{"id":588,"date":"2012-12-03T14:42:29","date_gmt":"2012-12-03T13:42:29","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.zeit.de\/china\/?p=588"},"modified":"2012-12-03T16:00:28","modified_gmt":"2012-12-03T15:00:28","slug":"nestle-will-den-markt-fur-chinesische-medizin-erobern","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/2012\/12\/03\/nestle-will-den-markt-fur-chinesische-medizin-erobern\/","title":{"rendered":"Nestl\u00e9 will den Markt f\u00fcr chinesische Medizin erobern"},"content":{"rendered":"<p>Die Zeiten, in denen chinesische Kr\u00e4utertrunks, Akupunkturnadeln und Qigong-Behandlungen im Westen als Hokuspokus galten, sind lange vorbei. Die Nachfrage nach Traditioneller chinesischer Medizin (TCM) ist auch in Deutschland gro\u00df. Nun steigt das Schweizer Lebensmittelunternehmen Nestl\u00e9 in das Gesch\u00e4ft mit der traditionellen Heilkunde ein.<!--more--><\/p>\n<p>Vergangene Woche gab Nestl\u00e9 <a href=\"http:\/\/www.nestle.com\/Media\/NewsAndFeatures\/Pages\/NHS-Nutrition-Science.aspx#.ULwCuqWD2lU\">bekannt<\/a>, dass seine Gesundheitssparte mit dem Pharmakonzern Hutchison China Meditech (Chi-Med) des Hongkonger Industriemoguls Li Ka-Shing ein Joint Venture eingehen wird. Nutrition Science Partners Limited soll das neue Unternehmen hei\u00dfen. Beide Partnern halten je die H\u00e4lfte der Anteile. Die Firma soll Medikamente auf Basis der traditionellen chinesischen Medizin herstellen.<\/p>\n<p>Vorerst soll Nutrition Science Partners nur ein Pr\u00e4parat gegen Magen-Darm-Beschwerden vertreiben. Dass die chinesische Heilkunde bei solchen Beschwerden hilft, ist schulmedizinisch weitgehend nachgewiesen. Nestl\u00e9 will es indes nicht dabei belassen. Der Konzern plant auch den Verkauf chinesischer Arzneimittel, die bei Stoffwechselst\u00f6rungen oder neurologischen Krankheiten wie etwa Alzheimer Anwendung finden. Dass traditionelle chinesische Heilmethoden gegen diese Krankheiten helfen, wird erheblich st\u00e4rker bezweifelt.<\/p>\n<p>Die Tradition der Chinesischen Medizin reicht mindestens zweitausend Jahre zur\u00fcck. Zu den sogenannten f\u00fcnf S\u00e4ulen der chinesischen Medizin z\u00e4hlen Kr\u00e4utermischungen, Akupunktur, Massagetechniken, Bewegungs\u00fcbungen wie Qigong und Tajiquan und eine Ern\u00e4hrungsweise, die sich in &#8222;hei\u00df&#8220; und &#8222;kalt&#8220; unterteilt. Ein Vorteil, den die Anh\u00e4nger der chinesischen Medizin anf\u00fchren: Die Medikamente haben oft nur wenig Nebenwirkungen. Westliche Schulmediziner hingegen bestreiten ihre Wirksamkeit. Vieles sei auf <a href=\"http:\/\/www.profil.at\/articles\/0747\/560\/190176\/der-placebo-bluff-medizin-wirkung-tcm-gebete-homoeopathie-akupunktur\">Placeboeffekte<\/a> zur\u00fcckzuf\u00fchren.<\/p>\n<p>Dennoch wenden in vielen L\u00e4ndern Europas immer mehr \u00c4rzte Akupunktur und chinesische Massagetechniken an. In Deutschland erkennen die Krankenkassen Akupunktur bei chronischer Kniegelenkarthrose und bei R\u00fcckenschmerzen als Leistung an. Die <a href=\"http:\/\/www.akupunktur.info\/facm-e-v\/unsere-fachgesellschaft-facm-e-v\">Forschungsgruppe Akupunktur und Chinesische Medizin (FACM)<\/a> hat heute rund 2.300 Mitglieder und ist damit einer der gro\u00dfen \u00c4rzteverb\u00e4nde in Deutschland.<\/p>\n<p>Nestl\u00e9 geht es bei dem Gesch\u00e4ft weniger um Europa, als um den chinesischen Markt. Die Gesundheitsbranche in der Volksrepublik boomt. Im vergangenen Jahr wuchs sie um mehr als 30 Prozent. Rund ein Viertel der \u00e4rztlichen Behandlungen erfolgt nach traditioneller Art. Der laufende 12. F\u00fcnfjahresplan der chinesischen F\u00fchrung sieht vor, dass bis 2015 jede Kreisstadt mindestens ein Krankenhaus unterh\u00e4lt, das sich nur der chinesischen Medizin widmet. Landesweit soll jedes Krankenhaus eine eigene TCM-Abteilung betreiben.<\/p>\n<p>Der Schweizer Konzern erh\u00e4lt mit dem Deal auch Zugriff auf die geheime botanische Bibliothek f\u00fcr Traditionelle Chinesische Medizin von Chi-Med. Darin enthalten sind Informationen \u00fcber mehr als 50.000 pflanzliche Extrakten von 1.200 Heilpflanzen. &#8222;Die neue Partnerschaft verschafft Nestl\u00e9 Zugang zu einem der f\u00fchrenden Bibliotheken der traditionellen chinesischen Medizin&#8220;, verk\u00fcndet Luis Catarell, der Chef der Nestl\u00e9-Gesundheitssparte. Man kann es auch so sagen: Rund 2.000 Jahre altes Wissen wandert in die H\u00e4nde des Schweizer Weltkonzerns.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die Zeiten, in denen chinesische Kr\u00e4utertrunks, Akupunkturnadeln und Qigong-Behandlungen im Westen als Hokuspokus galten, sind lange vorbei. Die Nachfrage nach Traditioneller chinesischer Medizin (TCM) ist auch in Deutschland gro\u00df. Nun steigt das Schweizer Lebensmittelunternehmen Nestl\u00e9 in das Gesch\u00e4ft mit der traditionellen Heilkunde ein.<\/p>\n","protected":false},"author":361,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[24313,24315,24316,24312,24314,24310,24311],"class_list":["post-588","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein","tag-akupunktur","tag-facm","tag-heilkunde","tag-nestle","tag-placebo","tag-tcm","tag-traditionelle-chinesische-medizin"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Nestl\u00e9 will den Markt f\u00fcr chinesische Medizin erobern - China-Blog<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/2012\/12\/03\/nestle-will-den-markt-fur-chinesische-medizin-erobern\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Nestl\u00e9 will den Markt f\u00fcr chinesische Medizin erobern - China-Blog\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Die Zeiten, in denen chinesische Kr\u00e4utertrunks, Akupunkturnadeln und Qigong-Behandlungen im Westen als Hokuspokus galten, sind lange vorbei. Die Nachfrage nach Traditioneller chinesischer Medizin (TCM) ist auch in Deutschland gro\u00df. Nun steigt das Schweizer Lebensmittelunternehmen Nestl\u00e9 in das Gesch\u00e4ft mit der traditionellen Heilkunde ein.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/2012\/12\/03\/nestle-will-den-markt-fur-chinesische-medizin-erobern\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"China-Blog\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-12-03T13:42:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2012-12-03T15:00:28+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Felix Lee\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@zeitonline\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@zeitonline\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Geschrieben von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Felix Lee\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/2012\/12\/03\/nestle-will-den-markt-fur-chinesische-medizin-erobern\/\",\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/2012\/12\/03\/nestle-will-den-markt-fur-chinesische-medizin-erobern\/\",\"name\":\"Nestl\u00e9 will den Markt f\u00fcr chinesische Medizin erobern - China-Blog\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/#website\"},\"datePublished\":\"2012-12-03T13:42:29+00:00\",\"dateModified\":\"2012-12-03T15:00:28+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/#\/schema\/person\/e06c03df150a643c8444ec3a17b338b5\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/2012\/12\/03\/nestle-will-den-markt-fur-chinesische-medizin-erobern\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/2012\/12\/03\/nestle-will-den-markt-fur-chinesische-medizin-erobern\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/2012\/12\/03\/nestle-will-den-markt-fur-chinesische-medizin-erobern\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nestl\u00e9 will den Markt f\u00fcr chinesische Medizin erobern\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/#website\",\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/\",\"name\":\"China-Blog\",\"description\":\"Felix Lee \u00fcber Roten Kapitalismus und chinesische Online-Ph\u00e4nomene\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/#\/schema\/person\/e06c03df150a643c8444ec3a17b338b5\",\"name\":\"Felix Lee\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/187d98b365bccd20a7458ac069005a32e0645f6a538e32d9bf4468ba8e718486?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/187d98b365bccd20a7458ac069005a32e0645f6a538e32d9bf4468ba8e718486?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Felix Lee\"},\"description\":\"Jahrgang 1975, kennt China seit seiner fr\u00fchen Kindheit. Geboren in Deutschland hat er mit f\u00fcnf Jahren das erste Mal seine Verwandten in der Volksrepublik besucht. Damals war das Land noch arm, die Menschen hatten kaum genug zu essen und viele standen noch unter dem Eindruck der kulturrevolution\u00e4ren Wirren, die f\u00fcr sehr viel Leid gesorgt haben. Seitdem hat er China fast jedes Jahr besucht, zwischendurch auch immer wieder f\u00fcr einige Jahre im Reich der Mitte gelebt und hat die rasanten Ver\u00e4nderungen der vergangenen drei Jahrzehnte immer wieder hautnah miterlebt. Inzwischen ist er China-Korrespondent der taz und schreibt aus Peking regelm\u00e4\u00dfig f\u00fcr Zeit-Online und f\u00fcr eine Reihe von anderen deutschsprachigen Medien.\",\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/author\/flee\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Nestl\u00e9 will den Markt f\u00fcr chinesische Medizin erobern - China-Blog","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/2012\/12\/03\/nestle-will-den-markt-fur-chinesische-medizin-erobern\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Nestl\u00e9 will den Markt f\u00fcr chinesische Medizin erobern - China-Blog","og_description":"Die Zeiten, in denen chinesische Kr\u00e4utertrunks, Akupunkturnadeln und Qigong-Behandlungen im Westen als Hokuspokus galten, sind lange vorbei. Die Nachfrage nach Traditioneller chinesischer Medizin (TCM) ist auch in Deutschland gro\u00df. Nun steigt das Schweizer Lebensmittelunternehmen Nestl\u00e9 in das Gesch\u00e4ft mit der traditionellen Heilkunde ein.","og_url":"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/2012\/12\/03\/nestle-will-den-markt-fur-chinesische-medizin-erobern\/","og_site_name":"China-Blog","article_published_time":"2012-12-03T13:42:29+00:00","article_modified_time":"2012-12-03T15:00:28+00:00","author":"Felix Lee","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@zeitonline","twitter_site":"@zeitonline","twitter_misc":{"Geschrieben von":"Felix Lee","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/2012\/12\/03\/nestle-will-den-markt-fur-chinesische-medizin-erobern\/","url":"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/2012\/12\/03\/nestle-will-den-markt-fur-chinesische-medizin-erobern\/","name":"Nestl\u00e9 will den Markt f\u00fcr chinesische Medizin erobern - China-Blog","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/#website"},"datePublished":"2012-12-03T13:42:29+00:00","dateModified":"2012-12-03T15:00:28+00:00","author":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/#\/schema\/person\/e06c03df150a643c8444ec3a17b338b5"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/2012\/12\/03\/nestle-will-den-markt-fur-chinesische-medizin-erobern\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blog.zeit.de\/china\/2012\/12\/03\/nestle-will-den-markt-fur-chinesische-medizin-erobern\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/2012\/12\/03\/nestle-will-den-markt-fur-chinesische-medizin-erobern\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nestl\u00e9 will den Markt f\u00fcr chinesische Medizin erobern"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/#website","url":"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/","name":"China-Blog","description":"Felix Lee \u00fcber Roten Kapitalismus und chinesische Online-Ph\u00e4nomene","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/#\/schema\/person\/e06c03df150a643c8444ec3a17b338b5","name":"Felix Lee","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/187d98b365bccd20a7458ac069005a32e0645f6a538e32d9bf4468ba8e718486?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/187d98b365bccd20a7458ac069005a32e0645f6a538e32d9bf4468ba8e718486?s=96&d=mm&r=g","caption":"Felix Lee"},"description":"Jahrgang 1975, kennt China seit seiner fr\u00fchen Kindheit. Geboren in Deutschland hat er mit f\u00fcnf Jahren das erste Mal seine Verwandten in der Volksrepublik besucht. Damals war das Land noch arm, die Menschen hatten kaum genug zu essen und viele standen noch unter dem Eindruck der kulturrevolution\u00e4ren Wirren, die f\u00fcr sehr viel Leid gesorgt haben. Seitdem hat er China fast jedes Jahr besucht, zwischendurch auch immer wieder f\u00fcr einige Jahre im Reich der Mitte gelebt und hat die rasanten Ver\u00e4nderungen der vergangenen drei Jahrzehnte immer wieder hautnah miterlebt. Inzwischen ist er China-Korrespondent der taz und schreibt aus Peking regelm\u00e4\u00dfig f\u00fcr Zeit-Online und f\u00fcr eine Reihe von anderen deutschsprachigen Medien.","url":"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/author\/flee\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/588","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/wp-json\/wp\/v2\/users\/361"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=588"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/588\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":596,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/588\/revisions\/596"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=588"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=588"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=588"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}