{"id":3636,"date":"2013-12-09T16:58:31","date_gmt":"2013-12-09T15:58:31","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.zeit.de\/fahrrad\/?p=3636"},"modified":"2013-12-09T17:08:15","modified_gmt":"2013-12-09T16:08:15","slug":"radfahren-mit-kopftuch","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.zeit.de\/fahrrad\/2013\/12\/09\/radfahren-mit-kopftuch\/","title":{"rendered":"Radfahren mit Kopftuch"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"embed-wrapper embed-wrapper--blocked js-embed-consent\" data-method=\"iframe\">\n<script class=\"raw__source\" type=\"text\/template\"><iframe loading=\"lazy\" frameborder=\"0\" height=\"281\" src=\"\/\/player.vimeo.com\/video\/79696482\" width=\"500\"><\/iframe><\/script>\n<div class=\"embed-wrapper__inner\">\n<div class=\"embed-wrapper__text\">\n<h3>Empfohlener redaktioneller Inhalt<\/h3>\n<p data-replace=\"no\">An dieser Stelle finden Sie externen Inhalt, der den Artikel erg\u00e4nzt. Sie k\u00f6nnen sich externe Inhalte mit einem Klick anzeigen lassen und wieder ausblenden.<noscript>Bitte aktivieren Sie JavaScript damit Sie diesen Inhalt anzeigen k\u00f6nnen.<\/noscript><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"embed-consent\">\n<label class=\"embed-consent__toggle\">\n<input class=\"js-embed-consent__toggle\" type=\"checkbox\" autocomplete=\"off\">\n<span><\/span>\nExterner Inhalt\n<\/label>\n<a href=\"https:\/\/www.zeit.de\/hilfe\/datenschutz\" target=\"_blank\" class=\"embed-consent__datalink-when-active\">Datenschutzerkl\u00e4rung<\/a>\n<\/div>\n<div class=\"embed-wrapper__footer\">\n<p data-replace=\"no\">\nIch bin damit einverstanden, dass mir externe Inhalte angezeigt werden. Damit k\u00f6nnen personenbezogene Daten an Drittplattformen \u00fcbermittelt werden. <a href=\"https:\/\/www.zeit.de\/hilfe\/datenschutz\" target=\"_blank\">Mehr dazu in unserer Datenschutzerkl\u00e4rung.<\/a>\n<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><em><a href=\"http:\/\/vimeo.com\/79696482\">Afghan Cycles Trailer<\/a><\/em> from <a href=\"http:\/\/vimeo.com\/letmedia\">LET MEDIA<\/a> on <a href=\"https:\/\/vimeo.com\">Vimeo<\/a>.<\/p>\n<p>Frauen d\u00fcrfen nicht Rad fahren \u2013 jedenfalls nicht in einigen islamischen L\u00e4ndern. Die religi\u00f6sen F\u00fchrer, allen voran die Taliban, verbieten es ihnen. Werden Frauen auf dem Rad erwischt, droht ihnen Gef\u00e4ngnis. Dennoch lassen sich Frauen nie ganz davon abbringen und steigen trotzdem aufs Rad. Derzeit trainiert in Afghanistan ein Rennrad-Team f\u00fcr die Olympischen Spiele 2016. Unterst\u00fctzt werden die 50 Frauen von Shannon Galpin. Die Mountainbikerin und Gr\u00fcnderin der Nichtregierungsorganisation <a href=\"http:\/\/www.mountain2mountain.org\/\" target=\"_blank\">Mountain 2 Mountain<\/a> setzt sich seit Jahren f\u00fcr die Rechte und Bildung von Frauen und Kindern ein. Als Sponsor f\u00fcr die mutigen Frauen hat Galpin den Hersteller Giant gewonnen, der sie mit Rennr\u00e4dern versorgt. Die Regisseurin Sarah Menzies drehte zudem einen etwa 20-min\u00fctigen Film \u00fcber die Rennradfahrerinnen. Im Herbst 2014 soll er in Amerika in die Kinos kommen. Der Trailer ist oben zu sehen.<\/p>\n<p>Das Thema Radfahren und Frauen bewegt die Menschen in vielen L\u00e4ndern. In diesem Jahr sorgte die Regisseurin <a href=\"http:\/\/www.zeit.de\/kultur\/film\/2013-09\/interview-haifaa-al-mansour-saudi-arabien-film-wadjda\" target=\"_blank\">Haifaa al-Mansour<\/a> mit ihrem Film <em><a href=\"http:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Das_M%C3%A4dchen_Wadjda\" target=\"_blank\">Wadjda<\/a><\/em> f\u00fcr Aufsehen. Die 11-j\u00e4hrige Hauptdarstellerin w\u00fcnscht sich nichts sehnlicher als ein Fahrrad. Aber sie darf nicht Rad fahren. Zu diesem Zeitpunkt ist es Frauen in Saudi-Arabien verboten (seit April ist das <a href=\"http:\/\/www.welt.de\/vermischtes\/article114924623\/Religionspolizei-erlaubt-Frauen-das-Radfahren.html\" target=\"_blank\">Verbot gekippt<\/a>). Um das Geld f\u00fcr ihr Traumfahrrad zu bekommen, nimmt Wadjda an einem Koranwettbewerb teil.<\/p>\n<p>In dem Film wird das Rad zum Symbol der Freiheit und Selbstverwirklichung. Es steht f\u00fcr die Moderne. Dinge, die fundamentalistische Islamisten gef\u00e4hrlich finden. Deshalb lassen sie Frauen wegsperren, die gegen das Radfahrverbot versto\u00dfen.<\/p>\n<p>Dabei sind die Beweggr\u00fcnde der vermeintlichen Regimegegnerinnen oft simpel. Sie wollen Rad fahren, weil es ihnen schlichtweg Spa\u00df macht. So zum Beispiel Iranerinnen, die sich in inoffiziellen Frauen-Radsportvereinen organisieren. Sie treffen sich heimlich in Vereinen mit unverf\u00e4nglichen Namen wie Fr\u00fchling.\u00a0Damit versto\u00dfen sie gegen die Fatwa, die islamische Rechtsprechung.<\/p>\n<p>Um nicht verhaftet zu werden, werden die Treffpunkte ihrer Ausfahrten nur hinter vorgehaltener Hand weitergeben. Sie fahren auf einsamen Stra\u00dfen und auf Trails durch entlegene Gebirge. Dabei halten sie sich \u2013 wie auch die Rennradfahrerinnen aus Afghanistan \u2013 strikt an die Kleidervorschrift: lange Hose, Tschador unterm Helm und au\u00dferdem ein Shirt, das die Handgelenke und die Form des Hinterns verdeckt.<\/p>\n<p>In demokratischen Gesellschaften radeln gl\u00e4ubige Muslima, ohne mit ihrer Religion in Konflikt zu kommen. In Hamburg ist selbst die Imamin Halima Krause h\u00e4ufig auf ihrem Rad unterwegs.<\/p>\n<p>In Afghanistan ist das Frauen noch verboten. Trotzdem trainiert die Frauenmannschaft f\u00fcr Olympia 2016. In ihrem Film <em>Afghan Cycles<\/em> zeigt die Regisseurin Sarah Menzies zw\u00f6lf von ihnen beim Training und in ihrem Alltag in einem von M\u00e4nnern dominierten Land. &#8222;Die Frauen sind stolz, ihr Land bei internationalen Rennen vertreten zu d\u00fcrfen&#8220;, zitiert Andreas B\u00e4hren in der aktuellen Ausgabe des Fahrradmagazins <em>Fahrstil<\/em> Shannon Galpin. &#8222;Sie zeigen der Welt eine andere Seite von Afghanistan und gleichzeitig ihrem Land eine andere Sicht auf Frauen als Sportlerinnen.&#8220;<\/p>\n<p>Im kommenden Jahr ziehen die Nato-Soldaten aus Afghanistan ab. Bleibt zu hoffen, dass die jungen Sportlerinnen bei den Olympischen Spielen 2016 in Rio de Janeiro antreten k\u00f6nnen.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Empfohlener redaktioneller Inhalt An dieser Stelle finden Sie externen Inhalt, der den Artikel erg\u00e4nzt. Sie k\u00f6nnen sich externe Inhalte mit einem Klick anzeigen lassen und wieder ausblenden.Bitte aktivieren Sie JavaScript damit Sie diesen Inhalt anzeigen k\u00f6nnen. Externer Inhalt Datenschutzerkl\u00e4rung Ich bin damit einverstanden, dass mir externe Inhalte angezeigt werden. Damit k\u00f6nnen personenbezogene Daten an Drittplattformen [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":385,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1,317,86],"tags":[324,12123,23055,704,11378],"class_list":["post-3636","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized","category-film","category-kultur","tag-frauen","tag-islam","tag-radfahren","tag-religion","tag-verbot"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Radfahren mit Kopftuch - Velophil<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blog.zeit.de\/fahrrad\/2013\/12\/09\/radfahren-mit-kopftuch\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Radfahren mit Kopftuch - Velophil\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Empfohlener redaktioneller Inhalt An dieser Stelle finden Sie externen Inhalt, der den Artikel erg\u00e4nzt. Sie k\u00f6nnen sich externe Inhalte mit einem Klick anzeigen lassen und wieder ausblenden.Bitte aktivieren Sie JavaScript damit Sie diesen Inhalt anzeigen k\u00f6nnen. Externer Inhalt Datenschutzerkl\u00e4rung Ich bin damit einverstanden, dass mir externe Inhalte angezeigt werden. Damit k\u00f6nnen personenbezogene Daten an Drittplattformen [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blog.zeit.de\/fahrrad\/2013\/12\/09\/radfahren-mit-kopftuch\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Velophil\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-12-09T15:58:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2013-12-09T16:08:15+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Andrea Reidl\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@zeitonline\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@zeitonline\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Geschrieben von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Andrea Reidl\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/fahrrad\/2013\/12\/09\/radfahren-mit-kopftuch\/\",\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/fahrrad\/2013\/12\/09\/radfahren-mit-kopftuch\/\",\"name\":\"Radfahren mit Kopftuch - Velophil\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/fahrrad\/#website\"},\"datePublished\":\"2013-12-09T15:58:31+00:00\",\"dateModified\":\"2013-12-09T16:08:15+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/fahrrad\/#\/schema\/person\/9fe49d0d69e31b7d1d311f861f764dfc\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/fahrrad\/2013\/12\/09\/radfahren-mit-kopftuch\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/blog.zeit.de\/fahrrad\/2013\/12\/09\/radfahren-mit-kopftuch\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/fahrrad\/2013\/12\/09\/radfahren-mit-kopftuch\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/fahrrad\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Radfahren mit Kopftuch\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/fahrrad\/#website\",\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/fahrrad\/\",\"name\":\"Velophil\",\"description\":\"Das Fahrrad-Blog\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/fahrrad\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/fahrrad\/#\/schema\/person\/9fe49d0d69e31b7d1d311f861f764dfc\",\"name\":\"Andrea Reidl\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/fahrrad\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/52595868054cdd5e076af9664613db489c74a4ed484ee30b2f82136c624f1797?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/52595868054cdd5e076af9664613db489c74a4ed484ee30b2f82136c624f1797?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Andrea Reidl\"},\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/fahrrad\/author\/areidl\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Radfahren mit Kopftuch - Velophil","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blog.zeit.de\/fahrrad\/2013\/12\/09\/radfahren-mit-kopftuch\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Radfahren mit Kopftuch - Velophil","og_description":"Empfohlener redaktioneller Inhalt An dieser Stelle finden Sie externen Inhalt, der den Artikel erg\u00e4nzt. Sie k\u00f6nnen sich externe Inhalte mit einem Klick anzeigen lassen und wieder ausblenden.Bitte aktivieren Sie JavaScript damit Sie diesen Inhalt anzeigen k\u00f6nnen. Externer Inhalt Datenschutzerkl\u00e4rung Ich bin damit einverstanden, dass mir externe Inhalte angezeigt werden. Damit k\u00f6nnen personenbezogene Daten an Drittplattformen [&hellip;]","og_url":"https:\/\/blog.zeit.de\/fahrrad\/2013\/12\/09\/radfahren-mit-kopftuch\/","og_site_name":"Velophil","article_published_time":"2013-12-09T15:58:31+00:00","article_modified_time":"2013-12-09T16:08:15+00:00","author":"Andrea Reidl","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@zeitonline","twitter_site":"@zeitonline","twitter_misc":{"Geschrieben von":"Andrea Reidl","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"3\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/fahrrad\/2013\/12\/09\/radfahren-mit-kopftuch\/","url":"https:\/\/blog.zeit.de\/fahrrad\/2013\/12\/09\/radfahren-mit-kopftuch\/","name":"Radfahren mit Kopftuch - Velophil","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/fahrrad\/#website"},"datePublished":"2013-12-09T15:58:31+00:00","dateModified":"2013-12-09T16:08:15+00:00","author":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/fahrrad\/#\/schema\/person\/9fe49d0d69e31b7d1d311f861f764dfc"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/fahrrad\/2013\/12\/09\/radfahren-mit-kopftuch\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blog.zeit.de\/fahrrad\/2013\/12\/09\/radfahren-mit-kopftuch\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/fahrrad\/2013\/12\/09\/radfahren-mit-kopftuch\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/blog.zeit.de\/fahrrad\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Radfahren mit Kopftuch"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/fahrrad\/#website","url":"https:\/\/blog.zeit.de\/fahrrad\/","name":"Velophil","description":"Das Fahrrad-Blog","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blog.zeit.de\/fahrrad\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/fahrrad\/#\/schema\/person\/9fe49d0d69e31b7d1d311f861f764dfc","name":"Andrea Reidl","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/fahrrad\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/52595868054cdd5e076af9664613db489c74a4ed484ee30b2f82136c624f1797?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/52595868054cdd5e076af9664613db489c74a4ed484ee30b2f82136c624f1797?s=96&d=mm&r=g","caption":"Andrea Reidl"},"url":"https:\/\/blog.zeit.de\/fahrrad\/author\/areidl\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/fahrrad\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3636","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/fahrrad\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/fahrrad\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/fahrrad\/wp-json\/wp\/v2\/users\/385"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/fahrrad\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3636"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/fahrrad\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3636\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3642,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/fahrrad\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3636\/revisions\/3642"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/fahrrad\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3636"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/fahrrad\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3636"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/fahrrad\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3636"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}