{"id":83,"date":"2012-06-18T10:15:05","date_gmt":"2012-06-18T08:15:05","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.zeit.de\/china\/?p=83"},"modified":"2012-06-19T16:47:53","modified_gmt":"2012-06-19T14:47:53","slug":"g20-gipfel-kein-retter-aus-fernost","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/2012\/06\/18\/g20-gipfel-kein-retter-aus-fernost\/","title":{"rendered":"G20-Gipfel: Kein Retter aus Fernost"},"content":{"rendered":"<p>Ganz sch\u00f6n viel, was derzeit auf Angela Merkels Schultern lastet. Wenn am Montag im mexikanischen Los Cabos zum inzwischen siebten Mal seit Beginn der Finanzkrise 2008 der G-20-Gipfel <a href=\"http:\/\/www.zeit.de\/wirtschaft\/2012-06\/gipfel-g20-mexiko\">beginnt<\/a>, werden die anderen Teilnehmer wohl vor allem auf die Bundeskanzlerin schauen. Die meisten von ihnen glauben: Nur Deutschland ist imstande, die Krise in der Euro-Zone nach Jahren des Hickhack endlich zu beenden. Und die Stimmung ist gereizt \u2013 l\u00e4ngst belastet die europ\u00e4ische Krise auch den Rest der Welt.<\/p>\n<p>Merkel hingegen wird versuchen, den Spie\u00df umzudrehen. In ihrer Regierungserkl\u00e4rung vor dem G-20-Gipfel hatte sie bereits erkl\u00e4rt, dass alle G-20-L\u00e4nder &#8222;in der Pflicht&#8220; st\u00fcnden. Die Euro-Zone k\u00f6nne nicht allein f\u00fcr ein &#8222;starkes und nachhaltiges Wachstum sorgen&#8220;. Und mit Euro-Zone meint sie vor allem Deutschland, der einzigen gro\u00dfen Volkswirtschaft im Euro-Raum, die \u00fcberhaupt noch nennenswert Wachstum verzeichnet. Alle anderen befinden sich tief in der Rezession.<\/p>\n<p>Aber hat Merkel Recht? Kann Deutschland die Krise wirklich nicht allein stemmen? Was zum Beispiel ist mit China? Hier rechnet die Weltbank f\u00fcr 2012 immerhin auch weiter mit einem Wirtschaftswachstum von rund acht Prozent. Kann China nicht helfen?<!--more--><\/p>\n<p>Nun: Im Vergleich zum kriselnden Westen ist acht Prozent freilich noch immer ein Traumwert. Und dennoch: Es ist das schw\u00e4chste Wachstum seit mehr als einem Jahrzehnt. Die chinesische F\u00fchrung d\u00e4mpft die Erwartungen und geht sogar nur noch von 7,5 Prozent aus. Chinas Premierminister Wen Jiabao warnt bereits seinerseits davor, sein Land zu \u00fcberfordern. &#8222;Rechnet dieses Mal nicht mit einer Rettungsaktion aus China&#8220;, <a href=\"http:\/\/www.bloomberg.com\/news\/2012-06-17\/china-abandons-role-of-global-engine-as-wen-tempers-stimulus.html\">sagte<\/a> er, bevor er sich auf den Weg nach Mexiko machte.<\/p>\n<p>Tats\u00e4chlich ist derzeit auch die Stimmung in China tr\u00fcbe und in der Wirtschaft \u00fcberwiegen die Negativmeldungen: \u00dcberinvestitionen im Staatssektor bei zugleich zunehmendem R\u00fcckgang vor allem im Exportgesch\u00e4ft &#8211; sogar erste Fabriken im bislang so boomenden S\u00fcden des Landes machen dicht. Ende Mai sah sich die chinesische Zentralbank erstmals seit fast vier Jahren veranlasst, den Leitzins um 0,25 Prozentpunkte zu senken, um die Unternehmen mit billigeren Krediten zu Investitionen zu verlocken.<\/p>\n<p>Und pl\u00f6tzlich r\u00fccken auch die strukturellen Probleme des chinesischen Wirtschaftssystems wieder in den Vordergrund: die staatlichen Banken mit ihrem starren Zinssatz etwa, die vor allem die gro\u00dfen Staatsbetriebe p\u00e4ppeln, aber nur wenig Interesse an der Hilfe des Privatsektors haben.<\/p>\n<p>Nicht, dass ich tats\u00e4chlich derzeit mit einer harten Landung in China rechne. Potenzial f\u00fcr hohes Wachstum wird es in China noch eine Weile geben. Wer etwa mal in das chinesische Hinterland reist, wird sehen: Der gro\u00dfe Aufbruch hat f\u00fcr viele erst begonnen. Fast die H\u00e4lfte der Chinesen lebt noch immer auf dem Land und strebt erst noch in die kontinuierlich weiter wachsenden St\u00e4dte. Sie sehnen sich nach dem Wohlstand, den ihre Landsleute in den reichen K\u00fcstenst\u00e4dten bereits seit einigen Jahren genie\u00dfen. Der Nachholbedarf bleibt also gigantisch &#8211; und damit auf mittlerer Sicht auch das Wachstum.<\/p>\n<p>Dass das Wachstum aktuell schw\u00e4chelt, ist zumindest zum Teil von ganz oben gewollt. Der Ausbau der Infrastruktur, das Sozialsystem und vor allem die Umweltschutzma\u00dfnahmen sind\u00a0 in den vergangenen Jahren den zweistelligen Wachstumsraten nicht mehr hinterher gekommen. Das\u00a0 Wachstum hat viele St\u00e4dte \u00fcberfordert und vor allem den Immobiliensektor \u00fcberhitzt. Nun zwischendurch mal auf die Bremse zu treten, ist f\u00fcr das Land dringend notwendig. Nur f\u00e4llt damit China eben als Wachstumsmotor aus.<\/p>\n<p>Das Land ist in den vergangenen Jahren zwar zu sehr viel Wohlstand gelangt. Mit einem Pro-Kopf-Einkommen, das gerade einmal einem Siebtel von dem der USA entspricht, ist China aber noch lange nicht so weit, ausgerechnet den wohlhabenden Industriel\u00e4ndern aus der Patsche zu helfen. Die Volksrepublik hat noch zu sehr mit eigenen Problemen zu k\u00e4mpfen. Daher Frau Merkel, bleibt der Zepter in Ihrer Hand.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ganz sch\u00f6n viel, was derzeit auf Angela Merkels Schultern lastet. Wenn am Montag im mexikanischen Los Cabos zum inzwischen siebten Mal seit Beginn der Finanzkrise 2008 der G-20-Gipfel beginnt, werden die anderen Teilnehmer wohl vor allem auf die Bundeskanzlerin schauen. Die meisten von ihnen glauben: Nur Deutschland ist imstande, die Krise in der Euro-Zone nach [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":361,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[153,19312,19317,399,19316,19314],"class_list":["post-83","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein","tag-china","tag-g8-gipfel","tag-konjunktur","tag-krise","tag-retten","tag-wachstum"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>G20-Gipfel: Kein Retter aus Fernost - China-Blog<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/2012\/06\/18\/g20-gipfel-kein-retter-aus-fernost\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"G20-Gipfel: Kein Retter aus Fernost - China-Blog\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ganz sch\u00f6n viel, was derzeit auf Angela Merkels Schultern lastet. Wenn am Montag im mexikanischen Los Cabos zum inzwischen siebten Mal seit Beginn der Finanzkrise 2008 der G-20-Gipfel beginnt, werden die anderen Teilnehmer wohl vor allem auf die Bundeskanzlerin schauen. Die meisten von ihnen glauben: Nur Deutschland ist imstande, die Krise in der Euro-Zone nach [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/2012\/06\/18\/g20-gipfel-kein-retter-aus-fernost\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"China-Blog\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-06-18T08:15:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2012-06-19T14:47:53+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Felix Lee\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@zeitonline\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@zeitonline\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Geschrieben von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Felix Lee\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/2012\/06\/18\/g20-gipfel-kein-retter-aus-fernost\/\",\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/2012\/06\/18\/g20-gipfel-kein-retter-aus-fernost\/\",\"name\":\"G20-Gipfel: Kein Retter aus Fernost - China-Blog\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/#website\"},\"datePublished\":\"2012-06-18T08:15:05+00:00\",\"dateModified\":\"2012-06-19T14:47:53+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/#\/schema\/person\/e06c03df150a643c8444ec3a17b338b5\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/2012\/06\/18\/g20-gipfel-kein-retter-aus-fernost\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/2012\/06\/18\/g20-gipfel-kein-retter-aus-fernost\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/2012\/06\/18\/g20-gipfel-kein-retter-aus-fernost\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"G20-Gipfel: Kein Retter aus Fernost\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/#website\",\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/\",\"name\":\"China-Blog\",\"description\":\"Felix Lee \u00fcber Roten Kapitalismus und chinesische Online-Ph\u00e4nomene\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/#\/schema\/person\/e06c03df150a643c8444ec3a17b338b5\",\"name\":\"Felix Lee\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/187d98b365bccd20a7458ac069005a32e0645f6a538e32d9bf4468ba8e718486?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/187d98b365bccd20a7458ac069005a32e0645f6a538e32d9bf4468ba8e718486?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Felix Lee\"},\"description\":\"Jahrgang 1975, kennt China seit seiner fr\u00fchen Kindheit. Geboren in Deutschland hat er mit f\u00fcnf Jahren das erste Mal seine Verwandten in der Volksrepublik besucht. Damals war das Land noch arm, die Menschen hatten kaum genug zu essen und viele standen noch unter dem Eindruck der kulturrevolution\u00e4ren Wirren, die f\u00fcr sehr viel Leid gesorgt haben. Seitdem hat er China fast jedes Jahr besucht, zwischendurch auch immer wieder f\u00fcr einige Jahre im Reich der Mitte gelebt und hat die rasanten Ver\u00e4nderungen der vergangenen drei Jahrzehnte immer wieder hautnah miterlebt. Inzwischen ist er China-Korrespondent der taz und schreibt aus Peking regelm\u00e4\u00dfig f\u00fcr Zeit-Online und f\u00fcr eine Reihe von anderen deutschsprachigen Medien.\",\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/author\/flee\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"G20-Gipfel: Kein Retter aus Fernost - China-Blog","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/2012\/06\/18\/g20-gipfel-kein-retter-aus-fernost\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"G20-Gipfel: Kein Retter aus Fernost - China-Blog","og_description":"Ganz sch\u00f6n viel, was derzeit auf Angela Merkels Schultern lastet. Wenn am Montag im mexikanischen Los Cabos zum inzwischen siebten Mal seit Beginn der Finanzkrise 2008 der G-20-Gipfel beginnt, werden die anderen Teilnehmer wohl vor allem auf die Bundeskanzlerin schauen. Die meisten von ihnen glauben: Nur Deutschland ist imstande, die Krise in der Euro-Zone nach [&hellip;]","og_url":"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/2012\/06\/18\/g20-gipfel-kein-retter-aus-fernost\/","og_site_name":"China-Blog","article_published_time":"2012-06-18T08:15:05+00:00","article_modified_time":"2012-06-19T14:47:53+00:00","author":"Felix Lee","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@zeitonline","twitter_site":"@zeitonline","twitter_misc":{"Geschrieben von":"Felix Lee","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"3\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/2012\/06\/18\/g20-gipfel-kein-retter-aus-fernost\/","url":"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/2012\/06\/18\/g20-gipfel-kein-retter-aus-fernost\/","name":"G20-Gipfel: Kein Retter aus Fernost - China-Blog","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/#website"},"datePublished":"2012-06-18T08:15:05+00:00","dateModified":"2012-06-19T14:47:53+00:00","author":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/#\/schema\/person\/e06c03df150a643c8444ec3a17b338b5"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/2012\/06\/18\/g20-gipfel-kein-retter-aus-fernost\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blog.zeit.de\/china\/2012\/06\/18\/g20-gipfel-kein-retter-aus-fernost\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/2012\/06\/18\/g20-gipfel-kein-retter-aus-fernost\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"G20-Gipfel: Kein Retter aus Fernost"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/#website","url":"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/","name":"China-Blog","description":"Felix Lee \u00fcber Roten Kapitalismus und chinesische Online-Ph\u00e4nomene","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/#\/schema\/person\/e06c03df150a643c8444ec3a17b338b5","name":"Felix Lee","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/187d98b365bccd20a7458ac069005a32e0645f6a538e32d9bf4468ba8e718486?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/187d98b365bccd20a7458ac069005a32e0645f6a538e32d9bf4468ba8e718486?s=96&d=mm&r=g","caption":"Felix Lee"},"description":"Jahrgang 1975, kennt China seit seiner fr\u00fchen Kindheit. Geboren in Deutschland hat er mit f\u00fcnf Jahren das erste Mal seine Verwandten in der Volksrepublik besucht. Damals war das Land noch arm, die Menschen hatten kaum genug zu essen und viele standen noch unter dem Eindruck der kulturrevolution\u00e4ren Wirren, die f\u00fcr sehr viel Leid gesorgt haben. Seitdem hat er China fast jedes Jahr besucht, zwischendurch auch immer wieder f\u00fcr einige Jahre im Reich der Mitte gelebt und hat die rasanten Ver\u00e4nderungen der vergangenen drei Jahrzehnte immer wieder hautnah miterlebt. Inzwischen ist er China-Korrespondent der taz und schreibt aus Peking regelm\u00e4\u00dfig f\u00fcr Zeit-Online und f\u00fcr eine Reihe von anderen deutschsprachigen Medien.","url":"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/author\/flee\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/83","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/wp-json\/wp\/v2\/users\/361"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=83"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/83\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":106,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/83\/revisions\/106"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=83"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=83"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=83"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}