{"id":920,"date":"2013-03-11T15:19:23","date_gmt":"2013-03-11T14:19:23","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.zeit.de\/china\/?p=920"},"modified":"2013-03-13T11:16:29","modified_gmt":"2013-03-13T10:16:29","slug":"chinesen-stehen-auf-milupa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/2013\/03\/11\/chinesen-stehen-auf-milupa\/","title":{"rendered":"Die Milchpulverschmuggler aus China"},"content":{"rendered":"<p>Vier Jahre ist es her, dass in China fast 300.000 Neugeborene wegen <a href=\"http:\/\/www.zeit.de\/online\/2008\/39\/china-skandal-milchprodukte\">Melamin im Milchpulver<\/a> erkrankten. Sechs Babys starben damals durch die gepanschte Milch. Heimische Hersteller hatten Melamin in ihr Milchpulver gemischt, um einen h\u00f6heren Eiwei\u00dfgehalt vorzut\u00e4uschen. Heute, sagen die chinesischen Beh\u00f6rden, habe der Skandal keine Bedeutung mehr. So gut wie alle getesteten Milchpulverprodukte aus heimischer Herstellung seien bedenkenlos.<\/p>\n<p>Chinesische Eltern kaufen trotzdem lieber Milchpulver im Ausland \u2013 und zwar so viel, dass Milchpulver inzwischen weltweit knapp wird. &#8222;Aufgrund der enormen Nachfrage aus Asien und besonders aus China&#8220; seien einzelne Produkte zeitweise nur schwer erh\u00e4ltlich, best\u00e4tigt Milupa. Stefan Stohl, der Sprecher von Deutschlands gr\u00f6\u00dftem Milchpulverhersteller, sagt, er habe Hinweise darauf, dass inzwischen sogar Gro\u00dfh\u00e4ndler die Best\u00e4nde von deutschen Superm\u00e4rkten und Drogerien aufkauften.<!--more--><\/p>\n<p>Besonders dramatisch ist der Milchpulvermangel in Hongkong. In der Sonderverwaltungszone gelten andere Handelsgesetze als in der Volksrepublik, und es hei\u00dft, die Lebensmittelkontrollen seien dort auch verl\u00e4sslicher. Seit Monaten sind die Regale f\u00fcr Babynahrung in Hongkong deshalb wie leergefegt.<\/p>\n<p>Inzwischen hat die Regierung die Ausfuhr von Milchpulver radikal begrenzt. Maximal zwei Dosen d\u00fcrfen Reisende in die Volksrepublik China seit dem 1. M\u00e4rz mit \u00fcber die Grenze nehmen. Regelverst\u00f6\u00dfe werden mit Geldstrafen von umgerechnet maximal 50.000 Euro oder mit maximal zwei Jahren Haft geahndet. Trotz der harten Strafen haben Zollbeamte bereits in der ersten Woche<a href=\"http:\/\/www.chinadaily.com.cn\/china\/2013-03\/04\/content_16271673.htm\"> 45 angebliche Milchpulverschmuggler<\/a> aufgegriffen.<\/p>\n<p>Das Milchpulver wird in China zu horrenden Preisen weiterverkauft. Auf Taobao, dem chinesischen Pendant zu Ebay, kostet eine Dose aus deutscher Herstellung umgerechnet bis zu hundert Euro. Zum Vergleich: In Deutschland ist eine 800-Gramm-Dose Aptamil Pre von Milupa f\u00fcr rund 15 Euro erh\u00e4ltlich.<\/p>\n<p>Milupa will darauf reagieren und im Werk Fulda bald mehr produzieren. Es werde aber ein wenig dauern, ausreichend Kapazit\u00e4ten aufzubauen, sagt Sprecher Stohl. Schlie\u00dflich werde nach hohen Qualit\u00e4tsstandards produziert. Chinesischen Eltern wird das gefallen.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vier Jahre ist es her, dass in China fast 300.000 Neugeborene wegen Melamin im Milchpulver erkrankten. Sechs Babys starben damals durch die gepanschte Milch. Heimische Hersteller hatten Melamin in ihr Milchpulver gemischt, um einen h\u00f6heren Eiwei\u00dfgehalt vorzut\u00e4uschen. Heute, sagen die chinesischen Beh\u00f6rden, habe der Skandal keine Bedeutung mehr. So gut wie alle getesteten Milchpulverprodukte aus [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":361,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[153,24422,24419,21300,24418,24421,24420,24423],"class_list":["post-920","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein","tag-china","tag-kuhe","tag-melamin","tag-milchpulver","tag-milupa","tag-molkereien","tag-nierenstein","tag-taobao"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Die Milchpulverschmuggler aus China - China-Blog<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/2013\/03\/11\/chinesen-stehen-auf-milupa\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Die Milchpulverschmuggler aus China - China-Blog\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Vier Jahre ist es her, dass in China fast 300.000 Neugeborene wegen Melamin im Milchpulver erkrankten. Sechs Babys starben damals durch die gepanschte Milch. Heimische Hersteller hatten Melamin in ihr Milchpulver gemischt, um einen h\u00f6heren Eiwei\u00dfgehalt vorzut\u00e4uschen. Heute, sagen die chinesischen Beh\u00f6rden, habe der Skandal keine Bedeutung mehr. So gut wie alle getesteten Milchpulverprodukte aus [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/2013\/03\/11\/chinesen-stehen-auf-milupa\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"China-Blog\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-03-11T14:19:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2013-03-13T10:16:29+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Felix Lee\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@zeitonline\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@zeitonline\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Geschrieben von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Felix Lee\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/2013\/03\/11\/chinesen-stehen-auf-milupa\/\",\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/2013\/03\/11\/chinesen-stehen-auf-milupa\/\",\"name\":\"Die Milchpulverschmuggler aus China - China-Blog\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/#website\"},\"datePublished\":\"2013-03-11T14:19:23+00:00\",\"dateModified\":\"2013-03-13T10:16:29+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/#\/schema\/person\/e06c03df150a643c8444ec3a17b338b5\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/2013\/03\/11\/chinesen-stehen-auf-milupa\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/2013\/03\/11\/chinesen-stehen-auf-milupa\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/2013\/03\/11\/chinesen-stehen-auf-milupa\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Die Milchpulverschmuggler aus China\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/#website\",\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/\",\"name\":\"China-Blog\",\"description\":\"Felix Lee \u00fcber Roten Kapitalismus und chinesische Online-Ph\u00e4nomene\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/#\/schema\/person\/e06c03df150a643c8444ec3a17b338b5\",\"name\":\"Felix Lee\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/187d98b365bccd20a7458ac069005a32e0645f6a538e32d9bf4468ba8e718486?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/187d98b365bccd20a7458ac069005a32e0645f6a538e32d9bf4468ba8e718486?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Felix Lee\"},\"description\":\"Jahrgang 1975, kennt China seit seiner fr\u00fchen Kindheit. Geboren in Deutschland hat er mit f\u00fcnf Jahren das erste Mal seine Verwandten in der Volksrepublik besucht. Damals war das Land noch arm, die Menschen hatten kaum genug zu essen und viele standen noch unter dem Eindruck der kulturrevolution\u00e4ren Wirren, die f\u00fcr sehr viel Leid gesorgt haben. Seitdem hat er China fast jedes Jahr besucht, zwischendurch auch immer wieder f\u00fcr einige Jahre im Reich der Mitte gelebt und hat die rasanten Ver\u00e4nderungen der vergangenen drei Jahrzehnte immer wieder hautnah miterlebt. Inzwischen ist er China-Korrespondent der taz und schreibt aus Peking regelm\u00e4\u00dfig f\u00fcr Zeit-Online und f\u00fcr eine Reihe von anderen deutschsprachigen Medien.\",\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/author\/flee\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Die Milchpulverschmuggler aus China - China-Blog","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/2013\/03\/11\/chinesen-stehen-auf-milupa\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Die Milchpulverschmuggler aus China - China-Blog","og_description":"Vier Jahre ist es her, dass in China fast 300.000 Neugeborene wegen Melamin im Milchpulver erkrankten. Sechs Babys starben damals durch die gepanschte Milch. Heimische Hersteller hatten Melamin in ihr Milchpulver gemischt, um einen h\u00f6heren Eiwei\u00dfgehalt vorzut\u00e4uschen. Heute, sagen die chinesischen Beh\u00f6rden, habe der Skandal keine Bedeutung mehr. So gut wie alle getesteten Milchpulverprodukte aus [&hellip;]","og_url":"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/2013\/03\/11\/chinesen-stehen-auf-milupa\/","og_site_name":"China-Blog","article_published_time":"2013-03-11T14:19:23+00:00","article_modified_time":"2013-03-13T10:16:29+00:00","author":"Felix Lee","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@zeitonline","twitter_site":"@zeitonline","twitter_misc":{"Geschrieben von":"Felix Lee","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/2013\/03\/11\/chinesen-stehen-auf-milupa\/","url":"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/2013\/03\/11\/chinesen-stehen-auf-milupa\/","name":"Die Milchpulverschmuggler aus China - China-Blog","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/#website"},"datePublished":"2013-03-11T14:19:23+00:00","dateModified":"2013-03-13T10:16:29+00:00","author":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/#\/schema\/person\/e06c03df150a643c8444ec3a17b338b5"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/2013\/03\/11\/chinesen-stehen-auf-milupa\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blog.zeit.de\/china\/2013\/03\/11\/chinesen-stehen-auf-milupa\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/2013\/03\/11\/chinesen-stehen-auf-milupa\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Die Milchpulverschmuggler aus China"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/#website","url":"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/","name":"China-Blog","description":"Felix Lee \u00fcber Roten Kapitalismus und chinesische Online-Ph\u00e4nomene","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/#\/schema\/person\/e06c03df150a643c8444ec3a17b338b5","name":"Felix Lee","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/187d98b365bccd20a7458ac069005a32e0645f6a538e32d9bf4468ba8e718486?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/187d98b365bccd20a7458ac069005a32e0645f6a538e32d9bf4468ba8e718486?s=96&d=mm&r=g","caption":"Felix Lee"},"description":"Jahrgang 1975, kennt China seit seiner fr\u00fchen Kindheit. Geboren in Deutschland hat er mit f\u00fcnf Jahren das erste Mal seine Verwandten in der Volksrepublik besucht. Damals war das Land noch arm, die Menschen hatten kaum genug zu essen und viele standen noch unter dem Eindruck der kulturrevolution\u00e4ren Wirren, die f\u00fcr sehr viel Leid gesorgt haben. Seitdem hat er China fast jedes Jahr besucht, zwischendurch auch immer wieder f\u00fcr einige Jahre im Reich der Mitte gelebt und hat die rasanten Ver\u00e4nderungen der vergangenen drei Jahrzehnte immer wieder hautnah miterlebt. Inzwischen ist er China-Korrespondent der taz und schreibt aus Peking regelm\u00e4\u00dfig f\u00fcr Zeit-Online und f\u00fcr eine Reihe von anderen deutschsprachigen Medien.","url":"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/author\/flee\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/920","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/wp-json\/wp\/v2\/users\/361"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=920"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/920\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":944,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/920\/revisions\/944"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=920"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=920"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/china\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=920"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}