{"id":705,"date":"2013-01-08T13:02:25","date_gmt":"2013-01-08T12:02:25","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.zeit.de\/china\/?p=705"},"modified":"2013-01-22T01:21:08","modified_gmt":"2013-01-22T00:21:08","slug":"chinesische-journalisten-begehren-auf","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/2013\/01\/08\/chinesische-journalisten-begehren-auf\/","title":{"rendered":"Chinesische Journalisten begehren auf"},"content":{"rendered":"<p>Das hat es in einem chinesischen Medienunternehmen schon sehr lange nicht mehr gegeben. Mitarbeiter der Wochenzeitung <em><a href=\"http:\/\/www.infzm.com\">Nanfang Zhoumuo <\/a><\/em>(S\u00fcdliches Wochenende) <a href=\"http:\/\/www.zeit.de\/politik\/ausland\/2013-01\/china-streik-journalisten-southern-weekly\">proben seit mehreren Tagen schon den Aufstand<\/a>. Sie protestieren gegen den Propagandachef Tuo Zhen der wirtschaftlich so wichtigen Provinz Guangdong in S\u00fcdchina und fordern ihn zum R\u00fccktritt auf. Mindestens 100 von ihnen sind sogar in einen Streik getreten, sechs Redakteure haben auch formal Beschwerde eingereicht. Es ist das bislang gr\u00f6\u00dfte Aufbegehren chinesischer Journalisten gegen die Staatsgewalt seit mindestens 20 Jahren.<!--more--><\/p>\n<p>Tuo hatte f\u00fcr die Neujahrsausgabe veranlasst, dass ein Leitartikel der Redaktion ausgetauscht wird, in dem es \u00fcber die anstehenden Herausforderungen der Volksrepublik ging. Dai Zhiyong, Verfasser des Textes, pl\u00e4dierte f\u00fcr mehr Rechtsstaatsbewusstsein und pers\u00f6nliche Freiheiten. \u00dcbertitelt war sein Text mit einem Passus, den er von Chinas neuem KP-Chef Xi Jinping \u00fcbernommen hatte: &#8222;Chinas Traum ist der Traum von einer konstitutionellen Politik&#8220;.\u00a0Dem Propagandachef ging diese Kommentierung jedoch zu weit. Er lie\u00df den Artikel durch einen von ihm selbst ersetzen, der allein aus Phrasendrescherei und Huldigungen der Kommunistischen Partei besteht.<\/p>\n<p>Zensur geh\u00f6rt in China zwar zum Alltag einer Redaktion. Normalerweise erhalten Redakteure morgens Anweisungen, \u00fcber welche Themen sie schreiben d\u00fcrfen und \u00fcber welche nicht. Kommentare werden h\u00e4ufig mit den staatlichen Propagandaabteilungen abgesprochen. Doch in diesem Fall ging Guangdongs Propagandachef auch f\u00fcr chinesische Verh\u00e4ltnisse sehr weit. Denn der Leitartikel war bereits redigiert, von der Chefredaktion abgesegnet und fertig f\u00fcr den Druck. Das hei\u00dft: Der Text bewegte sich im Rahmen der \u00fcblichen Kommentierung.<\/p>\n<p>Die Mitarbeiter der im ganzen Land bekannten Zeitung sind sauer. Unterst\u00fctzung erhalten sie von Millionen von Mikrobloggern aus dem ganzen Land. Viele von ihnen haben aus Solidarit\u00e4t ihr Profilbild durch das Logo der Zeitung ersetzt. Und auch namhafte Akademiker haben sich dem Protest angeschlossen und einen offenen Brief verfasst, in dem sie ebenfalls den Propagandachef zum R\u00fccktritt auffordern. Der Protest kann <a href=\"http:\/\/www.scmp.com\/comment\/blogs\/article\/1121880\/southern-weekends-moment-reckoning\">live<\/a> auf der Webseite der Hongkonger Zeitung <a href=\"http:\/\/www.scmp.com\/news\/china\"><em>South China Morning Pos<\/em>t<\/a> mitverfolgt werden.<\/p>\n<p>Die Aff\u00e4re ist zugleich eine Bew\u00e4hrungsprobe f\u00fcr die neue F\u00fchrung unter Xi Jinping. Nur wenige Tage nach seiner Amts\u00fcbernahme hatte Xi einen freieren Umgang mit den Medien angek\u00fcndigt. Das war bei dem Propagandachef von Guangdong aber offensichtlich nicht angekommen.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Das hat es in einem chinesischen Medienunternehmen schon sehr lange nicht mehr gegeben. Mitarbeiter der Wochenzeitung Nanfang Zhoumuo (S\u00fcdliches Wochenende) proben seit mehreren Tagen schon den Aufstand. Sie protestieren gegen den Propagandachef Tuo Zhen der wirtschaftlich so wichtigen Provinz Guangdong in S\u00fcdchina und fordern ihn zum R\u00fccktritt auf. Mindestens 100 von ihnen sind sogar in [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":361,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[24342,2080,24345,24343,9424],"class_list":["post-705","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein","tag-guangdong","tag-journalisten","tag-southern-weekly","tag-streik","tag-zensur"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Chinesische Journalisten begehren auf - China-Blog<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/2013\/01\/08\/chinesische-journalisten-begehren-auf\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Chinesische Journalisten begehren auf - China-Blog\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Das hat es in einem chinesischen Medienunternehmen schon sehr lange nicht mehr gegeben. Mitarbeiter der Wochenzeitung Nanfang Zhoumuo (S\u00fcdliches Wochenende) proben seit mehreren Tagen schon den Aufstand. Sie protestieren gegen den Propagandachef Tuo Zhen der wirtschaftlich so wichtigen Provinz Guangdong in S\u00fcdchina und fordern ihn zum R\u00fccktritt auf. Mindestens 100 von ihnen sind sogar in [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/2013\/01\/08\/chinesische-journalisten-begehren-auf\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"China-Blog\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-01-08T12:02:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2013-01-22T00:21:08+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Felix Lee\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@zeitonline\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@zeitonline\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Geschrieben von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Felix Lee\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/2013\/01\/08\/chinesische-journalisten-begehren-auf\/\",\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/2013\/01\/08\/chinesische-journalisten-begehren-auf\/\",\"name\":\"Chinesische Journalisten begehren auf - China-Blog\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/#website\"},\"datePublished\":\"2013-01-08T12:02:25+00:00\",\"dateModified\":\"2013-01-22T00:21:08+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/#\/schema\/person\/e06c03df150a643c8444ec3a17b338b5\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/2013\/01\/08\/chinesische-journalisten-begehren-auf\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/2013\/01\/08\/chinesische-journalisten-begehren-auf\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/2013\/01\/08\/chinesische-journalisten-begehren-auf\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Chinesische Journalisten begehren auf\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/#website\",\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/\",\"name\":\"China-Blog\",\"description\":\"Felix Lee \u00fcber Roten Kapitalismus und chinesische Online-Ph\u00e4nomene\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/#\/schema\/person\/e06c03df150a643c8444ec3a17b338b5\",\"name\":\"Felix Lee\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/187d98b365bccd20a7458ac069005a32e0645f6a538e32d9bf4468ba8e718486?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/187d98b365bccd20a7458ac069005a32e0645f6a538e32d9bf4468ba8e718486?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Felix Lee\"},\"description\":\"Jahrgang 1975, kennt China seit seiner fr\u00fchen Kindheit. Geboren in Deutschland hat er mit f\u00fcnf Jahren das erste Mal seine Verwandten in der Volksrepublik besucht. Damals war das Land noch arm, die Menschen hatten kaum genug zu essen und viele standen noch unter dem Eindruck der kulturrevolution\u00e4ren Wirren, die f\u00fcr sehr viel Leid gesorgt haben. Seitdem hat er China fast jedes Jahr besucht, zwischendurch auch immer wieder f\u00fcr einige Jahre im Reich der Mitte gelebt und hat die rasanten Ver\u00e4nderungen der vergangenen drei Jahrzehnte immer wieder hautnah miterlebt. Inzwischen ist er China-Korrespondent der taz und schreibt aus Peking regelm\u00e4\u00dfig f\u00fcr Zeit-Online und f\u00fcr eine Reihe von anderen deutschsprachigen Medien.\",\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/author\/flee\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Chinesische Journalisten begehren auf - China-Blog","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/2013\/01\/08\/chinesische-journalisten-begehren-auf\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Chinesische Journalisten begehren auf - China-Blog","og_description":"Das hat es in einem chinesischen Medienunternehmen schon sehr lange nicht mehr gegeben. Mitarbeiter der Wochenzeitung Nanfang Zhoumuo (S\u00fcdliches Wochenende) proben seit mehreren Tagen schon den Aufstand. Sie protestieren gegen den Propagandachef Tuo Zhen der wirtschaftlich so wichtigen Provinz Guangdong in S\u00fcdchina und fordern ihn zum R\u00fccktritt auf. Mindestens 100 von ihnen sind sogar in [&hellip;]","og_url":"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/2013\/01\/08\/chinesische-journalisten-begehren-auf\/","og_site_name":"China-Blog","article_published_time":"2013-01-08T12:02:25+00:00","article_modified_time":"2013-01-22T00:21:08+00:00","author":"Felix Lee","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@zeitonline","twitter_site":"@zeitonline","twitter_misc":{"Geschrieben von":"Felix Lee","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/2013\/01\/08\/chinesische-journalisten-begehren-auf\/","url":"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/2013\/01\/08\/chinesische-journalisten-begehren-auf\/","name":"Chinesische Journalisten begehren auf - China-Blog","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/#website"},"datePublished":"2013-01-08T12:02:25+00:00","dateModified":"2013-01-22T00:21:08+00:00","author":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/#\/schema\/person\/e06c03df150a643c8444ec3a17b338b5"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/2013\/01\/08\/chinesische-journalisten-begehren-auf\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blog.zeit.de\/china\/2013\/01\/08\/chinesische-journalisten-begehren-auf\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/2013\/01\/08\/chinesische-journalisten-begehren-auf\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Chinesische Journalisten begehren auf"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/#website","url":"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/","name":"China-Blog","description":"Felix Lee \u00fcber Roten Kapitalismus und chinesische Online-Ph\u00e4nomene","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/#\/schema\/person\/e06c03df150a643c8444ec3a17b338b5","name":"Felix Lee","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/187d98b365bccd20a7458ac069005a32e0645f6a538e32d9bf4468ba8e718486?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/187d98b365bccd20a7458ac069005a32e0645f6a538e32d9bf4468ba8e718486?s=96&d=mm&r=g","caption":"Felix Lee"},"description":"Jahrgang 1975, kennt China seit seiner fr\u00fchen Kindheit. Geboren in Deutschland hat er mit f\u00fcnf Jahren das erste Mal seine Verwandten in der Volksrepublik besucht. Damals war das Land noch arm, die Menschen hatten kaum genug zu essen und viele standen noch unter dem Eindruck der kulturrevolution\u00e4ren Wirren, die f\u00fcr sehr viel Leid gesorgt haben. Seitdem hat er China fast jedes Jahr besucht, zwischendurch auch immer wieder f\u00fcr einige Jahre im Reich der Mitte gelebt und hat die rasanten Ver\u00e4nderungen der vergangenen drei Jahrzehnte immer wieder hautnah miterlebt. Inzwischen ist er China-Korrespondent der taz und schreibt aus Peking regelm\u00e4\u00dfig f\u00fcr Zeit-Online und f\u00fcr eine Reihe von anderen deutschsprachigen Medien.","url":"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/author\/flee\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/705","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/wp-json\/wp\/v2\/users\/361"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=705"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/705\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":783,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/705\/revisions\/783"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=705"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=705"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=705"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}