{"id":2010,"date":"2011-03-31T12:41:17","date_gmt":"2011-03-31T10:41:17","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.zeit.de\/gruenegeschaefte\/?p=2010"},"modified":"2011-03-31T13:00:04","modified_gmt":"2011-03-31T11:00:04","slug":"atomskandal-in-brasilien-mit-folgen-fur-deutschland","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.zeit.de\/gruenegeschaefte\/2011\/03\/31\/atomskandal-in-brasilien-mit-folgen-fur-deutschland\/","title":{"rendered":"Atomskandal in Brasilien &#8211; mit Folgen f\u00fcr Deutschland"},"content":{"rendered":"<p>Es ist eine ganz sch\u00f6n pikante Geschichte: Der Chef der brasilianischen Atomaufsicht musste dieser Tage zur\u00fccktreten, <a href=\"http:\/\/www.urgewald.de\/index.php?page=3-64-156&amp;artid=364&amp;stwauswahl=\" target=\"_blank\">meldet die atomkritische Organisation urgewald<\/a>. Brasilien l\u00e4sst, wie ja auch Deutschland, wegen des Atomungl\u00fccks in Fukushima sein (einziges) AKW Angra auf Sicherheitsstandards \u00fcberpr\u00fcfen. Es steht in der N\u00e4he von Rio de Janeiro und besteht aus zwei Reaktoren.<\/p>\n<p>Dabei stellte sich heraus, dass das AKW Angra 2 seit mehr als zehn Jahren ohne eine dauerhafte Betriebsgenehmigung am Netz ist. Zwar bekommt es Genehmigungen ausgestellt, aber diese gelten nur f\u00fcr jeweils ein Jahr &#8211; weil der Katastrophenschutz am AKW unzureichend sei, wie urgewald vermutet. So liege das AKW in einem Erdrutschgebiet, Zufahrtsstra\u00dfen seien \u00f6fter schon unpassierbar gewesen.<\/p>\n<p>Brisant ist: Auch Deutschland h\u00e4ngt in der Geschichte drin. Denn f\u00fcr den Neubau eines weiteren AKWs an gleichen Standort, f\u00fcr Angra 3, hat die schwarz-gelbe Bundesregierung vergangenes Jahr eine Hermes-B\u00fcrgschaft in H\u00f6he von 1,3 Milliarden Euro gew\u00e4hrt. Zahlreiche Organisationen hatten gegen die Exportkreditb\u00fcrgschaft f\u00fcr Areva\/Siemens protestiert. Zumal die brasilianische Atomaufsicht alles andere als unabh\u00e4ngig sei, <a href=\"http:\/\/www.greenpeace.de\/themen\/atomkraft\/nachrichten\/artikel\/deutsche_hermes_buergschaft_fuer_brasilianisches_risiko_akw\/\" target=\"_blank\">da sie sowohl f\u00fcr die F\u00f6rderung als auch f\u00fcr die Kontrolle der Atomenergie zust\u00e4ndig sei.<\/a><\/p>\n<p>Atomkraftkritiker wie Barbara Happe von urgewald fordern daher jetzt eine R\u00fccknahme der B\u00fcrgschaft &#8211; unter anderem auch auf der Aktionsplattform <a href=\"http:\/\/www.campact.de\/atom2\/sn12\/signer\" target=\"_blank\">campact<\/a>:<\/p>\n<p>&#8222;Wenn in Deutschland Atomkraftwerke wegen des Ungl\u00fccks in Fukushima \u00fcberpr\u00fcft werden, dann muss das auch f\u00fcr das deutsche Au\u00dfenengagement gelten. Die Bundesregierung muss die B\u00fcrgschaft f\u00fcr Angra 3 zur\u00fcckziehen.&#8220;<\/p>\n<p>Die Forderung k\u00f6nnte erfolgreich sein. B\u00fcrgschaften f\u00fcr Kernkraftwerke wolle die Bundesregierung zuk\u00fcnftig sorgf\u00e4ltiger pr\u00fcfen, zitierte vergangene Woche der <a href=\"enn ein Unternehmen Hermes-B\u00fcrgschaften f\u00fcr Kernkraftwerke beantragt, &quot;legt die Bundesregierung besonders strenge Pr\u00fcfma\u00dfst\u00e4be an&quot;, erkl\u00e4rte das Wirtschaftsministerium. \" target=\"_blank\">Spiegel ein Schreiben aus dem Bundeswirtschaftsministerium<\/a>. Das ist zwar noch kein Entzug der B\u00fcrgschaft, aber ein Anfang.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Es ist eine ganz sch\u00f6n pikante Geschichte: Der Chef der brasilianischen Atomaufsicht musste dieser Tage zur\u00fccktreten, meldet die atomkritische Organisation urgewald. Brasilien l\u00e4sst, wie ja auch Deutschland, wegen des Atomungl\u00fccks in Fukushima sein (einziges) AKW Angra auf Sicherheitsstandards \u00fcberpr\u00fcfen. Es steht in der N\u00e4he von Rio de Janeiro und besteht aus zwei Reaktoren. Dabei stellte [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":196,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1231,591],"tags":[],"class_list":["post-2010","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-atom","category-wirtschaft"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Atomskandal in Brasilien - mit Folgen f\u00fcr Deutschland - Gr\u00fcne Gesch\u00e4fte<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blog.zeit.de\/gruenegeschaefte\/2011\/03\/31\/atomskandal-in-brasilien-mit-folgen-fur-deutschland\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Atomskandal in Brasilien - mit Folgen f\u00fcr Deutschland - Gr\u00fcne Gesch\u00e4fte\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Es ist eine ganz sch\u00f6n pikante Geschichte: Der Chef der brasilianischen Atomaufsicht musste dieser Tage zur\u00fccktreten, meldet die atomkritische Organisation urgewald. Brasilien l\u00e4sst, wie ja auch Deutschland, wegen des Atomungl\u00fccks in Fukushima sein (einziges) AKW Angra auf Sicherheitsstandards \u00fcberpr\u00fcfen. Es steht in der N\u00e4he von Rio de Janeiro und besteht aus zwei Reaktoren. Dabei stellte [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blog.zeit.de\/gruenegeschaefte\/2011\/03\/31\/atomskandal-in-brasilien-mit-folgen-fur-deutschland\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Gr\u00fcne Gesch\u00e4fte\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2011-03-31T10:41:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2011-03-31T11:00:04+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Marlies Uken\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@zeitonline\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@zeitonline\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Geschrieben von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Marlies Uken\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/gruenegeschaefte\/2011\/03\/31\/atomskandal-in-brasilien-mit-folgen-fur-deutschland\/\",\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/gruenegeschaefte\/2011\/03\/31\/atomskandal-in-brasilien-mit-folgen-fur-deutschland\/\",\"name\":\"Atomskandal in Brasilien - mit Folgen f\u00fcr Deutschland - Gr\u00fcne Gesch\u00e4fte\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/gruenegeschaefte\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-03-31T10:41:17+00:00\",\"dateModified\":\"2011-03-31T11:00:04+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/gruenegeschaefte\/#\/schema\/person\/56a2bdb136cd5997b1dd0485f3d105f9\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/gruenegeschaefte\/2011\/03\/31\/atomskandal-in-brasilien-mit-folgen-fur-deutschland\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/blog.zeit.de\/gruenegeschaefte\/2011\/03\/31\/atomskandal-in-brasilien-mit-folgen-fur-deutschland\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/gruenegeschaefte\/2011\/03\/31\/atomskandal-in-brasilien-mit-folgen-fur-deutschland\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/gruenegeschaefte\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Atomskandal in Brasilien &#8211; mit Folgen f\u00fcr Deutschland\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/gruenegeschaefte\/#website\",\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/gruenegeschaefte\/\",\"name\":\"Gr\u00fcne Gesch\u00e4fte\",\"description\":\"Wir k\u00f6nnen&#039;s besser: Das Blog f\u00fcr eine Wirtschaft, die Ressourcen und Klima schont\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/gruenegeschaefte\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/gruenegeschaefte\/#\/schema\/person\/56a2bdb136cd5997b1dd0485f3d105f9\",\"name\":\"Marlies Uken\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/gruenegeschaefte\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1b4c2e971f407a9ead4389a9370b171e45b0ee693342f36fcc448bb9175b9ee2?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1b4c2e971f407a9ead4389a9370b171e45b0ee693342f36fcc448bb9175b9ee2?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Marlies Uken\"},\"description\":\"ist Redakteurin bei ZEIT ONLINE.\",\"sameAs\":[\"https:\/\/blog.zeit.de\/gruenegeschaefte\/\"],\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/gruenegeschaefte\/author\/marlies-uken\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Atomskandal in Brasilien - mit Folgen f\u00fcr Deutschland - Gr\u00fcne Gesch\u00e4fte","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blog.zeit.de\/gruenegeschaefte\/2011\/03\/31\/atomskandal-in-brasilien-mit-folgen-fur-deutschland\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Atomskandal in Brasilien - mit Folgen f\u00fcr Deutschland - Gr\u00fcne Gesch\u00e4fte","og_description":"Es ist eine ganz sch\u00f6n pikante Geschichte: Der Chef der brasilianischen Atomaufsicht musste dieser Tage zur\u00fccktreten, meldet die atomkritische Organisation urgewald. Brasilien l\u00e4sst, wie ja auch Deutschland, wegen des Atomungl\u00fccks in Fukushima sein (einziges) AKW Angra auf Sicherheitsstandards \u00fcberpr\u00fcfen. Es steht in der N\u00e4he von Rio de Janeiro und besteht aus zwei Reaktoren. Dabei stellte [&hellip;]","og_url":"https:\/\/blog.zeit.de\/gruenegeschaefte\/2011\/03\/31\/atomskandal-in-brasilien-mit-folgen-fur-deutschland\/","og_site_name":"Gr\u00fcne Gesch\u00e4fte","article_published_time":"2011-03-31T10:41:17+00:00","article_modified_time":"2011-03-31T11:00:04+00:00","author":"Marlies Uken","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@zeitonline","twitter_site":"@zeitonline","twitter_misc":{"Geschrieben von":"Marlies Uken","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/gruenegeschaefte\/2011\/03\/31\/atomskandal-in-brasilien-mit-folgen-fur-deutschland\/","url":"https:\/\/blog.zeit.de\/gruenegeschaefte\/2011\/03\/31\/atomskandal-in-brasilien-mit-folgen-fur-deutschland\/","name":"Atomskandal in Brasilien - mit Folgen f\u00fcr Deutschland - Gr\u00fcne Gesch\u00e4fte","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/gruenegeschaefte\/#website"},"datePublished":"2011-03-31T10:41:17+00:00","dateModified":"2011-03-31T11:00:04+00:00","author":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/gruenegeschaefte\/#\/schema\/person\/56a2bdb136cd5997b1dd0485f3d105f9"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/gruenegeschaefte\/2011\/03\/31\/atomskandal-in-brasilien-mit-folgen-fur-deutschland\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blog.zeit.de\/gruenegeschaefte\/2011\/03\/31\/atomskandal-in-brasilien-mit-folgen-fur-deutschland\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/gruenegeschaefte\/2011\/03\/31\/atomskandal-in-brasilien-mit-folgen-fur-deutschland\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/blog.zeit.de\/gruenegeschaefte\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Atomskandal in Brasilien &#8211; mit Folgen f\u00fcr Deutschland"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/gruenegeschaefte\/#website","url":"https:\/\/blog.zeit.de\/gruenegeschaefte\/","name":"Gr\u00fcne Gesch\u00e4fte","description":"Wir k\u00f6nnen&#039;s besser: Das Blog f\u00fcr eine Wirtschaft, die Ressourcen und Klima schont","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blog.zeit.de\/gruenegeschaefte\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/gruenegeschaefte\/#\/schema\/person\/56a2bdb136cd5997b1dd0485f3d105f9","name":"Marlies Uken","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/gruenegeschaefte\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1b4c2e971f407a9ead4389a9370b171e45b0ee693342f36fcc448bb9175b9ee2?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1b4c2e971f407a9ead4389a9370b171e45b0ee693342f36fcc448bb9175b9ee2?s=96&d=mm&r=g","caption":"Marlies Uken"},"description":"ist Redakteurin bei ZEIT ONLINE.","sameAs":["https:\/\/blog.zeit.de\/gruenegeschaefte\/"],"url":"https:\/\/blog.zeit.de\/gruenegeschaefte\/author\/marlies-uken\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/gruenegeschaefte\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2010","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/gruenegeschaefte\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/gruenegeschaefte\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/gruenegeschaefte\/wp-json\/wp\/v2\/users\/196"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/gruenegeschaefte\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2010"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/gruenegeschaefte\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2010\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2020,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/gruenegeschaefte\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2010\/revisions\/2020"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/gruenegeschaefte\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2010"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/gruenegeschaefte\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2010"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/gruenegeschaefte\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2010"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}