{"id":2454,"date":"2010-11-29T10:05:12","date_gmt":"2010-11-29T09:05:12","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.zeit.de\/filter\/?p=2454"},"modified":"2010-11-29T11:24:38","modified_gmt":"2010-11-29T10:24:38","slug":"kleine-weltflucht","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.zeit.de\/filter\/2010\/11\/29\/kleine-weltflucht\/","title":{"rendered":"Kleine Weltflucht"},"content":{"rendered":"<p><object classid=\"clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000\" width=\"540\" height=\"304\" codebase=\"http:\/\/download.macromedia.com\/pub\/shockwave\/cabs\/flash\/swflash.cab#version=6,0,40,0\"><param name=\"allowFullScreen\" value=\"true\" \/><param name=\"allowscriptaccess\" value=\"always\" \/><param name=\"src\" value=\"http:\/\/www.youtube.com\/v\/sSfDclVYGVQ?fs=1&amp;hl=de_DE&amp;rel=0\" \/><param name=\"allowfullscreen\" value=\"true\" \/><\/object><\/p>\n<p><strong>Subtil und bildgewaltig: Das Festival <\/strong><a href=\"http:\/\/www.babylonberlin.de\/aroundtheworld10.htm#11_RUSSLAND_Silent_Souls\" target=\"_blank\"><strong>Around the World in 14 Films<\/strong><\/a><strong> zelebriert die Fremde mit Beitr\u00e4gen aus Kanada und Russland.<\/strong><\/p>\n<p>Eine Woche lang spielt das <a href=\"http:\/\/www.babylonberlin.de\/\" target=\"_blank\">Babylon<\/a> Filme von jungen Filmemachern aus 14 L\u00e4ndern der Welt. Obwohl auf internationalen Filmfestivals gefeiert, haben viele der Beitr\u00e4ge keinen deutschen Verleih gefunden. Jedes der Werke wird von einem deutschen Regisseur vorgestellt. Paten der heutigen Filme sind die Regisseure Thomas Arslan\u00a0und Stephan Wagner. Arslan f\u00fchrt in den kanadischen Beitrag <em><a href=\"http:\/\/www.babylonberlin.de\/aroundtheworld10.htm#4_KANADA_Curling\" target=\"_blank\">Curling<\/a><\/em> (2010) ein, Wagner pr\u00e4sentiert den russischen Film\u00a0<em><a href=\"http:\/\/www.babylonberlin.de\/aroundtheworld10.htm#11_RUSSLAND_Silent_Souls\" target=\"_blank\">Silent Souls<\/a><\/em> (2010):<\/p>\n<p>Mit<em> Curling<\/em> erz\u00e4hlt Denis C\u00f4t\u00e9 die klaustrophobische Vater-Tochter-Geschichte von Jean-Fran\u00e7ois und\u00a0Julyvonne. Sie leben isoliert am Rande einer Kleinstadt. Julyvonne darf nicht einmal die Schule besuchen. Bei einem unerlaubten Ausflug in die Natur macht sie eine traumatisierende Entdeckung, die ihr Weltbild ersch\u00fcttert. Die Beziehung zwischen Vater und Tochter definiert sich neu.<\/p>\n<p><em>Curling<\/em> erhielt in Locarno den Preis f\u00fcr die beste Regie und den besten Hauptdarsteller.<\/p>\n<p>In<em> Silent Souls<\/em> (<em>Ovsyanki<\/em>)\u00a0entf\u00fchrt Regisseur Aleksei Fedorchenko den Zuschauer in die Kultur der finnisch-ungarischen Merja. Die Frau des Fabrikdirektor Miron ist gestorben. Er bittet seinen Freund und Angestellten Aist, ihn bei ihrer Verabschiedung zu begleiten. Gemeinsam reisen sie durch Zentralrussland, um Tanja traditionsgem\u00e4\u00df am Nerosee einzu\u00e4schern. Miron&#8217;s Schilderungen der gemeinsamen Zeit vermitteln intime Einblicke in die fremden Br\u00e4uche.<\/p>\n<p>F\u00fcr seine <a href=\"http:\/\/www.zeit.de\/kultur\/2010-09\/venedig-festival-china\" target=\"_blank\">Bildgewalt<\/a> erhielt\u00a0<em>Ovsyanki <\/em>in Venedig den Preis f\u00fcr die beste Kamera.<\/p>\n<p>Mittwoch Abend l\u00e4uft \u00fcbrigens\u00a0<a href=\"http:\/\/www.babylonberlin.de\/aroundtheworld10.htm#14_CHINA_Winter_Vacation\" target=\"_blank\"><em>Winter Vacation<\/em><\/a> (<em>Han Jia<\/em>) von Li Honqi, der in Locarno den <a href=\"http:\/\/www.zeit.de\/kultur\/film\/2010-08\/locarno-china-leopard\" target=\"_blank\">Hauptpreis gewonnen hat<\/a>. Zu Recht!<\/p>\n<p><strong>19.30 &amp; 22 Uhr | 29. November 2010<\/strong> | <a href=\"http:\/\/www.babylonberlin.de\/\" target=\"_blank\">Kino Babylon<\/a> | Rosa-Luxemburg-Stra\u00dfe 30 | Berlin Mitte<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Subtil und bildgewaltig: Das Festival Around the World in 14 Films zelebriert die Fremde mit Beitr\u00e4gen aus Kanada und Russland. Eine Woche lang spielt das Babylon Filme von jungen Filmemachern aus 14 L\u00e4ndern der Welt. Obwohl auf internationalen Filmfestivals gefeiert, haben viele der Beitr\u00e4ge keinen deutschen Verleih gefunden. Jedes der Werke wird von einem deutschen [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":306,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8163,317],"tags":[],"class_list":["post-2454","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-berlin-mitte","category-film"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Kleine Weltflucht - Filter<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blog.zeit.de\/filter\/2010\/11\/29\/kleine-weltflucht\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Kleine Weltflucht - Filter\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Subtil und bildgewaltig: Das Festival Around the World in 14 Films zelebriert die Fremde mit Beitr\u00e4gen aus Kanada und Russland. Eine Woche lang spielt das Babylon Filme von jungen Filmemachern aus 14 L\u00e4ndern der Welt. Obwohl auf internationalen Filmfestivals gefeiert, haben viele der Beitr\u00e4ge keinen deutschen Verleih gefunden. Jedes der Werke wird von einem deutschen [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blog.zeit.de\/filter\/2010\/11\/29\/kleine-weltflucht\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Filter\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2010-11-29T09:05:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2010-11-29T10:24:38+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Nele Heinevetter\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Geschrieben von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Nele Heinevetter\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1\u00a0Minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/filter\/2010\/11\/29\/kleine-weltflucht\/\",\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/filter\/2010\/11\/29\/kleine-weltflucht\/\",\"name\":\"Kleine Weltflucht - Filter\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/filter\/#website\"},\"datePublished\":\"2010-11-29T09:05:12+00:00\",\"dateModified\":\"2010-11-29T10:24:38+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/filter\/#\/schema\/person\/d7928a2c1d5a2125ff00961ba8a0316b\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/filter\/2010\/11\/29\/kleine-weltflucht\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/blog.zeit.de\/filter\/2010\/11\/29\/kleine-weltflucht\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/filter\/2010\/11\/29\/kleine-weltflucht\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/filter\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Kleine Weltflucht\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/filter\/#website\",\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/filter\/\",\"name\":\"Filter\",\"description\":\"Das Kunstblog\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/filter\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/filter\/#\/schema\/person\/d7928a2c1d5a2125ff00961ba8a0316b\",\"name\":\"Nele Heinevetter\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/filter\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/aa3bcb0644f77a94d940f671a5eb85819ec45ca2163a2626017a8ccf34686336?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/aa3bcb0644f77a94d940f671a5eb85819ec45ca2163a2626017a8ccf34686336?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Nele Heinevetter\"},\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/filter\/author\/nele-heinevetter\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Kleine Weltflucht - Filter","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blog.zeit.de\/filter\/2010\/11\/29\/kleine-weltflucht\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Kleine Weltflucht - Filter","og_description":"Subtil und bildgewaltig: Das Festival Around the World in 14 Films zelebriert die Fremde mit Beitr\u00e4gen aus Kanada und Russland. Eine Woche lang spielt das Babylon Filme von jungen Filmemachern aus 14 L\u00e4ndern der Welt. Obwohl auf internationalen Filmfestivals gefeiert, haben viele der Beitr\u00e4ge keinen deutschen Verleih gefunden. Jedes der Werke wird von einem deutschen [&hellip;]","og_url":"https:\/\/blog.zeit.de\/filter\/2010\/11\/29\/kleine-weltflucht\/","og_site_name":"Filter","article_published_time":"2010-11-29T09:05:12+00:00","article_modified_time":"2010-11-29T10:24:38+00:00","author":"Nele Heinevetter","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Geschrieben von":"Nele Heinevetter","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"1\u00a0Minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/filter\/2010\/11\/29\/kleine-weltflucht\/","url":"https:\/\/blog.zeit.de\/filter\/2010\/11\/29\/kleine-weltflucht\/","name":"Kleine Weltflucht - Filter","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/filter\/#website"},"datePublished":"2010-11-29T09:05:12+00:00","dateModified":"2010-11-29T10:24:38+00:00","author":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/filter\/#\/schema\/person\/d7928a2c1d5a2125ff00961ba8a0316b"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/filter\/2010\/11\/29\/kleine-weltflucht\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blog.zeit.de\/filter\/2010\/11\/29\/kleine-weltflucht\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/filter\/2010\/11\/29\/kleine-weltflucht\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/blog.zeit.de\/filter\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Kleine Weltflucht"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/filter\/#website","url":"https:\/\/blog.zeit.de\/filter\/","name":"Filter","description":"Das Kunstblog","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blog.zeit.de\/filter\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/filter\/#\/schema\/person\/d7928a2c1d5a2125ff00961ba8a0316b","name":"Nele Heinevetter","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/filter\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/aa3bcb0644f77a94d940f671a5eb85819ec45ca2163a2626017a8ccf34686336?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/aa3bcb0644f77a94d940f671a5eb85819ec45ca2163a2626017a8ccf34686336?s=96&d=mm&r=g","caption":"Nele Heinevetter"},"url":"https:\/\/blog.zeit.de\/filter\/author\/nele-heinevetter\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/filter\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2454","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/filter\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/filter\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/filter\/wp-json\/wp\/v2\/users\/306"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/filter\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2454"}],"version-history":[{"count":20,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/filter\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2454\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2478,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/filter\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2454\/revisions\/2478"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/filter\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2454"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/filter\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2454"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/filter\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2454"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}