{"id":2882,"date":"2015-02-18T15:15:09","date_gmt":"2015-02-18T14:15:09","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.zeit.de\/china\/?p=2882"},"modified":"2015-02-18T15:15:09","modified_gmt":"2015-02-18T14:15:09","slug":"das-bringt-das-schafsjahr","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/2015\/02\/18\/das-bringt-das-schafsjahr\/","title":{"rendered":"China startet in das Jahr des Schafes"},"content":{"rendered":"<p>In der Nacht zum Donnerstag werden hunderte Millionen Menschen in China, Taiwan, Singapur und auf der koreanischen Halbinsel dem chinesischen Mondkalender folgen und das Jahr des Schafes feiern. Es verspricht geruhsam zu werden, ohne gro\u00dfe Umw\u00e4lzungen und neue Konflikte. Schafsjahre gelten als ausgesprochen friedlich \u2013 anders als das zur\u00fcckliegende Jahr des eigenwilligen Pferdes. Es sind zumindest nach chinesischer Logik gute Vorzeichen, schaut man sich die aktuellen, weltweiten Konflikte an: von der Ukraine-Krise bis zum IS im Irak.<!--more--><\/p>\n<p>In einem Zyklus von zw\u00f6lf Jahren ist <a href=\"http:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Chinesische_Astrologie\">nach dem chinesischen Horoskop<\/a> jedes Jahr einem bestimmten Tier gewidmet: Ratte, B\u00fcffel, Tiger, Hase, Drache, Schlange, Pferd, Schaf, Affe, Hahn, Hund und Schwein. Jedes Tierkreiszeichen ist zudem einem der f\u00fcnf Elemente Holz, Feuer, Erde, Metall oder Wasser zugeordnet. 2015 ist ein Holzjahr, ein Holzschaf gilt als besonders sanft, friedliebend und stets um Konsens bem\u00fcht.<\/p>\n<p>Trotzdem waren in den vergangenen Tagen vor dem Neujahrsfest die chinesischen Geburtskliniken \u00fcberf\u00fcllt mit hochschwangeren Frauen, die ihr Kind noch m\u00f6glichst rasch im alten Jahr zur Welt bringen wollten \u2013 per Kaiserschnitt. Ein im Pferdejahr geborenes Kind gilt zwar als aufbrausend und eigenwillig. Aber das ist den meisten Paaren immer noch lieber als ein Kind, das im Schafsjahr geboren wird. Schafskinder gelten als wenig ehrgeizig, antriebslos und langweilig. Eine in China weit verbreitete Redensart lautet: &#8222;Neun von zehn Schafen f\u00fchren ein ungl\u00fcckliches Leben.&#8220;<\/p>\n<p>Dabei weisen Schafe auch viele gute Seiten auf. Neben dem bereits genannten Sanftmut gelten sie als kreativ. Vor allem die sch\u00f6nen K\u00fcnste hat es ihnen angetan. Die Chance, einen Dichter, Maler oder auch Schauspieler im Schafsjahr zur Welt zu bringen ist der chinesischen Astrologie zufolge jetzt h\u00f6her den je. Auch f\u00fcr die \u201eh\u00e4uslichen K\u00fcnste\u201c wie Kochen, Dekorieren und Einrichten sind Schafe gern zu haben.<\/p>\n<p>Unter prominenten \u201eSchafen\u201c tummeln sich entsprechend viele K\u00fcnstler, darunter Astrid Lindgren, Frida Kahlo, Simone de Beauvoir, DJ Bobo und Heintje. Aber auch Michail Gorbatschow, der das Ende des Kalten Krieges eingeleitet hat, oder Microsoft-Gr\u00fcnde Bill Gates sind in einem Schafsjahr geboren.<\/p>\n<p>So wie das Schaf nicht gerade f\u00fcr Sport oder sonstige k\u00f6rperliche Ert\u00fcchtigungen bekannt ist, wird 2015 auch kein Jahr der sportlichen H\u00f6chstleistungen werden. Schafe k\u00f6nnen gut vielleicht H\u00e4nge gut hinauflaufen. Aber das war es dann wohl.<\/p>\n<p>Auch wirtschaftlich wird 2015 nicht viel los sein. Vielmehr sind Schafe um Best\u00e4ndigkeit bem\u00fcht, das Jahr wird von nur von langsamem Wachstum gepr\u00e4gt sein. Wer dennoch risikoreichere Gesch\u00e4fte plant, sollte lieber ein Jahr warten. Das Affenjahr verspricht dann wieder sehr viel mehr Trubel.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In der Nacht zum Donnerstag werden hunderte Millionen Menschen in China, Taiwan, Singapur und auf der koreanischen Halbinsel dem chinesischen Mondkalender folgen und das Jahr des Schafes feiern. Es verspricht geruhsam zu werden, ohne gro\u00dfe Umw\u00e4lzungen und neue Konflikte. Schafsjahre gelten als ausgesprochen friedlich \u2013 anders als das zur\u00fcckliegende Jahr des eigenwilligen Pferdes. Es sind [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":361,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[33470,153,24371,33472,33473,30581,33471],"class_list":["post-2882","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein","tag-astrologie","tag-china","tag-fruhlingsfest","tag-horoskop","tag-jahr-des-schafes","tag-neujahr","tag-tierkreiszeichen"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>China startet in das Jahr des Schafes  - China-Blog<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/2015\/02\/18\/das-bringt-das-schafsjahr\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"China startet in das Jahr des Schafes  - China-Blog\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"In der Nacht zum Donnerstag werden hunderte Millionen Menschen in China, Taiwan, Singapur und auf der koreanischen Halbinsel dem chinesischen Mondkalender folgen und das Jahr des Schafes feiern. Es verspricht geruhsam zu werden, ohne gro\u00dfe Umw\u00e4lzungen und neue Konflikte. Schafsjahre gelten als ausgesprochen friedlich \u2013 anders als das zur\u00fcckliegende Jahr des eigenwilligen Pferdes. Es sind [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/2015\/02\/18\/das-bringt-das-schafsjahr\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"China-Blog\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-02-18T14:15:09+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Felix Lee\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@zeitonline\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@zeitonline\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Geschrieben von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Felix Lee\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/2015\/02\/18\/das-bringt-das-schafsjahr\/\",\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/2015\/02\/18\/das-bringt-das-schafsjahr\/\",\"name\":\"China startet in das Jahr des Schafes - China-Blog\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/#website\"},\"datePublished\":\"2015-02-18T14:15:09+00:00\",\"dateModified\":\"2015-02-18T14:15:09+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/#\/schema\/person\/e06c03df150a643c8444ec3a17b338b5\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/2015\/02\/18\/das-bringt-das-schafsjahr\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/2015\/02\/18\/das-bringt-das-schafsjahr\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/2015\/02\/18\/das-bringt-das-schafsjahr\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"China startet in das Jahr des Schafes\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/#website\",\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/\",\"name\":\"China-Blog\",\"description\":\"Felix Lee \u00fcber Roten Kapitalismus und chinesische Online-Ph\u00e4nomene\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/#\/schema\/person\/e06c03df150a643c8444ec3a17b338b5\",\"name\":\"Felix Lee\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/187d98b365bccd20a7458ac069005a32e0645f6a538e32d9bf4468ba8e718486?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/187d98b365bccd20a7458ac069005a32e0645f6a538e32d9bf4468ba8e718486?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Felix Lee\"},\"description\":\"Jahrgang 1975, kennt China seit seiner fr\u00fchen Kindheit. Geboren in Deutschland hat er mit f\u00fcnf Jahren das erste Mal seine Verwandten in der Volksrepublik besucht. Damals war das Land noch arm, die Menschen hatten kaum genug zu essen und viele standen noch unter dem Eindruck der kulturrevolution\u00e4ren Wirren, die f\u00fcr sehr viel Leid gesorgt haben. Seitdem hat er China fast jedes Jahr besucht, zwischendurch auch immer wieder f\u00fcr einige Jahre im Reich der Mitte gelebt und hat die rasanten Ver\u00e4nderungen der vergangenen drei Jahrzehnte immer wieder hautnah miterlebt. Inzwischen ist er China-Korrespondent der taz und schreibt aus Peking regelm\u00e4\u00dfig f\u00fcr Zeit-Online und f\u00fcr eine Reihe von anderen deutschsprachigen Medien.\",\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/author\/flee\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"China startet in das Jahr des Schafes  - China-Blog","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/2015\/02\/18\/das-bringt-das-schafsjahr\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"China startet in das Jahr des Schafes  - China-Blog","og_description":"In der Nacht zum Donnerstag werden hunderte Millionen Menschen in China, Taiwan, Singapur und auf der koreanischen Halbinsel dem chinesischen Mondkalender folgen und das Jahr des Schafes feiern. Es verspricht geruhsam zu werden, ohne gro\u00dfe Umw\u00e4lzungen und neue Konflikte. Schafsjahre gelten als ausgesprochen friedlich \u2013 anders als das zur\u00fcckliegende Jahr des eigenwilligen Pferdes. Es sind [&hellip;]","og_url":"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/2015\/02\/18\/das-bringt-das-schafsjahr\/","og_site_name":"China-Blog","article_published_time":"2015-02-18T14:15:09+00:00","author":"Felix Lee","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@zeitonline","twitter_site":"@zeitonline","twitter_misc":{"Geschrieben von":"Felix Lee","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/2015\/02\/18\/das-bringt-das-schafsjahr\/","url":"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/2015\/02\/18\/das-bringt-das-schafsjahr\/","name":"China startet in das Jahr des Schafes - China-Blog","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/#website"},"datePublished":"2015-02-18T14:15:09+00:00","dateModified":"2015-02-18T14:15:09+00:00","author":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/#\/schema\/person\/e06c03df150a643c8444ec3a17b338b5"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/2015\/02\/18\/das-bringt-das-schafsjahr\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blog.zeit.de\/china\/2015\/02\/18\/das-bringt-das-schafsjahr\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/2015\/02\/18\/das-bringt-das-schafsjahr\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"China startet in das Jahr des Schafes"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/#website","url":"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/","name":"China-Blog","description":"Felix Lee \u00fcber Roten Kapitalismus und chinesische Online-Ph\u00e4nomene","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/#\/schema\/person\/e06c03df150a643c8444ec3a17b338b5","name":"Felix Lee","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/187d98b365bccd20a7458ac069005a32e0645f6a538e32d9bf4468ba8e718486?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/187d98b365bccd20a7458ac069005a32e0645f6a538e32d9bf4468ba8e718486?s=96&d=mm&r=g","caption":"Felix Lee"},"description":"Jahrgang 1975, kennt China seit seiner fr\u00fchen Kindheit. Geboren in Deutschland hat er mit f\u00fcnf Jahren das erste Mal seine Verwandten in der Volksrepublik besucht. Damals war das Land noch arm, die Menschen hatten kaum genug zu essen und viele standen noch unter dem Eindruck der kulturrevolution\u00e4ren Wirren, die f\u00fcr sehr viel Leid gesorgt haben. Seitdem hat er China fast jedes Jahr besucht, zwischendurch auch immer wieder f\u00fcr einige Jahre im Reich der Mitte gelebt und hat die rasanten Ver\u00e4nderungen der vergangenen drei Jahrzehnte immer wieder hautnah miterlebt. Inzwischen ist er China-Korrespondent der taz und schreibt aus Peking regelm\u00e4\u00dfig f\u00fcr Zeit-Online und f\u00fcr eine Reihe von anderen deutschsprachigen Medien.","url":"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/author\/flee\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2882","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/wp-json\/wp\/v2\/users\/361"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2882"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2882\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2889,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2882\/revisions\/2889"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2882"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2882"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2882"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}