{"id":5087,"date":"2011-02-18T10:00:11","date_gmt":"2011-02-18T09:00:11","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.zeit.de\/filter\/?p=5087"},"modified":"2011-02-18T12:13:00","modified_gmt":"2011-02-18T11:13:00","slug":"el-cimarron%e2%80%93staatsoper-schillertheater","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.zeit.de\/filter\/2011\/02\/18\/el-cimarron%e2%80%93staatsoper-schillertheater\/","title":{"rendered":"Ein musikalisches Statement gegen die Sklaverei"},"content":{"rendered":"

\"\"
\u00a9 Thomas Bartilla<\/figcaption><\/figure><\/p>\n

An der Staatsoper im Schillertheater feiert <\/strong>El Cimarr\u00f3n<\/em><\/strong><\/a> (1969\/1970) Premiere. <\/strong><\/p>\n

Das politisch engagierte Rezital basiert auf der 1966 von Miguel Barnet verfassten Biografie des geflohenen kubanischen Sklaven Esteban Montejo, einem sogennaten Cimarr\u00f3n. (Cimarr\u00f3n<\/em> bedeutet „das wilde Tier“ aber auch „das entlaufene Haustier“).<\/p>\n

Hans Werner Henze hat daraus gemeinsam mit Hans Magnus Enzensberger ein „musikalisches Statement gegen die Sklaverei“ entwickelt. Enzensberger portr\u00e4tiert Montejo als abgebr\u00fchten K\u00e4mpfer, Henze l\u00e4sst den Zuh\u00f6rer an der Gef\u00fchlswelt des Cimarr\u00f3n teilhaben \u2013 und das klingt ziemlich ungewohnt.<\/p>\n

Das szenische Konzertst\u00fcck f\u00fcr einen Bariton und drei Instrumentalisten verzichtet auf Schauspiel oder Rollen; der S\u00e4nger und die Instrumentalisten sind musikalische Partner mit gleichberechtigten Stimmen. In 15 Nummern rekapitulieren sie unterschiedliche Themen im Leben des Cimarr\u00f3n. Entsprechend der von Improvisation und Interaktion gepr\u00e4gten Partitur befinden sich die Instrumente (allein 33 verschiedenen Percussion-Instrumente) dabei \u00fcber die gesamte Werkstadt des Schillertheaters verteilt.<\/p>\n

Die Regisseurin Sophia Simitzis bebildert die karibischen \u00a0Kl\u00e4nge mit Requisiten, Videos und Projektionen.<\/p>\n

20 Uhr | 18, 24. & 27. Februar 2011<\/strong> | Staatsoper im Schillertheater<\/a> – Werkstatt | Bismarckstra\u00dfe 110 | Berlin Charlottenburg<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

An der Staatsoper im Schillertheater feiert El Cimarr\u00f3n (1969\/1970) Premiere. Das politisch engagierte Rezital basiert auf der 1966 von Miguel Barnet verfassten Biografie des geflohenen kubanischen Sklaven Esteban Montejo, einem sogennaten Cimarr\u00f3n. (Cimarr\u00f3n bedeutet „das wilde Tier“ aber auch „das entlaufene Haustier“). Hans Werner Henze hat daraus gemeinsam mit Hans Magnus Enzensberger ein „musikalisches Statement […]<\/p>\n","protected":false},"author":306,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8177,8178],"tags":[],"class_list":["post-5087","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-berlin-charlottenburg","category-oper"],"yoast_head":"\nEin musikalisches Statement gegen die Sklaverei - Filter<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blog.zeit.de\/filter\/2011\/02\/18\/el-cimarron\u2013staatsoper-schillertheater\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ein musikalisches Statement gegen die Sklaverei - Filter\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"An der Staatsoper im Schillertheater feiert El Cimarr\u00f3n (1969\/1970) Premiere. Das politisch engagierte Rezital basiert auf der 1966 von Miguel Barnet verfassten Biografie des geflohenen kubanischen Sklaven Esteban Montejo, einem sogennaten Cimarr\u00f3n. (Cimarr\u00f3n bedeutet „das wilde Tier“ aber auch „das entlaufene Haustier“). Hans Werner Henze hat daraus gemeinsam mit Hans Magnus Enzensberger ein „musikalisches Statement […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blog.zeit.de\/filter\/2011\/02\/18\/el-cimarron\u2013staatsoper-schillertheater\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Filter\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2011-02-18T09:00:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2011-02-18T11:13:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/blog.zeit.de\/filter\/files\/2011\/02\/cimaron.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Nele Heinevetter\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Geschrieben von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Nele Heinevetter\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1\u00a0Minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/filter\/2011\/02\/18\/el-cimarron%e2%80%93staatsoper-schillertheater\/\",\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/filter\/2011\/02\/18\/el-cimarron%e2%80%93staatsoper-schillertheater\/\",\"name\":\"Ein musikalisches Statement gegen die Sklaverei - Filter\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/filter\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-02-18T09:00:11+00:00\",\"dateModified\":\"2011-02-18T11:13:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/filter\/#\/schema\/person\/d7928a2c1d5a2125ff00961ba8a0316b\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/filter\/2011\/02\/18\/el-cimarron%e2%80%93staatsoper-schillertheater\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/blog.zeit.de\/filter\/2011\/02\/18\/el-cimarron%e2%80%93staatsoper-schillertheater\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/filter\/2011\/02\/18\/el-cimarron%e2%80%93staatsoper-schillertheater\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/filter\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ein musikalisches Statement gegen die Sklaverei\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/filter\/#website\",\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/filter\/\",\"name\":\"Filter\",\"description\":\"Das Kunstblog\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/filter\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/filter\/#\/schema\/person\/d7928a2c1d5a2125ff00961ba8a0316b\",\"name\":\"Nele Heinevetter\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/filter\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/aa3bcb0644f77a94d940f671a5eb85819ec45ca2163a2626017a8ccf34686336?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/aa3bcb0644f77a94d940f671a5eb85819ec45ca2163a2626017a8ccf34686336?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Nele Heinevetter\"},\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/filter\/author\/nele-heinevetter\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ein musikalisches Statement gegen die Sklaverei - Filter","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blog.zeit.de\/filter\/2011\/02\/18\/el-cimarron\u2013staatsoper-schillertheater\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Ein musikalisches Statement gegen die Sklaverei - Filter","og_description":"An der Staatsoper im Schillertheater feiert El Cimarr\u00f3n (1969\/1970) Premiere. Das politisch engagierte Rezital basiert auf der 1966 von Miguel Barnet verfassten Biografie des geflohenen kubanischen Sklaven Esteban Montejo, einem sogennaten Cimarr\u00f3n. (Cimarr\u00f3n bedeutet „das wilde Tier“ aber auch „das entlaufene Haustier“). Hans Werner Henze hat daraus gemeinsam mit Hans Magnus Enzensberger ein „musikalisches Statement […]","og_url":"https:\/\/blog.zeit.de\/filter\/2011\/02\/18\/el-cimarron\u2013staatsoper-schillertheater\/","og_site_name":"Filter","article_published_time":"2011-02-18T09:00:11+00:00","article_modified_time":"2011-02-18T11:13:00+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/blog.zeit.de\/filter\/files\/2011\/02\/cimaron.jpg"}],"author":"Nele Heinevetter","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Geschrieben von":"Nele Heinevetter","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"1\u00a0Minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/filter\/2011\/02\/18\/el-cimarron%e2%80%93staatsoper-schillertheater\/","url":"https:\/\/blog.zeit.de\/filter\/2011\/02\/18\/el-cimarron%e2%80%93staatsoper-schillertheater\/","name":"Ein musikalisches Statement gegen die Sklaverei - Filter","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/filter\/#website"},"datePublished":"2011-02-18T09:00:11+00:00","dateModified":"2011-02-18T11:13:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/filter\/#\/schema\/person\/d7928a2c1d5a2125ff00961ba8a0316b"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/filter\/2011\/02\/18\/el-cimarron%e2%80%93staatsoper-schillertheater\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blog.zeit.de\/filter\/2011\/02\/18\/el-cimarron%e2%80%93staatsoper-schillertheater\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/filter\/2011\/02\/18\/el-cimarron%e2%80%93staatsoper-schillertheater\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/blog.zeit.de\/filter\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ein musikalisches Statement gegen die Sklaverei"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/filter\/#website","url":"https:\/\/blog.zeit.de\/filter\/","name":"Filter","description":"Das Kunstblog","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blog.zeit.de\/filter\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/filter\/#\/schema\/person\/d7928a2c1d5a2125ff00961ba8a0316b","name":"Nele Heinevetter","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/filter\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/aa3bcb0644f77a94d940f671a5eb85819ec45ca2163a2626017a8ccf34686336?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/aa3bcb0644f77a94d940f671a5eb85819ec45ca2163a2626017a8ccf34686336?s=96&d=mm&r=g","caption":"Nele Heinevetter"},"url":"https:\/\/blog.zeit.de\/filter\/author\/nele-heinevetter\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/filter\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5087","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/filter\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/filter\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/filter\/wp-json\/wp\/v2\/users\/306"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/filter\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5087"}],"version-history":[{"count":19,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/filter\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5087\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5191,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/filter\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5087\/revisions\/5191"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/filter\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5087"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/filter\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5087"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/filter\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5087"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}