Gesundheitsorganisationen vor einer neuen Welle der Vogelgrippe. Doch die chinesische Presse informiert kaum dar\u00fcber.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/2015\/01\/27\/chinas-staatsmedien-verschweigen-vogelgrippe\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"China-Blog\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-01-27T13:43:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2015-01-27T14:59:04+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Felix Lee\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@zeitonline\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@zeitonline\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Geschrieben von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Felix Lee\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/2015\/01\/27\/chinas-staatsmedien-verschweigen-vogelgrippe\/\",\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/2015\/01\/27\/chinas-staatsmedien-verschweigen-vogelgrippe\/\",\"name\":\"Chinas Staatsmedien verschweigen Vogelgrippe - China-Blog\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/#website\"},\"datePublished\":\"2015-01-27T13:43:57+00:00\",\"dateModified\":\"2015-01-27T14:59:04+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/#\/schema\/person\/e06c03df150a643c8444ec3a17b338b5\"},\"description\":\"Seit Wochen warnen die Gesundheitsorganisationen vor einer neuen Welle der Vogelgrippe. Doch die chinesische Presse informiert kaum dar\u00fcber.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/2015\/01\/27\/chinas-staatsmedien-verschweigen-vogelgrippe\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/2015\/01\/27\/chinas-staatsmedien-verschweigen-vogelgrippe\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/2015\/01\/27\/chinas-staatsmedien-verschweigen-vogelgrippe\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Chinas Staatsmedien verschweigen Vogelgrippe\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/#website\",\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/\",\"name\":\"China-Blog\",\"description\":\"Felix Lee \u00fcber Roten Kapitalismus und chinesische Online-Ph\u00e4nomene\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/#\/schema\/person\/e06c03df150a643c8444ec3a17b338b5\",\"name\":\"Felix Lee\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/187d98b365bccd20a7458ac069005a32e0645f6a538e32d9bf4468ba8e718486?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/187d98b365bccd20a7458ac069005a32e0645f6a538e32d9bf4468ba8e718486?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Felix Lee\"},\"description\":\"Jahrgang 1975, kennt China seit seiner fr\u00fchen Kindheit. Geboren in Deutschland hat er mit f\u00fcnf Jahren das erste Mal seine Verwandten in der Volksrepublik besucht. Damals war das Land noch arm, die Menschen hatten kaum genug zu essen und viele standen noch unter dem Eindruck der kulturrevolution\u00e4ren Wirren, die f\u00fcr sehr viel Leid gesorgt haben. Seitdem hat er China fast jedes Jahr besucht, zwischendurch auch immer wieder f\u00fcr einige Jahre im Reich der Mitte gelebt und hat die rasanten Ver\u00e4nderungen der vergangenen drei Jahrzehnte immer wieder hautnah miterlebt. Inzwischen ist er China-Korrespondent der taz und schreibt aus Peking regelm\u00e4\u00dfig f\u00fcr Zeit-Online und f\u00fcr eine Reihe von anderen deutschsprachigen Medien.\",\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/author\/flee\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Chinas Staatsmedien verschweigen Vogelgrippe - China-Blog","description":"Seit Wochen warnen die Gesundheitsorganisationen vor einer neuen Welle der Vogelgrippe. Doch die chinesische Presse informiert kaum dar\u00fcber.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/2015\/01\/27\/chinas-staatsmedien-verschweigen-vogelgrippe\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Chinas Staatsmedien verschweigen Vogelgrippe - China-Blog","og_description":"Seit Wochen warnen die Gesundheitsorganisationen vor einer neuen Welle der Vogelgrippe. Doch die chinesische Presse informiert kaum dar\u00fcber.","og_url":"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/2015\/01\/27\/chinas-staatsmedien-verschweigen-vogelgrippe\/","og_site_name":"China-Blog","article_published_time":"2015-01-27T13:43:57+00:00","article_modified_time":"2015-01-27T14:59:04+00:00","author":"Felix Lee","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@zeitonline","twitter_site":"@zeitonline","twitter_misc":{"Geschrieben von":"Felix Lee","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"3\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/2015\/01\/27\/chinas-staatsmedien-verschweigen-vogelgrippe\/","url":"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/2015\/01\/27\/chinas-staatsmedien-verschweigen-vogelgrippe\/","name":"Chinas Staatsmedien verschweigen Vogelgrippe - China-Blog","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/#website"},"datePublished":"2015-01-27T13:43:57+00:00","dateModified":"2015-01-27T14:59:04+00:00","author":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/#\/schema\/person\/e06c03df150a643c8444ec3a17b338b5"},"description":"Seit Wochen warnen die Gesundheitsorganisationen vor einer neuen Welle der Vogelgrippe. Doch die chinesische Presse informiert kaum dar\u00fcber.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/2015\/01\/27\/chinas-staatsmedien-verschweigen-vogelgrippe\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blog.zeit.de\/china\/2015\/01\/27\/chinas-staatsmedien-verschweigen-vogelgrippe\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/2015\/01\/27\/chinas-staatsmedien-verschweigen-vogelgrippe\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Chinas Staatsmedien verschweigen Vogelgrippe"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/#website","url":"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/","name":"China-Blog","description":"Felix Lee \u00fcber Roten Kapitalismus und chinesische Online-Ph\u00e4nomene","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/#\/schema\/person\/e06c03df150a643c8444ec3a17b338b5","name":"Felix Lee","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/187d98b365bccd20a7458ac069005a32e0645f6a538e32d9bf4468ba8e718486?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/187d98b365bccd20a7458ac069005a32e0645f6a538e32d9bf4468ba8e718486?s=96&d=mm&r=g","caption":"Felix Lee"},"description":"Jahrgang 1975, kennt China seit seiner fr\u00fchen Kindheit. Geboren in Deutschland hat er mit f\u00fcnf Jahren das erste Mal seine Verwandten in der Volksrepublik besucht. Damals war das Land noch arm, die Menschen hatten kaum genug zu essen und viele standen noch unter dem Eindruck der kulturrevolution\u00e4ren Wirren, die f\u00fcr sehr viel Leid gesorgt haben. Seitdem hat er China fast jedes Jahr besucht, zwischendurch auch immer wieder f\u00fcr einige Jahre im Reich der Mitte gelebt und hat die rasanten Ver\u00e4nderungen der vergangenen drei Jahrzehnte immer wieder hautnah miterlebt. Inzwischen ist er China-Korrespondent der taz und schreibt aus Peking regelm\u00e4\u00dfig f\u00fcr Zeit-Online und f\u00fcr eine Reihe von anderen deutschsprachigen Medien.","url":"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/author\/flee\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2819","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/wp-json\/wp\/v2\/users\/361"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2819"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2819\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2826,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2819\/revisions\/2826"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2819"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2819"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2819"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}