{"id":2538,"date":"2015-09-22T12:25:50","date_gmt":"2015-09-22T10:25:50","guid":{"rendered":"http:\/\/www.zeit.de\/freitext\/?p=2538"},"modified":"2015-09-22T13:32:09","modified_gmt":"2015-09-22T11:32:09","slug":"cameron-schwein-piggate-draesner","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.zeit.de\/freitext\/2015\/09\/22\/cameron-schwein-piggate-draesner\/","title":{"rendered":"Der Schweinemaul-Steck-Fall"},"content":{"rendered":"

David Cameron soll ein delikates K\u00f6rperteil in ein Schweinemaul gesteckt haben. Das erz\u00e4hlt mehr \u00fcber den englischen Humor als \u00fcber den Prime Minister.<\/strong><\/p>\n

Da bin ich seit drei Wochen in England und suche ihn: den britischen bzw. englischen Humor. Die Nation lacht sich halb krank \u00fcber die BBC-Back-Show am Mittwoch. Nun gut. Ende August fahre ich um kurz nach sechs an unserem Nachbarpub vorbei. Eben ge\u00f6ffnet. Ganz in Rot gekleidete Menschen \u00fcber 50 torkeln mit den auf \u00fcbliche Weise (bis zum Rand) gef\u00fcllten Biergl\u00e4sern heraus. Torkeln, weil sie auf High Heels gehen: alle. M\u00e4nner wie Frauen \u2013 in roten Abendkleidern, roten Boas, roten Glitzerleggins, mit angeklebten Br\u00fcsten und so weiter. Okay, denke ich. Verstehe nichts, aber offensichtlich am\u00fcsieren die sich pr\u00e4chtig: making fun of themselves<\/em>.<\/p>\n

Da bin ich seit drei Wochen in England<\/a> und stolpere, stolpere, stolpere \u00fcber documents<\/em>, die mich belehren. Nein: die mir klar machen, wie hier geschossen wird, Verzeihung, ich meine: geschlossen, entschieden, verfahren. Sprich: wie die Regeln aussehen.<\/p>\n

Was das beides mit David Cameron, Oxford und dem Schweinekopf zu tun hat?<\/p>\n

Jede Menge. Die Zentralinsulaner wirken locker, leicht, cool und haben der Welt viel gro\u00dfartige, wilde Musik geschenkt. Zuf\u00e4llig haben sie davor Jahrhunderte lang gro\u00dfe Teile der Welt beherrscht und ausgebeutet, sie sind Seefahrer (Disziplin, Disziplin, Disziplin) und Seek\u00e4mpfer, haben dem Globus die Zeit diktiert (Greenwich Normalzeit) und pflegen ein kr\u00e4ftiges class system<\/em> samt Restmonarchie. Die Einkommensunterscheide zwischen den Schichten waren schon immer gro\u00df und nehmen seit Jahren zu, die Zahl der Kinder, die in Gro\u00dfbritannien unter der Armutsgrenze lebt, ist horrend.<\/p>\n

\"David
\u00a9 Alan Davidson\/WPA Pool\/Getty Images<\/figcaption><\/figure><\/p>\n

Lebensmittel, Telefon, Wasser, M\u00fcllabfuhr, Gas: teuer, sehr teuer, englisch. Sozialsystem vorhanden, doch l\u00f6chrig. Gesundheitswesen vorhanden, hoffentlich besser als sein Ruf! Der Rest: Pay as you go<\/em>.<\/p>\n

Kapitalismus? Gewiss. Marketing, Cash.<\/p>\n

Im Politgesch\u00e4ft wird in den Leben der Akteure gew\u00fchlt. Versteht sich, heutzutage zumindest. Politische, finanzielle, sexuelle Verfehlungen, Drogen? Eine eben erschienene unautorisierte Biografie behauptet, dass auch der Prime Minister Marihuana geschn\u00fcffelt und Steuern nicht richtig bezahlt hat. Der Skandal-Renner aber wird \u2013 eine Studententat. David Cameron soll in seinen Oxforder Tagen einem Schweinekopf ein, wie es so sch\u00f6n hei\u00dft, „private member<\/em>“ seines K\u00f6rpers ins tote Maul gesteckt haben<\/a>.<\/p>\n

Ach, tats\u00e4chlich? Und?, sagt die Deutsche in mir.<\/p>\n

Falsch. Das greift! Und auch ich greife zu: Endlich erwische ich sie, wenigstens am Mantelzipfel, die „britische Mentalit\u00e4t“.<\/p>\n

Das pig-bashing<\/em> gegen David Cameron l\u00e4sst sich aus der Konstellation Sozialdruck gegen Disziplin-Hochgesellschaft doppelt verstehen. Studium in Oxford. Elite \u2013 noch immer. Prime Minister aus Oxfordbridge haben Tradition. Offensichtlich befindet sich das \u00fcberkommene Werte- und Gesellschaftssystem wohlauf. Ebenso wirksam: der alte Druck. Dem, naturgem\u00e4\u00df, eine ausgepr\u00e4gte Tradition des Be\u00e4ugens und Spottens gegen\u00fcbersteht. Und der berechtigten Kritik.<\/p>\n

Cameron studierte in den sp\u00e4ten Achtzigern. Soeben hatte Maggie Thatcher im Streik der Bergarbeiter ihre eiserne Hand zur Wirkung gebracht. David Cameron ist ein Tory. Was erwartet man? Er war es schon damals, geh\u00f6rte zwei sehr traditionellen Clubs an in Oxford, beide upper class<\/em>. Bei einem Dinner der Oxford Dining Society dann, es-war-einmal, der Schweinemaul-Steck-Fall.<\/p>\n

Klingt nach L\u00fcge, M\u00e4rchen, Mythos? Klingt nach einer typischen Studentengeschichte. Es geht darum, dass sie erz\u00e4hlt wird \u2013 wahr oder nicht wahr oder auf keinen Fall wahr, wie jeder wei\u00df. Aber m\u00f6glich, slightly shocking<\/em>, ein paar Worte wert jedenfalls und vor allem lustig, im britischen Sinn.<\/p>\n

Britische Ventilregel: Wer oben steht, muss auch dumm dastehen k\u00f6nnen. Ein K\u00f6nigsspross (Camerons Familie leitet sich von Wilhelm IV. ab, und selbstverst\u00e4ndlich hat er auch entsprechend k\u00f6niglich geheiratet), verbunden mit einer Idiotie in Form eines Schweinekopfes. Wer sich unter den Druck beugt, den man als Spross, Etonsch\u00fcler und Oxfordstudent immer wieder f\u00fchlen darf, der muss oder darf \u00fcber die Str\u00e4nge schlagen, um nicht als vollkommener bore<\/em> zu gelten.<\/p>\n

Interessant der zweite Schritt, heute: Die Geschichte wird gestreut, Englands Yellow Press jubelt. Kopf samt member<\/em> sind aber auch herrliches Futter, speist die Geschichte sich doch gleich aus mehreren britischen Traditionen. Erstens: Jeder kann sie verstehen. Zweitens: Jeder hat seine (Vor-)Urteile zu Oxbridge und seinen Old Boys Clubs. Vorurteile zur Arroganz der Oberschicht.<\/p>\n

Endlich das Ventil: Einer, der ganz oben steht, steht dumm da.<\/p>\n

Mit im wahrsten Sinn heruntergelassener Hose. Ziemlich menschlich, immerhin. Und kein bore<\/em>!<\/p>\n

Das scheint mir an allem das Wichtigste. Cameron und das Schweinemaul: Man kann schreien, fuchteln, lachen. Am Ende ist man \u2013 beruhigt. Der Prime Minister ist kein Langweiler.<\/p>\n

Schon sehe ich meine rotgewandeten Pubfreunde auf High Heels ins n\u00e4chste Wahllokal wackeln. Ventil! Und das, I promise<\/em>, sind nur die ersten Falten des intrikaten britischen Humors. Ja, intricate<\/em>. Sch\u00f6n, wenn man ihm nachh\u00f6rt: zwischen delikat, privat und Intrige. Wenn das kein passendes Wort daf\u00fcr ist, fress‘ ich ein St\u00fcck totes Schwein.<\/p>\n

_________________<\/p>\n

Sie m\u00f6chten keinen Freitext verpassen? Aufgrund der gro\u00dfen Nachfrage gibt es jetzt einen Newsletter. Hier k\u00f6nnen Sie ihn abonnieren.<\/a><\/em><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

David Cameron soll ein delikates K\u00f6rperteil in ein Schweinemaul gesteckt haben. Das erz\u00e4hlt mehr \u00fcber den englischen Humor als \u00fcber den Prime Minister. Da [\u2026]<\/p>\n","protected":false},"author":1005,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[7,9],"tags":[],"class_list":["post-2538","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-gesellschaft-politik","category-postbox-oxford"],"yoast_head":"\nDavid Cameron: Der Schweinemaul-Steck-Fall<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"David Cameron soll ein delikates K\u00f6rperteil in ein Schweinemaul gesteckt haben. Das erz\u00e4hlt mehr \u00fcber den englischen Humor als \u00fcber den Premierminister.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blog.zeit.de\/freitext\/2015\/09\/22\/cameron-schwein-piggate-draesner\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"David Cameron: Der Schweinemaul-Steck-Fall\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"David Cameron soll ein delikates K\u00f6rperteil in ein Schweinemaul gesteckt haben. Das erz\u00e4hlt mehr \u00fcber den englischen Humor als \u00fcber den Premierminister.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blog.zeit.de\/freitext\/2015\/09\/22\/cameron-schwein-piggate-draesner\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Freitext\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-09-22T10:25:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2015-09-22T11:32:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/blog.zeit.de\/freitext\/freitext\/wp-content\/blogs.dir\/84\/files\/2015\/09\/cameron-1024x682.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ulrike Draesner\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Geschrieben von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ulrike Draesner\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/freitext\/2015\/09\/22\/cameron-schwein-piggate-draesner\/\",\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/freitext\/2015\/09\/22\/cameron-schwein-piggate-draesner\/\",\"name\":\"David Cameron: Der Schweinemaul-Steck-Fall\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/freitext\/#website\"},\"datePublished\":\"2015-09-22T10:25:50+00:00\",\"dateModified\":\"2015-09-22T11:32:09+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/freitext\/#\/schema\/person\/a1dcfe32fe1ad31b550b1e7ed6adaa15\"},\"description\":\"David Cameron soll ein delikates K\u00f6rperteil in ein Schweinemaul gesteckt haben. Das erz\u00e4hlt mehr \u00fcber den englischen Humor als \u00fcber den Premierminister.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/freitext\/2015\/09\/22\/cameron-schwein-piggate-draesner\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/blog.zeit.de\/freitext\/2015\/09\/22\/cameron-schwein-piggate-draesner\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/freitext\/2015\/09\/22\/cameron-schwein-piggate-draesner\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/freitext\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Der Schweinemaul-Steck-Fall\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/freitext\/#website\",\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/freitext\/\",\"name\":\"Freitext\",\"description\":\"Feld f\u00fcr literarisches Denken\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/freitext\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/freitext\/#\/schema\/person\/a1dcfe32fe1ad31b550b1e7ed6adaa15\",\"name\":\"Ulrike Draesner\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/freitext\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3b75e0ff7af525014b7cbf468a8c55c71dcf79b768dac44ab9e9d100381aecbc?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3b75e0ff7af525014b7cbf468a8c55c71dcf79b768dac44ab9e9d100381aecbc?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Ulrike Draesner\"},\"description\":\"Linksh\u00e4ndig, sch\u00fcchtern, neugierig. Kindheit unterm Tisch: beobachten! War blond, galt dennoch als intelligent. Lebt seit 1996 in Berlin, erzieht ein Kind, schreibt Romane, Erz\u00e4hlungen, Gedichte, Essays. Liebt Naturwissenschaften, f\u00fchrt Hund aus, damit sie sich bewegt. Liebt: Menschenkunde. Betreibt www.draesner.de, www.der-siebte-sprung.de\",\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/freitext\/author\/ulrike-draesner\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"David Cameron: Der Schweinemaul-Steck-Fall","description":"David Cameron soll ein delikates K\u00f6rperteil in ein Schweinemaul gesteckt haben. Das erz\u00e4hlt mehr \u00fcber den englischen Humor als \u00fcber den Premierminister.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blog.zeit.de\/freitext\/2015\/09\/22\/cameron-schwein-piggate-draesner\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"David Cameron: Der Schweinemaul-Steck-Fall","og_description":"David Cameron soll ein delikates K\u00f6rperteil in ein Schweinemaul gesteckt haben. Das erz\u00e4hlt mehr \u00fcber den englischen Humor als \u00fcber den Premierminister.","og_url":"https:\/\/blog.zeit.de\/freitext\/2015\/09\/22\/cameron-schwein-piggate-draesner\/","og_site_name":"Freitext","article_published_time":"2015-09-22T10:25:50+00:00","article_modified_time":"2015-09-22T11:32:09+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/blog.zeit.de\/freitext\/freitext\/wp-content\/blogs.dir\/84\/files\/2015\/09\/cameron-1024x682.jpg"}],"author":"Ulrike Draesner","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Geschrieben von":"Ulrike Draesner","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"4\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/freitext\/2015\/09\/22\/cameron-schwein-piggate-draesner\/","url":"https:\/\/blog.zeit.de\/freitext\/2015\/09\/22\/cameron-schwein-piggate-draesner\/","name":"David Cameron: Der Schweinemaul-Steck-Fall","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/freitext\/#website"},"datePublished":"2015-09-22T10:25:50+00:00","dateModified":"2015-09-22T11:32:09+00:00","author":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/freitext\/#\/schema\/person\/a1dcfe32fe1ad31b550b1e7ed6adaa15"},"description":"David Cameron soll ein delikates K\u00f6rperteil in ein Schweinemaul gesteckt haben. Das erz\u00e4hlt mehr \u00fcber den englischen Humor als \u00fcber den Premierminister.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/freitext\/2015\/09\/22\/cameron-schwein-piggate-draesner\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blog.zeit.de\/freitext\/2015\/09\/22\/cameron-schwein-piggate-draesner\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/freitext\/2015\/09\/22\/cameron-schwein-piggate-draesner\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/blog.zeit.de\/freitext\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Der Schweinemaul-Steck-Fall"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/freitext\/#website","url":"https:\/\/blog.zeit.de\/freitext\/","name":"Freitext","description":"Feld f\u00fcr literarisches Denken","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blog.zeit.de\/freitext\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/freitext\/#\/schema\/person\/a1dcfe32fe1ad31b550b1e7ed6adaa15","name":"Ulrike Draesner","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/freitext\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3b75e0ff7af525014b7cbf468a8c55c71dcf79b768dac44ab9e9d100381aecbc?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3b75e0ff7af525014b7cbf468a8c55c71dcf79b768dac44ab9e9d100381aecbc?s=96&d=mm&r=g","caption":"Ulrike Draesner"},"description":"Linksh\u00e4ndig, sch\u00fcchtern, neugierig. Kindheit unterm Tisch: beobachten! War blond, galt dennoch als intelligent. Lebt seit 1996 in Berlin, erzieht ein Kind, schreibt Romane, Erz\u00e4hlungen, Gedichte, Essays. Liebt Naturwissenschaften, f\u00fchrt Hund aus, damit sie sich bewegt. Liebt: Menschenkunde. Betreibt www.draesner.de, www.der-siebte-sprung.de","url":"https:\/\/blog.zeit.de\/freitext\/author\/ulrike-draesner\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/freitext\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2538","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/freitext\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/freitext\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/freitext\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1005"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/freitext\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2538"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/freitext\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2538\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2552,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/freitext\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2538\/revisions\/2552"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/freitext\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2538"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/freitext\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2538"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/freitext\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2538"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}