{"id":1336,"date":"2015-04-15T09:00:15","date_gmt":"2015-04-15T07:00:15","guid":{"rendered":"http:\/\/www.zeit.de\/freitext\/?p=1336"},"modified":"2015-04-16T09:34:19","modified_gmt":"2015-04-16T07:34:19","slug":"betreuungsgeld-nora-bossong","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.zeit.de\/freitext\/2015\/04\/15\/betreuungsgeld-nora-bossong\/","title":{"rendered":"Hamsterrad oder Fressnapf"},"content":{"rendered":"

Das Betreuungsgeld ist Unsinn. Was wir aber brauchen, ist eine neue Diskussion \u00fcber die Aufteilung von Lebens- und Arbeitswelt.<\/strong><\/p>\n

\"\u00a9<\/a>
\u00a9 Adam Berry\/Getty Images<\/figcaption><\/figure><\/p>\n

Man stelle sich folgendes Unruheszenario vor: Viele, ja zu viele Menschen in unserer wirtschaftlich gut funktionierenden Republik widersetzten sich der Verwertung ihrer Arbeitskraft, um ein Kind jahrelang Vollzeit zu betreuen. Klar, Deutschland braucht Nachwuchs, um den drohenden demografischen Wandel abzud\u00e4mpfen, aber ebenso dringend braucht es Fachkr\u00e4fte, um weiterhin \u00fcber jeden Krisenmahlstrom hinweg zu segeln. Was, wenn gerade Menschen in ihren Zwanzigern und Drei\u00dfigern keine Lust mehr h\u00e4tten, auf dieser Segeltour mitzuschippern?<\/p>\n

Keine Sorge, 150 Euro pro Monat sind ein zu karger Anreiz, um aus gut verdienenden Karrieristen Herdpfl\u00e4nzchen zu machen, und f\u00fcr ein Paar, das nur \u00fcber geringes Einkommen verf\u00fcgt, wird diese Summe ohnehin nicht ausreichen, um den Lebensunterhalt zu sichern. Allein f\u00fcr Konstellationen, in denen ein Elternteil gut und der andere lediglich ein wenig dazuverdient, sind die 150 Euro sinnvoll \u2013 eine Belobigung f\u00fcr jene, die traditionelle Rollenverteilungen am Leben erhalten. Das Betreuungsgeld ist wie die 20 Mark, die Oma Gerda fr\u00fcher per Post schickte, wenn die Enkelin brav und das Zeugnis gut gewesen ist, und alles noch in Omas Bild von einer heilen Welt gepasst hat. Sch\u00f6n und folgerichtig w\u00e4re es, wenn auch die Herdpr\u00e4mie per Post verschickt w\u00fcrde, zusammen mit einer Gru\u00dfkarte, Motiv Alpenfr\u00fchling.<\/p>\n

Dass das Betreuungsgeld auf den Schrottplatz der dummen Einf\u00e4lle geh\u00f6rt, ist bereits vielfach bemerkt worden, aber auch f\u00fcr die Gegenseite k\u00f6nnte uns der Applaus irgendwann ausgehen. Schlagworte wie „Doppelverdienerehe“, „Vereinbarkeit von Beruf und Familie“ und selbst „Gleichstellung von Mann und Frau“ hinterlassen einen schalen Geschmack, wenn man sie nur lange genug zerkaut. Dass man die Vereinbarkeit \u00fcberhaupt so deutlich herausstreichen muss, zeigt implizit, dass wir es eigentlich mit einer drohenden Unvereinbarkeit zu tun haben, gegen die nun angek\u00e4mpft werden muss. Wie erf\u00fcllend ist ein Gesellschaftsentwurf, in dem ein Entweder-oder die beiden wichtigsten Lebensbereiche trennt, die wir haben? Hinter der Doppelverdienerehe, so luxuri\u00f6s sie auch klingt, verstecken sich nur in den seltensten F\u00e4llen zwei Sportwagen und Urlaub in Saint-Tropez, viel h\u00e4ufiger weist sie schlicht darauf hin, dass ein einzelnes Einkommen hinten und vorne nicht ausreicht. Und meint Gleichstellung eigentlich noch irgendetwas anderes, als dass sich nun beide gleicherma\u00dfen im Hamsterrad der Dauerkarriere abhetzen? Sind die Chancen, die der Feminismus mutma\u00dflich einmal f\u00fcr das Erdenken neuer Verhaltensmuster und Wertvorstellungen gehabt hat, g\u00e4nzlich in einer mimikryhaften Aneignung eines m\u00e4nnlich konnotierten Lebenswandels versandet? Ist die Frage nach Emanzipation mit einer 50-Stunden-Woche letztg\u00fcltig beantwortet?<\/p>\n

Ginge es allein um die Kinderbetreuung, k\u00f6nnte man den Streit auf das Feld der Familienmodelle einhegen, k\u00f6nnte man, wie jetzt die Hamburger SPD, vor dem Bundesverfassungsgericht klagen, damit sich der Bund gef\u00e4lligst aus dieser Frage heraush\u00e4lt und das Betreuungsgeld uns nicht mit Gratifikationsmacht \u00fcberkommene Rollenbilder aufdr\u00e4ngt. Aber das von links pr\u00e4ferierte Modell f\u00fcgt sich ein wenig zu gut in eine Arbeitswelt ein, in der die Schlupfl\u00f6cher f\u00fcr das Private zunehmend herausgek\u00fcrzt werden, als dass man die Diskussion an dieser Stelle beenden k\u00f6nnte. Es geht hier schlie\u00dflich um nicht weniger als die Frage, wie der B\u00fcrger sein Leben zwischen privater und \u00f6ffentlicher Sph\u00e4re abgrenzen soll und kann. Dass er das am besten selbst entscheidet, ist das eine \u2013 dass ein ernsthafter politischer und gesellschaftlicher Streit \u00fcber eine neue Aufteilung von Lebens- und Arbeitswelt dringend auf die Tagesordnung geh\u00f6rt, das andere. Mit der Nonsensidee Betreuungsgeld von rechts und dem Gemurmel „Rente mit 63“ von links ist uns jedenfalls noch lange nicht geholfen.<\/p>\n

——————————-<\/p>\n

Sie m\u00f6chten keinen Freitext verpassen? Aufgrund der gro\u00dfen Nachfrage starten wir einen Newsletter. Hier k\u00f6nnen Sie ihn abonnieren.<\/a><\/em><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Das Betreuungsgeld ist Unsinn. Was wir aber brauchen, ist eine neue Diskussion \u00fcber die Aufteilung von Lebens- und Arbeitswelt. Man stelle sich folgendes Unruheszenario [\u2026]<\/p>\n","protected":false},"author":1003,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-1336","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-gesellschaft-politik"],"yoast_head":"\nBetreuungsgeld: Hamsterrad oder Fressnapf?<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Das Betreuungsgeld ist Unsinn. Was wir aber brauchen, ist eine neue Diskussion \u00fcber die Aufteilung von Lebens- und Arbeitswelt.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blog.zeit.de\/freitext\/2015\/04\/15\/betreuungsgeld-nora-bossong\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Betreuungsgeld: Hamsterrad oder Fressnapf?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Das Betreuungsgeld ist Unsinn. Was wir aber brauchen, ist eine neue Diskussion \u00fcber die Aufteilung von Lebens- und Arbeitswelt.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blog.zeit.de\/freitext\/2015\/04\/15\/betreuungsgeld-nora-bossong\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Freitext\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-04-15T07:00:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2015-04-16T07:34:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/blog.zeit.de\/freitext\/freitext\/wp-content\/blogs.dir\/84\/files\/2015\/04\/freitext-mutter.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Nora Bossong\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Geschrieben von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Nora Bossong\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/freitext\/2015\/04\/15\/betreuungsgeld-nora-bossong\/\",\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/freitext\/2015\/04\/15\/betreuungsgeld-nora-bossong\/\",\"name\":\"Betreuungsgeld: Hamsterrad oder Fressnapf?\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/freitext\/#website\"},\"datePublished\":\"2015-04-15T07:00:15+00:00\",\"dateModified\":\"2015-04-16T07:34:19+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/freitext\/#\/schema\/person\/1b3244cab8a5878c5780459f6a7052f1\"},\"description\":\"Das Betreuungsgeld ist Unsinn. Was wir aber brauchen, ist eine neue Diskussion \u00fcber die Aufteilung von Lebens- und Arbeitswelt.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/freitext\/2015\/04\/15\/betreuungsgeld-nora-bossong\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/blog.zeit.de\/freitext\/2015\/04\/15\/betreuungsgeld-nora-bossong\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/freitext\/2015\/04\/15\/betreuungsgeld-nora-bossong\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/freitext\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Hamsterrad oder Fressnapf\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/freitext\/#website\",\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/freitext\/\",\"name\":\"Freitext\",\"description\":\"Feld f\u00fcr literarisches Denken\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/freitext\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/freitext\/#\/schema\/person\/1b3244cab8a5878c5780459f6a7052f1\",\"name\":\"Nora Bossong\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/freitext\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6703c44d9b81228655b31ccaa7e32153e316fe7401f8d2b7912cb9dbfe56f4cc?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6703c44d9b81228655b31ccaa7e32153e316fe7401f8d2b7912cb9dbfe56f4cc?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Nora Bossong\"},\"description\":\"Nora Bossong wurde 1982 in Bremen geboren, sie schreibt Gedichte, Romane und Essays. Im Hanser Verlag erschien der Gedichtband \\\"Sommer vor den Mauern\\\" (2011) und die Romane \\\"Gesellschaft mit beschr\u00e4nkter Haftung\\\" (2012) und \\\"36,9\u00b0\\\". Zuletzt erschien der Reportagenband \\\"Rotlicht\\\".\",\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/freitext\/author\/nora-bossong\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Betreuungsgeld: Hamsterrad oder Fressnapf?","description":"Das Betreuungsgeld ist Unsinn. Was wir aber brauchen, ist eine neue Diskussion \u00fcber die Aufteilung von Lebens- und Arbeitswelt.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blog.zeit.de\/freitext\/2015\/04\/15\/betreuungsgeld-nora-bossong\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Betreuungsgeld: Hamsterrad oder Fressnapf?","og_description":"Das Betreuungsgeld ist Unsinn. Was wir aber brauchen, ist eine neue Diskussion \u00fcber die Aufteilung von Lebens- und Arbeitswelt.","og_url":"https:\/\/blog.zeit.de\/freitext\/2015\/04\/15\/betreuungsgeld-nora-bossong\/","og_site_name":"Freitext","article_published_time":"2015-04-15T07:00:15+00:00","article_modified_time":"2015-04-16T07:34:19+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/blog.zeit.de\/freitext\/freitext\/wp-content\/blogs.dir\/84\/files\/2015\/04\/freitext-mutter.jpg"}],"author":"Nora Bossong","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Geschrieben von":"Nora Bossong","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"3\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/freitext\/2015\/04\/15\/betreuungsgeld-nora-bossong\/","url":"https:\/\/blog.zeit.de\/freitext\/2015\/04\/15\/betreuungsgeld-nora-bossong\/","name":"Betreuungsgeld: Hamsterrad oder Fressnapf?","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/freitext\/#website"},"datePublished":"2015-04-15T07:00:15+00:00","dateModified":"2015-04-16T07:34:19+00:00","author":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/freitext\/#\/schema\/person\/1b3244cab8a5878c5780459f6a7052f1"},"description":"Das Betreuungsgeld ist Unsinn. Was wir aber brauchen, ist eine neue Diskussion \u00fcber die Aufteilung von Lebens- und Arbeitswelt.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/freitext\/2015\/04\/15\/betreuungsgeld-nora-bossong\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blog.zeit.de\/freitext\/2015\/04\/15\/betreuungsgeld-nora-bossong\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/freitext\/2015\/04\/15\/betreuungsgeld-nora-bossong\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/blog.zeit.de\/freitext\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Hamsterrad oder Fressnapf"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/freitext\/#website","url":"https:\/\/blog.zeit.de\/freitext\/","name":"Freitext","description":"Feld f\u00fcr literarisches Denken","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blog.zeit.de\/freitext\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/freitext\/#\/schema\/person\/1b3244cab8a5878c5780459f6a7052f1","name":"Nora Bossong","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/freitext\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6703c44d9b81228655b31ccaa7e32153e316fe7401f8d2b7912cb9dbfe56f4cc?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6703c44d9b81228655b31ccaa7e32153e316fe7401f8d2b7912cb9dbfe56f4cc?s=96&d=mm&r=g","caption":"Nora Bossong"},"description":"Nora Bossong wurde 1982 in Bremen geboren, sie schreibt Gedichte, Romane und Essays. Im Hanser Verlag erschien der Gedichtband \"Sommer vor den Mauern\" (2011) und die Romane \"Gesellschaft mit beschr\u00e4nkter Haftung\" (2012) und \"36,9\u00b0\". Zuletzt erschien der Reportagenband \"Rotlicht\".","url":"https:\/\/blog.zeit.de\/freitext\/author\/nora-bossong\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/freitext\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1336","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/freitext\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/freitext\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/freitext\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1003"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/freitext\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1336"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/freitext\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1336\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1355,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/freitext\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1336\/revisions\/1355"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/freitext\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1336"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/freitext\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1336"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/freitext\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1336"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}