{"id":1548,"date":"2015-05-11T06:00:54","date_gmt":"2015-05-11T04:00:54","guid":{"rendered":"http:\/\/www.zeit.de\/freitext\/?p=1548"},"modified":"2015-05-14T17:02:31","modified_gmt":"2015-05-14T15:02:31","slug":"mittelstand-zaimoglu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.zeit.de\/freitext\/2015\/05\/11\/mittelstand-zaimoglu\/","title":{"rendered":"„Der besorgte B\u00fcrger“ \u2013 der Witz des Jahrzehnts"},"content":{"rendered":"

Der Mittelstand schmilzt und schreit panisch nach H\u00e4rte. Am Zaun der Reichen gaffen und in Primatenlauten die Proleten beschimpfen \u2013 wie absto\u00dfend! Das Fax der Woche<\/strong><\/p>\n

Fr\u00fch am Morgen, der zweite Becher des Tages halbleer, Kumpel spricht von der Dekadenz in Deutschland: Banditenbanden \u00fcberall, wie kommt man dem Pack bei? Was meint er? Schlag die Zeitung auf, sagt er, lies die Frontmeldungen aus dem Hinterland, du wirst erkennen.<\/p>\n

Er rauscht ab zur Arbeit, ich bl\u00e4ttere im Journal. Fl\u00fcchtlingsboot gekentert, Hunderte Tote. Mutma\u00dflicher Triebt\u00e4ter bei Autounfall verungl\u00fcckt. Politiker schw\u00e4tzen. Heimatpflege im Regionalteil. Ein Milit\u00e4r, Kachelfresse mit Rasurbrand, will Soldaten in die weite Welt schicken. Todesanzeigen.<\/p>\n

\"Faksimile<\/a>
Faksimile des Faxes von Feridun Zaimoglu<\/figcaption><\/figure><\/p>\n

Nichts anders als \u00fcblich, ich entdecke keine Verderbtheit, keinen Krebs im Gewebe. Was zerfrisst uns? Es kann niemand was daf\u00fcr, dass wir so bl\u00f6de sind. Im Briefkasten eine Postkarte von einer Dame aus dem Viertel, sie ist nach Japan gereist. Es behagt ihr nicht, dass die Fremden in fremden Zungen reden. Rummel, Blinklichter, Japanesen wimmeln all\u00fcberall, sie mag nimmer, das Heimweh bringt sie um. Komisch, zwei Wochen im Ausland, und es fr\u00f6stelt die Dame ob der eisigen Winde. Bald wird sie Butterkuchen in den mit Kondensmilch gewei\u00dften Kaffee tunken \u2013 ist dann alles gut?<\/p>\n

Weiter, keine Atempause. Das Tagwerk will mit Vollzugswut angegangen sein. Dekadenz, das Wort hallt nach, wie k\u00f6nnte man es \u00fcbersetzen? Verfall und Niedergang, Krafteinbu\u00dfe der Kultur. Von den R\u00f6mern hei\u00dft es, sie feierten und verfielen, die Barbaren fielen \u00fcber sie her. Westerwelle, einer der d\u00e4mlichsten Au\u00dfenminister, die wir hatten, Westerwelle also sprach von Dekadenz, und meinte die Faulheit der niederen Klasse. Der Mann war nie ernst zu nehmen. Und doch vernehm‘ ich das Raunen: R\u00fcckbesinnung, wir sterben aus, wir weichen vor dem Feind, halten wir bittesch\u00f6n die Werte hoch.<\/p>\n

Die Malocher der Unterschicht kn\u00fcppeln f\u00fcr das bisschen Lebenserhaltungsgeld. Der Mittelstand ist verroht. Die Mittelst\u00e4ndler wollen was besonderes sein, sie kennen aber nur die ungesunde H\u00e4rte. Sie glauben zu wissen, wo der Hammer h\u00e4ngt. Der Hammer ist l\u00e4ngst abgeh\u00e4ngt, sie starren auf den Nagel und den leeren Fleck, sie starren und halluzinieren: Wo ein Wille, da auch ein Hammer.<\/p>\n

Die wahren armen Irren der Nation sind diese Leute: Gaffer an den Z\u00e4unen der Gro\u00dfb\u00fcrgerg\u00e4rten. Was sind ihre Glaubensinhalte? Leben ist Mechanik, Atem ist Funktion, P\u00f6beln ist Politik. Lumpenb\u00fcrgertum. Der Lumpenb\u00fcrger redet immer mit, er hat keine Ahnung, er will es denen heimzahlen. Das Witzwort des Jahrzehnts: besorgter B\u00fcrger. Sorge kann der Mittelst\u00e4ndler nicht buchstabieren. Er beleidigt und erniedrigt, und schimpft dann auf die Beleidigten und Erniedrigten. Nat\u00fcrlich nimmt er trotzdem teil am Gottesdienst, der Pfaffe vorne sieht genauso aus wie er, das Priestergewand ist Berufskleidung. Er schwillt an vor Stolz, denn stolz ist er auf seinen Sachverstand, dessentwegen ihn die Politfunktion\u00e4re loben.<\/p>\n

Oft mault der besorgte B\u00fcrger in Primatenlauten \u00fcber die verkommenen Proleten. Er meint: Fr\u00fcher h\u00e4tte man solche Knechte entsorgt. Er meint: Armut verdirbt. Will ich ein Loblied singen auf die einfachen Menschen? Nein, ich will nicht r\u00fchmen den Mann des Mittelstands. Ein moralisch korrupter Kerl im feinen Anzug ist ein moralisch korrupter Kerl. Blut schie\u00dft ihm in den Kopf, Seele sinkt ihm in die F\u00fc\u00dfe, er muss buckeln, und also bellt er die unteren Chargen an.<\/p>\n

Dekadenz, das Losungswort des Lumpenb\u00fcrgers, das Psychopharmakon des Angstgepeitschten. Oben sind die Fetten, unten verlebt man wie gewohnt die mageren Jahre, doch die Mitte schmilzt. Der eingebildete Abstiegskandidat greift nicht zum Hammer, er greift zum Pr\u00fcgel: hart durchgreifen jetzt! Die br\u00fcllende Minderheit besteht gr\u00f6\u00dftenteils aus Sauberm\u00e4nnern mit Hund und Eigenheim. Was steckt hinter dem Geschw\u00e4tz? Gr\u00f6\u00dferes Haus, gr\u00f6\u00dfere Hundeh\u00fctte, die anderen sind egal.<\/p>\n

_________________<\/p>\n

Sie m\u00f6chten keinen Freitext verpassen? Aufgrund der gro\u00dfen Nachfrage gibt es jetzt einen Newsletter. Hier k\u00f6nnen Sie ihn abonnieren.<\/a><\/em><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Der Mittelstand schmilzt und schreit panisch nach H\u00e4rte. Am Zaun der Reichen gaffen und in Primatenlauten die Proleten beschimpfen \u2013 wie absto\u00dfend! Das Fax [\u2026]<\/p>\n","protected":false},"author":1002,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-1548","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-feridun-faxt"],"yoast_head":"\n"Der besorgte B\u00fcrger" \u2013 der Witz des Jahrzehnts - Freitext<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blog.zeit.de\/freitext\/2015\/05\/11\/mittelstand-zaimoglu\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\""Der besorgte B\u00fcrger" \u2013 der Witz des Jahrzehnts - Freitext\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Der Mittelstand schmilzt und schreit panisch nach H\u00e4rte. Am Zaun der Reichen gaffen und in Primatenlauten die Proleten beschimpfen \u2013 wie absto\u00dfend! Das Fax [\u2026]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blog.zeit.de\/freitext\/2015\/05\/11\/mittelstand-zaimoglu\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Freitext\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-05-11T04:00:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2015-05-14T15:02:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/blog.zeit.de\/freitext\/freitext\/wp-content\/blogs.dir\/84\/files\/2015\/05\/1552_001-216x300.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Feridun Zaimoglu\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Geschrieben von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Feridun Zaimoglu\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/freitext\/2015\/05\/11\/mittelstand-zaimoglu\/\",\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/freitext\/2015\/05\/11\/mittelstand-zaimoglu\/\",\"name\":\"\\\"Der besorgte B\u00fcrger\\\" \u2013 der Witz des Jahrzehnts - Freitext\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/freitext\/#website\"},\"datePublished\":\"2015-05-11T04:00:54+00:00\",\"dateModified\":\"2015-05-14T15:02:31+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/freitext\/#\/schema\/person\/8c79770cd907f7a908c1fa4926527f33\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/freitext\/2015\/05\/11\/mittelstand-zaimoglu\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/blog.zeit.de\/freitext\/2015\/05\/11\/mittelstand-zaimoglu\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/freitext\/2015\/05\/11\/mittelstand-zaimoglu\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/freitext\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"„Der besorgte B\u00fcrger“ \u2013 der Witz des Jahrzehnts\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/freitext\/#website\",\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/freitext\/\",\"name\":\"Freitext\",\"description\":\"Feld f\u00fcr literarisches Denken\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/freitext\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/freitext\/#\/schema\/person\/8c79770cd907f7a908c1fa4926527f33\",\"name\":\"Feridun Zaimoglu\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/freitext\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9a8f0368fca8c0798b61f50ec1e1e508cba4a954ac5b89ddeb6d62f8198a5e7e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9a8f0368fca8c0798b61f50ec1e1e508cba4a954ac5b89ddeb6d62f8198a5e7e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Feridun Zaimoglu\"},\"description\":\"Feridun Zaimoglu, geboren 1964 im t\u00fcrkischen Bolu, kam 1965 nach Deutschland. Er ver\u00f6ffentlichte zahlreiche Romane und Theaterst\u00fccke. Zuletzt den Roman \\\"Siebent\u00fcrmeviertel\\\" bei Kiepenheuer & Witsch. Er lebt in Kiel und hat kein Internet. Hier schreibt er regelm\u00e4\u00dfig \u00fcber Merkw\u00fcrdigkeiten, die ihm in seinem Alltag begegnen. Die Texte schickt er nat\u00fcrlich per Fax.\",\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/freitext\/author\/feridun-zaimoglu\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\"Der besorgte B\u00fcrger\" \u2013 der Witz des Jahrzehnts - Freitext","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blog.zeit.de\/freitext\/2015\/05\/11\/mittelstand-zaimoglu\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"\"Der besorgte B\u00fcrger\" \u2013 der Witz des Jahrzehnts - Freitext","og_description":"Der Mittelstand schmilzt und schreit panisch nach H\u00e4rte. Am Zaun der Reichen gaffen und in Primatenlauten die Proleten beschimpfen \u2013 wie absto\u00dfend! Das Fax [\u2026]","og_url":"https:\/\/blog.zeit.de\/freitext\/2015\/05\/11\/mittelstand-zaimoglu\/","og_site_name":"Freitext","article_published_time":"2015-05-11T04:00:54+00:00","article_modified_time":"2015-05-14T15:02:31+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/blog.zeit.de\/freitext\/freitext\/wp-content\/blogs.dir\/84\/files\/2015\/05\/1552_001-216x300.jpg"}],"author":"Feridun Zaimoglu","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Geschrieben von":"Feridun Zaimoglu","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"3\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/freitext\/2015\/05\/11\/mittelstand-zaimoglu\/","url":"https:\/\/blog.zeit.de\/freitext\/2015\/05\/11\/mittelstand-zaimoglu\/","name":"\"Der besorgte B\u00fcrger\" \u2013 der Witz des Jahrzehnts - Freitext","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/freitext\/#website"},"datePublished":"2015-05-11T04:00:54+00:00","dateModified":"2015-05-14T15:02:31+00:00","author":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/freitext\/#\/schema\/person\/8c79770cd907f7a908c1fa4926527f33"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/freitext\/2015\/05\/11\/mittelstand-zaimoglu\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blog.zeit.de\/freitext\/2015\/05\/11\/mittelstand-zaimoglu\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/freitext\/2015\/05\/11\/mittelstand-zaimoglu\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/blog.zeit.de\/freitext\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"„Der besorgte B\u00fcrger“ \u2013 der Witz des Jahrzehnts"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/freitext\/#website","url":"https:\/\/blog.zeit.de\/freitext\/","name":"Freitext","description":"Feld f\u00fcr literarisches Denken","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blog.zeit.de\/freitext\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/freitext\/#\/schema\/person\/8c79770cd907f7a908c1fa4926527f33","name":"Feridun Zaimoglu","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/freitext\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9a8f0368fca8c0798b61f50ec1e1e508cba4a954ac5b89ddeb6d62f8198a5e7e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9a8f0368fca8c0798b61f50ec1e1e508cba4a954ac5b89ddeb6d62f8198a5e7e?s=96&d=mm&r=g","caption":"Feridun Zaimoglu"},"description":"Feridun Zaimoglu, geboren 1964 im t\u00fcrkischen Bolu, kam 1965 nach Deutschland. Er ver\u00f6ffentlichte zahlreiche Romane und Theaterst\u00fccke. Zuletzt den Roman \"Siebent\u00fcrmeviertel\" bei Kiepenheuer & Witsch. Er lebt in Kiel und hat kein Internet. Hier schreibt er regelm\u00e4\u00dfig \u00fcber Merkw\u00fcrdigkeiten, die ihm in seinem Alltag begegnen. Die Texte schickt er nat\u00fcrlich per Fax.","url":"https:\/\/blog.zeit.de\/freitext\/author\/feridun-zaimoglu\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/freitext\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1548","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/freitext\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/freitext\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/freitext\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1002"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/freitext\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1548"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/freitext\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1548\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1620,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/freitext\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1548\/revisions\/1620"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/freitext\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1548"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/freitext\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1548"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/freitext\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1548"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}