{"id":600,"date":"2012-12-06T16:39:47","date_gmt":"2012-12-06T15:39:47","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.zeit.de\/china\/?p=600"},"modified":"2012-12-17T15:56:06","modified_gmt":"2012-12-17T14:56:06","slug":"bosch-will-geschafte-mit-gefangnissen-in-china-machen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/2012\/12\/06\/bosch-will-geschafte-mit-gefangnissen-in-china-machen\/","title":{"rendered":"Menschenrechtler kritisieren China-Gesch\u00e4fte von Bosch"},"content":{"rendered":"

Menschenrechtsorganisationen kritisieren die Chinagesch\u00e4fte des deutschen Technologiekonzerns Bosch. Die International Campaign for Tibet (ICT)<\/a> wirft dem schw\u00e4bischen Technologieriesen und Autozulieferer vor, chinesischen Gef\u00e4ngnissen gezielt Sicherheits- und \u00dcberwachungstechnik anzubieten. China sei ein autorit\u00e4r regierter Staat ohne eine unabh\u00e4ngige Justiz, kritisiert Kai M\u00fcller, Sprecher der Menschenrechtsorganisation. Er bezeichnet die Gesch\u00e4fte von Bosch in China als „besch\u00e4mend“. Prominenter Insasse eines chinesischen Gef\u00e4ngnisses ist der Friedensnobelpreistr\u00e4ger Liu Xiaobo.<\/p>\n

Die Vorw\u00fcrfe kommen f\u00fcr Bosch zu einem extrem ung\u00fcnstigen Zeitpunkt. Zurzeit findet in Peking die Security China 2012<\/a> statt, eine vom chinesischen Ministerium f\u00fcr \u00d6ffentliche Sicherheit organisierte Messe, die vor allem von den nationalen Sicherheitsbeh\u00f6rden besucht wird. Auch dort wirbt das Unternehmen f\u00fcr seine \u00dcberwachungstechnik.<\/p>\n

China ist f\u00fcr Bosch einer der wichtigsten M\u00e4rkte: Allein im vergangenen Jahr hat die Bosch-Gruppe in China einen Umsatz von umgerechnet mehr als 6,7 Milliarden US-Dollar erwirtschaftet.<\/p>\n

Auf der chinesischsprachigen Internetseite<\/a>\u00a0von Bosch finden sich tats\u00e4chlich kurze animierte Filmchen<\/a>, mit denen die Bosch-Produkte AutoTrack und AutoDome<\/a> beworben werden.\u00a0Bei dieser Technik handelt es sich um moderne Kameras speziell f\u00fcr Gef\u00e4ngnisse und andere Sicherheitseinrichtungen. Die Kameras k\u00f6nnen Bewegungen erkennen und Verd\u00e4chtige auf Schritt und Tritt verfolgen.<\/p>\n

ICT fordert Bosch auf, den Vertrieb von Gef\u00e4ngnisausr\u00fcstungen in China sofort einzustellen und Auskunft dar\u00fcber zu geben, wie viele chinesische Gef\u00e4ngnisse Bosch bislang mit der Technik ausger\u00fcstet habe. Insbesondere will ICT wissen, ob die Sicherheitstechnik des Unternehmens in Gef\u00e4ngnissen in Tibet zum Einsatz komme.<\/p>\n

Bosch verneint dies. „Wir haben kein chinesisches oder tibetisches Gef\u00e4ngnis mit unseren Sicherheitsprodukten ausgestattet“, antwortet eine Sprecherin der Bosch-Sicherheitssysteme GmbH auf Anfrage. Bei den Informationsfilmen auf der Webseite handele es sich lediglich um Trailer, „die wie vieles andere Werbematerial zentral erstellt und dann in viele unterschiedliche Sprachen \u00fcbersetzt“ w\u00fcrden. Angesprochen werden sollten mit der chinesischen Webseite L\u00e4nder wie Singapur und Taiwan, in denen ebenfalls Chinesisch gesprochen werde \u2013 was es allerdings auch nicht besser macht, schlie\u00dflich ist Singapur ebenfalls ein autorit\u00e4rer Staat. Die Sprecherin betont, Bosch sei ein werteorientiertes Unternehmen. Dazu z\u00e4hle auch die Einhaltung der Menschenrechte.<\/p>\n

Selbst wenn es zu Gesch\u00e4ften zwischen Bosch und chinesischen Gef\u00e4ngnissen k\u00e4me \u2013 auf dem Papier w\u00e4re das legal. Die Europ\u00e4ische Union hat nach der Niederschlagung der Demokratiebewegung 1989 in Peking zwar ein Waffenembargo gegen China verh\u00e4ngt. \u00dcberwachungstechnik f\u00e4llt allerdings nicht darunter. Und auch sonst w\u00fcrde Bosch gegen keine Konventionen versto\u00dfen, wenn das Unternehmen Sicherheitssysteme nach China verkaufen w\u00fcrde.<\/p>\n

Allerdings kritisiert auch die Bundesregierung immer wieder die harten Strafen gegen Dissidenten und Menschenrechtsverteidiger in der Volksrepublik.<\/p>\n

Was M\u00fcller von ICT vor allem \u00e4rgert: Wegen guter Gesch\u00e4ftsaussichten w\u00fcrden sich immer h\u00e4ufiger deutsche Unternehmen an das chinesische Regime anbiedern und teilweise sogar durch Komplizenschaft auffallen. Dass ausgerechnet ein Unternehmen wie Bosch in China mit seiner Gef\u00e4ngnistechnik werbe, passe nicht zu den Grunds\u00e4tzen sozialer Verantwortung. Dabei nehme Bosch Unternehmensverantwortung in der Regel ernster als manch anderer Konzern.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Menschenrechtsorganisationen kritisieren die Chinagesch\u00e4fte des deutschen Technologiekonzerns Bosch. Die International Campaign for Tibet (ICT) wirft dem schw\u00e4bischen Technologieriesen und Autozulieferer vor, chinesischen Gef\u00e4ngnissen gezielt Sicherheits- und \u00dcberwachungstechnik anzubieten. China sei ein autorit\u00e4r regierter Staat ohne eine unabh\u00e4ngige Justiz, kritisiert Kai M\u00fcller, Sprecher der Menschenrechtsorganisation. Er bezeichnet die Gesch\u00e4fte von Bosch in China als „besch\u00e4mend“. Prominenter […]<\/p>\n","protected":false},"author":361,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[24317,153,24323,24321,170,24319,24318,1820],"class_list":["post-600","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein","tag-bosch","tag-china","tag-dissidenten","tag-liu-xiaobo","tag-menschenrechte","tag-security-china","tag-sicherheits-und-uberwachungstechnik","tag-tibet"],"yoast_head":"\nMenschenrechtler kritisieren China-Gesch\u00e4fte von Bosch - China-Blog<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/2012\/12\/06\/bosch-will-geschafte-mit-gefangnissen-in-china-machen\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Menschenrechtler kritisieren China-Gesch\u00e4fte von Bosch - China-Blog\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Menschenrechtsorganisationen kritisieren die Chinagesch\u00e4fte des deutschen Technologiekonzerns Bosch. Die International Campaign for Tibet (ICT) wirft dem schw\u00e4bischen Technologieriesen und Autozulieferer vor, chinesischen Gef\u00e4ngnissen gezielt Sicherheits- und \u00dcberwachungstechnik anzubieten. China sei ein autorit\u00e4r regierter Staat ohne eine unabh\u00e4ngige Justiz, kritisiert Kai M\u00fcller, Sprecher der Menschenrechtsorganisation. Er bezeichnet die Gesch\u00e4fte von Bosch in China als „besch\u00e4mend“. Prominenter […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/2012\/12\/06\/bosch-will-geschafte-mit-gefangnissen-in-china-machen\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"China-Blog\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-12-06T15:39:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2012-12-17T14:56:06+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Felix Lee\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@zeitonline\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@zeitonline\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Geschrieben von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Felix Lee\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/2012\/12\/06\/bosch-will-geschafte-mit-gefangnissen-in-china-machen\/\",\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/2012\/12\/06\/bosch-will-geschafte-mit-gefangnissen-in-china-machen\/\",\"name\":\"Menschenrechtler kritisieren China-Gesch\u00e4fte von Bosch - China-Blog\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/#website\"},\"datePublished\":\"2012-12-06T15:39:47+00:00\",\"dateModified\":\"2012-12-17T14:56:06+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/#\/schema\/person\/e06c03df150a643c8444ec3a17b338b5\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/2012\/12\/06\/bosch-will-geschafte-mit-gefangnissen-in-china-machen\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/2012\/12\/06\/bosch-will-geschafte-mit-gefangnissen-in-china-machen\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/2012\/12\/06\/bosch-will-geschafte-mit-gefangnissen-in-china-machen\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Menschenrechtler kritisieren China-Gesch\u00e4fte von Bosch\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/#website\",\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/\",\"name\":\"China-Blog\",\"description\":\"Felix Lee \u00fcber Roten Kapitalismus und chinesische Online-Ph\u00e4nomene\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/#\/schema\/person\/e06c03df150a643c8444ec3a17b338b5\",\"name\":\"Felix Lee\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/187d98b365bccd20a7458ac069005a32e0645f6a538e32d9bf4468ba8e718486?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/187d98b365bccd20a7458ac069005a32e0645f6a538e32d9bf4468ba8e718486?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Felix Lee\"},\"description\":\"Jahrgang 1975, kennt China seit seiner fr\u00fchen Kindheit. Geboren in Deutschland hat er mit f\u00fcnf Jahren das erste Mal seine Verwandten in der Volksrepublik besucht. Damals war das Land noch arm, die Menschen hatten kaum genug zu essen und viele standen noch unter dem Eindruck der kulturrevolution\u00e4ren Wirren, die f\u00fcr sehr viel Leid gesorgt haben. Seitdem hat er China fast jedes Jahr besucht, zwischendurch auch immer wieder f\u00fcr einige Jahre im Reich der Mitte gelebt und hat die rasanten Ver\u00e4nderungen der vergangenen drei Jahrzehnte immer wieder hautnah miterlebt. Inzwischen ist er China-Korrespondent der taz und schreibt aus Peking regelm\u00e4\u00dfig f\u00fcr Zeit-Online und f\u00fcr eine Reihe von anderen deutschsprachigen Medien.\",\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/author\/flee\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Menschenrechtler kritisieren China-Gesch\u00e4fte von Bosch - China-Blog","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/2012\/12\/06\/bosch-will-geschafte-mit-gefangnissen-in-china-machen\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Menschenrechtler kritisieren China-Gesch\u00e4fte von Bosch - China-Blog","og_description":"Menschenrechtsorganisationen kritisieren die Chinagesch\u00e4fte des deutschen Technologiekonzerns Bosch. Die International Campaign for Tibet (ICT) wirft dem schw\u00e4bischen Technologieriesen und Autozulieferer vor, chinesischen Gef\u00e4ngnissen gezielt Sicherheits- und \u00dcberwachungstechnik anzubieten. China sei ein autorit\u00e4r regierter Staat ohne eine unabh\u00e4ngige Justiz, kritisiert Kai M\u00fcller, Sprecher der Menschenrechtsorganisation. Er bezeichnet die Gesch\u00e4fte von Bosch in China als „besch\u00e4mend“. Prominenter […]","og_url":"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/2012\/12\/06\/bosch-will-geschafte-mit-gefangnissen-in-china-machen\/","og_site_name":"China-Blog","article_published_time":"2012-12-06T15:39:47+00:00","article_modified_time":"2012-12-17T14:56:06+00:00","author":"Felix Lee","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@zeitonline","twitter_site":"@zeitonline","twitter_misc":{"Geschrieben von":"Felix Lee","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"3\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/2012\/12\/06\/bosch-will-geschafte-mit-gefangnissen-in-china-machen\/","url":"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/2012\/12\/06\/bosch-will-geschafte-mit-gefangnissen-in-china-machen\/","name":"Menschenrechtler kritisieren China-Gesch\u00e4fte von Bosch - China-Blog","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/#website"},"datePublished":"2012-12-06T15:39:47+00:00","dateModified":"2012-12-17T14:56:06+00:00","author":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/#\/schema\/person\/e06c03df150a643c8444ec3a17b338b5"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/2012\/12\/06\/bosch-will-geschafte-mit-gefangnissen-in-china-machen\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blog.zeit.de\/china\/2012\/12\/06\/bosch-will-geschafte-mit-gefangnissen-in-china-machen\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/2012\/12\/06\/bosch-will-geschafte-mit-gefangnissen-in-china-machen\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Menschenrechtler kritisieren China-Gesch\u00e4fte von Bosch"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/#website","url":"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/","name":"China-Blog","description":"Felix Lee \u00fcber Roten Kapitalismus und chinesische Online-Ph\u00e4nomene","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/#\/schema\/person\/e06c03df150a643c8444ec3a17b338b5","name":"Felix Lee","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/187d98b365bccd20a7458ac069005a32e0645f6a538e32d9bf4468ba8e718486?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/187d98b365bccd20a7458ac069005a32e0645f6a538e32d9bf4468ba8e718486?s=96&d=mm&r=g","caption":"Felix Lee"},"description":"Jahrgang 1975, kennt China seit seiner fr\u00fchen Kindheit. Geboren in Deutschland hat er mit f\u00fcnf Jahren das erste Mal seine Verwandten in der Volksrepublik besucht. Damals war das Land noch arm, die Menschen hatten kaum genug zu essen und viele standen noch unter dem Eindruck der kulturrevolution\u00e4ren Wirren, die f\u00fcr sehr viel Leid gesorgt haben. Seitdem hat er China fast jedes Jahr besucht, zwischendurch auch immer wieder f\u00fcr einige Jahre im Reich der Mitte gelebt und hat die rasanten Ver\u00e4nderungen der vergangenen drei Jahrzehnte immer wieder hautnah miterlebt. Inzwischen ist er China-Korrespondent der taz und schreibt aus Peking regelm\u00e4\u00dfig f\u00fcr Zeit-Online und f\u00fcr eine Reihe von anderen deutschsprachigen Medien.","url":"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/author\/flee\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/600","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/wp-json\/wp\/v2\/users\/361"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=600"}],"version-history":[{"count":31,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/600\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":657,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/600\/revisions\/657"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=600"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=600"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=600"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}