{"id":2597,"date":"2015-10-05T06:00:49","date_gmt":"2015-10-05T04:00:49","guid":{"rendered":"http:\/\/www.zeit.de\/freitext\/?p=2597"},"modified":"2015-10-09T12:37:43","modified_gmt":"2015-10-09T10:37:43","slug":"messias-wundermoench-zaimoglu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.zeit.de\/freitext\/2015\/10\/05\/messias-wundermoench-zaimoglu\/","title":{"rendered":"Kamenz erwartet den Messias"},"content":{"rendered":"

Unser Autor ist auf Lesereise in der Oberlausitz: Schnitzalt\u00e4re, Adenauer-Krempel, Westalgie im Osten und Angst vor Neuank\u00f6mmlingen. Da helfen nur Pulsnitzer Pfefferkuchenspitzen. Das Fax der Woche<\/strong><\/p>\n

Ich bin der Wanderm\u00f6nch in schwarzer Kutte. Ich steige ein, ich steige aus, ich steige ein. Neue Stadt, neues Gl\u00fcck, fast jeden Tag. Mal verderbe ich den Menschen mit meiner Lesung den Abend; mal lieben sie meine Stimme und aber nicht mein Gesicht. <\/p>\n

Ich freue mich bei jedem Auftritt: Auf der B\u00fchne bin ich mich los, ich muss nicht bekennen noch behaupten, ich fahre als Geist in die Hauptfigur meines Romans. Reise in die Lessingstadt Kamenz in der Oberlausitz. Bin im Hotel Goldener Hirsch untergebracht, in dem Lessings Tauffeier stattfand. Trotte durch die Gassen, starre in die Schaufenster aufgegebener Kr\u00e4merl\u00e4den. Buttereinstrichpinsel aus DDR-Zeiten. Reliquien der Bolschewisten? Bl\u00f6dsinn. Volkes Handzeug.<\/p>\n

Die Zeit ist in Kamenz nicht stehen geblieben. Keiner regt sich auf \u00fcber ausgestellten Krempel aus der Adenauer-\u00c4ra. Westalgie wird gelobt, die Leute kriegen feuchte Augen. Was war das doch sch\u00f6n damals. War nicht sch\u00f6n, ist \u00fcberwunden, ist Geschichte. Sch\u00f6ner Himmel \u00fcber Kamenz. Bekomme zwei Papiert\u00fcten mit echten Pulsnitzer Pfefferkuchenspitzen geschenkt. Ich denke: S\u00e4et einer Gutes, so schneidet er nicht B\u00f6ses, daran h\u00e4lt man sich hier.<\/p>\n

\"Faksimile
Faksimile des Faxes von Feridun Zaimoglu<\/figcaption><\/figure><\/p>\n

Ein weiteres Geschenk: F\u00fchrung durch die Klosterkirche Sankt Annen. Ich staune die f\u00fcnf sp\u00e4tgotischen Schnitzalt\u00e4re an. Wer war die Heilige Anna? Sie war dreimal verheiratet, mit Joachim, Kleophas und Salomas. Aus der Ehe mit Joachim ging Maria hervor, die Mutter von Heiland Jesus. In dieser Kirche halte ich am Abend eine Rede, der Titel lautet: Der Messias wird kommen. Brennende Worte, im Furor vorgetragen. Habe ich die Gef\u00fchle der Christenmenschen verletzt? H\u00f6flicher Applaus, gn\u00e4dige Aufnahme, keine b\u00f6sen Blicke.<\/p>\n

Ich sprach von der paulinischen Dichtkunst. Von der Verkehrung der Worte des Tagel\u00f6hners Joschua, der nicht lesen und schreiben konnte. Von seiner \u00dcberh\u00f6hung zum Weltenrichter durch die Priester. Ich erwarte ein theologisches Streitgespr\u00e4ch. Die M\u00e4nner und Frauen auf den Kirchenb\u00e4nken schreiben ihre Fragen auf Karteikarten. Ich erwarte die Frage: Herr Muselmann, was erfrechen Sie sich? Man fragt mich nach den Fl\u00fcchtlingen. Theologie \u00fcberl\u00e4sst man den Theologen. Es \u00e4ngstigt die Menschen nicht das kommende Gericht, nicht der Tag, da der Herr Schwefel regnen l\u00e4sst auf die H\u00e4user der S\u00fcnder. Sie fragen sich: Sind die Grenzen eingerissen? Werden wir \u00fcberrannt und \u00fcbermannt? Wer h\u00f6rt uns an und wer h\u00f6rt weg?<\/p>\n

Nachts sitze ich auf dem Balkon und rauche. Die Kamenzer, sie sind gut, ich k\u00e4me wieder gern hierher. N\u00e4chster Tag: Streckensperrung wegen Unwettersch\u00e4den, Ersatzverkehr. Sehe im Bus einem jungen M\u00e4dchen beim unverhohlenen Popeln zu. Es wird getadelt, weil es den Popel durch den Bus schnickte. Kein Tumult.<\/p>\n

Einen halben Tag sp\u00e4ter fahre ich die letzten hundert Kilometer der Strecke. Zwei fromme Frauen auf den Nebensitzen meckern \u00fcber ihre kleingl\u00e4ubigen M\u00e4nner: Sie schlafen sonntags aus, statt zum Gottesdienst mitzugehen. Die Frau mit dem roten breitkrempigen Filzhut bedauert sie, ihre Seelen w\u00fcrden vom Erzengel Michael gewogen und f\u00fcr leicht befunden werden. Die Frau ohne Hut bekreuzigt sich. Sie starrt mich an \u2013 h\u00e4lt sie mich f\u00fcr einen D\u00e4mon, der die gro\u00dfe lange Zunge entrollt und ihr Gesicht mit H\u00f6llenseim benetzt? Nein. Die Damen haben \u00fcber mich eine schmale Spalte auf der vorletzten Seite des Regionalblatts gelesen. Sie bitten mich um Auskunft. Ich sage: Darauf liegt ein Schleier… Mist, falsche Wortwahl, sie sind verwirrt. Ich biete ihnen echte Pulsnitzer Pfefferkuchen an. Dame mit Hut will wissen, ob es moslemisches Geb\u00e4ck sei. Nach kurzem Z\u00f6gern leert sie die T\u00fcte.<\/p>\n

Wir einigen uns darauf, dass der Messias kommen wird. Sie sind entt\u00e4uscht dar\u00fcber, dass sie mir keine genauen Angaben entlocken konnten. Wir hoffen. Wir z\u00fcnden Kerzen an, beten an Schreinen, rufen F\u00fcrsprecher an, wir machen Wallfahrten zu Heiligt\u00fcmern. Wir hoffen. Glaube ist der helle Schatten der Seele. Er ist der dunkle Trieb. Kommt er oder kommt er nicht, wir ziehen am Rosenkranz. Und warten.<\/p>\n

_________________<\/p>\n

Sie m\u00f6chten keinen Freitext verpassen? Aufgrund der gro\u00dfen Nachfrage gibt es jetzt einen Newsletter. Hier k\u00f6nnen Sie ihn abonnieren.<\/a><\/em><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Unser Autor ist auf Lesereise in der Oberlausitz: Schnitzalt\u00e4re, Adenauer-Krempel, Westalgie im Osten und Angst vor Neuank\u00f6mmlingen. Da helfen nur Pulsnitzer Pfefferkuchenspitzen. Das Fax [\u2026]<\/p>\n","protected":false},"author":1002,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-2597","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-feridun-faxt"],"yoast_head":"\nKamenz erwartet den Messias - Freitext<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blog.zeit.de\/freitext\/2015\/10\/05\/messias-wundermoench-zaimoglu\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Kamenz erwartet den Messias - Freitext\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Unser Autor ist auf Lesereise in der Oberlausitz: Schnitzalt\u00e4re, Adenauer-Krempel, Westalgie im Osten und Angst vor Neuank\u00f6mmlingen. Da helfen nur Pulsnitzer Pfefferkuchenspitzen. Das Fax [\u2026]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blog.zeit.de\/freitext\/2015\/10\/05\/messias-wundermoench-zaimoglu\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Freitext\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-10-05T04:00:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2015-10-09T10:37:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/blog.zeit.de\/freitext\/freitext\/wp-content\/blogs.dir\/84\/files\/2015\/10\/ferimessias-531x800.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Feridun Zaimoglu\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Geschrieben von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Feridun Zaimoglu\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/freitext\/2015\/10\/05\/messias-wundermoench-zaimoglu\/\",\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/freitext\/2015\/10\/05\/messias-wundermoench-zaimoglu\/\",\"name\":\"Kamenz erwartet den Messias - Freitext\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/freitext\/#website\"},\"datePublished\":\"2015-10-05T04:00:49+00:00\",\"dateModified\":\"2015-10-09T10:37:43+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/freitext\/#\/schema\/person\/8c79770cd907f7a908c1fa4926527f33\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/freitext\/2015\/10\/05\/messias-wundermoench-zaimoglu\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/blog.zeit.de\/freitext\/2015\/10\/05\/messias-wundermoench-zaimoglu\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/freitext\/2015\/10\/05\/messias-wundermoench-zaimoglu\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/freitext\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Kamenz erwartet den Messias\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/freitext\/#website\",\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/freitext\/\",\"name\":\"Freitext\",\"description\":\"Feld f\u00fcr literarisches Denken\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/freitext\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/freitext\/#\/schema\/person\/8c79770cd907f7a908c1fa4926527f33\",\"name\":\"Feridun Zaimoglu\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/freitext\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9a8f0368fca8c0798b61f50ec1e1e508cba4a954ac5b89ddeb6d62f8198a5e7e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9a8f0368fca8c0798b61f50ec1e1e508cba4a954ac5b89ddeb6d62f8198a5e7e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Feridun Zaimoglu\"},\"description\":\"Feridun Zaimoglu, geboren 1964 im t\u00fcrkischen Bolu, kam 1965 nach Deutschland. Er ver\u00f6ffentlichte zahlreiche Romane und Theaterst\u00fccke. Zuletzt den Roman \\\"Siebent\u00fcrmeviertel\\\" bei Kiepenheuer & Witsch. Er lebt in Kiel und hat kein Internet. Hier schreibt er regelm\u00e4\u00dfig \u00fcber Merkw\u00fcrdigkeiten, die ihm in seinem Alltag begegnen. Die Texte schickt er nat\u00fcrlich per Fax.\",\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/freitext\/author\/feridun-zaimoglu\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Kamenz erwartet den Messias - Freitext","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blog.zeit.de\/freitext\/2015\/10\/05\/messias-wundermoench-zaimoglu\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Kamenz erwartet den Messias - Freitext","og_description":"Unser Autor ist auf Lesereise in der Oberlausitz: Schnitzalt\u00e4re, Adenauer-Krempel, Westalgie im Osten und Angst vor Neuank\u00f6mmlingen. Da helfen nur Pulsnitzer Pfefferkuchenspitzen. Das Fax [\u2026]","og_url":"https:\/\/blog.zeit.de\/freitext\/2015\/10\/05\/messias-wundermoench-zaimoglu\/","og_site_name":"Freitext","article_published_time":"2015-10-05T04:00:49+00:00","article_modified_time":"2015-10-09T10:37:43+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/blog.zeit.de\/freitext\/freitext\/wp-content\/blogs.dir\/84\/files\/2015\/10\/ferimessias-531x800.jpg"}],"author":"Feridun Zaimoglu","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Geschrieben von":"Feridun Zaimoglu","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"4\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/freitext\/2015\/10\/05\/messias-wundermoench-zaimoglu\/","url":"https:\/\/blog.zeit.de\/freitext\/2015\/10\/05\/messias-wundermoench-zaimoglu\/","name":"Kamenz erwartet den Messias - Freitext","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/freitext\/#website"},"datePublished":"2015-10-05T04:00:49+00:00","dateModified":"2015-10-09T10:37:43+00:00","author":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/freitext\/#\/schema\/person\/8c79770cd907f7a908c1fa4926527f33"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/freitext\/2015\/10\/05\/messias-wundermoench-zaimoglu\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blog.zeit.de\/freitext\/2015\/10\/05\/messias-wundermoench-zaimoglu\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/freitext\/2015\/10\/05\/messias-wundermoench-zaimoglu\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/blog.zeit.de\/freitext\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Kamenz erwartet den Messias"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/freitext\/#website","url":"https:\/\/blog.zeit.de\/freitext\/","name":"Freitext","description":"Feld f\u00fcr literarisches Denken","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blog.zeit.de\/freitext\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/freitext\/#\/schema\/person\/8c79770cd907f7a908c1fa4926527f33","name":"Feridun Zaimoglu","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/freitext\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9a8f0368fca8c0798b61f50ec1e1e508cba4a954ac5b89ddeb6d62f8198a5e7e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9a8f0368fca8c0798b61f50ec1e1e508cba4a954ac5b89ddeb6d62f8198a5e7e?s=96&d=mm&r=g","caption":"Feridun Zaimoglu"},"description":"Feridun Zaimoglu, geboren 1964 im t\u00fcrkischen Bolu, kam 1965 nach Deutschland. Er ver\u00f6ffentlichte zahlreiche Romane und Theaterst\u00fccke. Zuletzt den Roman \"Siebent\u00fcrmeviertel\" bei Kiepenheuer & Witsch. Er lebt in Kiel und hat kein Internet. Hier schreibt er regelm\u00e4\u00dfig \u00fcber Merkw\u00fcrdigkeiten, die ihm in seinem Alltag begegnen. Die Texte schickt er nat\u00fcrlich per Fax.","url":"https:\/\/blog.zeit.de\/freitext\/author\/feridun-zaimoglu\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/freitext\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2597","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/freitext\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/freitext\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/freitext\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1002"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/freitext\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2597"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/freitext\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2597\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2641,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/freitext\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2597\/revisions\/2641"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/freitext\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2597"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/freitext\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2597"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/freitext\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2597"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}