{"id":4015,"date":"2012-05-09T04:50:57","date_gmt":"2012-05-09T02:50:57","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.zeit.de\/gruenegeschaefte\/?p=4015"},"modified":"2012-05-11T13:05:36","modified_gmt":"2012-05-11T11:05:36","slug":"die-kraft-der-sonne","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.zeit.de\/gruenegeschaefte\/2012\/05\/09\/die-kraft-der-sonne\/","title":{"rendered":"Kernfusion: Die Geldvernichtungsmaschine Iter"},"content":{"rendered":"<p>Seit der Eurokrise k\u00f6nnen die Zahlen ja gar nicht mehr gro\u00df genug sein. Aber 16 Milliarden Euro sind immer noch eine unvorstellbar gro\u00dfe Zahl. So viel Geld wollen die Europ\u00e4ische Union, Japan, die USA, China, Indien, S\u00fcdkorea und Russland f\u00fcr eine Idee ausgeben: den Traum von der unersch\u00f6pflichen Energie, dem Sonnenfeuer auf Erden \u2013 f\u00fcr den <a href=\"http:\/\/www.iter.org\/\">Internationalen Thermonuklearen Experimentalreaktor <\/a>(Iter) im s\u00fcdfranz\u00f6sischen Cadarache.<\/p>\n<p>Seit den 1950er Jahren wird an der Kernfusion geforscht. In unkontrollierter und \u00fcberw\u00e4ltigend zerst\u00f6rerischer Form hatten die Physiker das Problem schon bald im Griff. Die Wasserstoffbombe fusioniert w\u00e4hrend ihrer Explosion Wasserstoffatome zu Helium und setzt unerh\u00f6rt hohe Mengen Energie frei. Doch die &#8222;kontrollierte&#8220; Fusion von Tritium und Deuterium, zwei verschieden konfigurierten Wasserstoffatomen, zu Helium ist bisher nur einmal f\u00fcr 15 Sekunden gegl\u00fcckt. Trotzdem sind die Wissenschaftler seit Jahrzehnten \u00fcberaus optimistisch, dass die Atomfusion &#8222;in etwa 50 Jahren&#8220; einen gro\u00dfen Beitrag zur weltweiten Energieversorgung leisten k\u00f6nnte. Das aktuelle Zieldatum liegt irgendwo jenseits von 2050.<\/p>\n<p>Wenn die Atomspaltung, um mit Bertholt Brecht zu sprechen, so etwas ist wie ein <em>Bank\u00fcberfall<\/em> ist, dann ist die Kernfusion mit der\u00a0<em>Gr\u00fcndung einer Bank<\/em> gleichzusetzen. Kein R\u00fcckschlag hat die gl\u00e4ubige Fusionsgemeinde je irre machen k\u00f6nnen. Und selbst die <a href=\"http:\/\/www.zeit.de\/wissen\/2011-10\/solarforscher-kernfusion\">unkontrollierte Kostenexplosion bei Iter <\/a>hat bisher nicht zur Besinnung gef\u00fchrt.<\/p>\n<p>Erst vor wenigen Tagen\u00a0 hat das Europ\u00e4ische Parlament erneut mit 403 gegen 61 Stimmen beschlossen, die j\u00fcngsten Kostensteigerungen in Cadarache ungeachtet aller Sparappelle wieder einmal auszugleichen. Allein 2012 flie\u00dfen deshalb weitere 650 Millionen Euro aus dem Etat der Europ\u00e4ischen Union in den Iter. Allein davon lie\u00dfen sich mindestens zwei Offshore-Windparks vom Kaliber <em>Alpha Ventus<\/em> bauen, dem <a href=\"http:\/\/www.zeit.de\/wirtschaft\/unternehmen\/2012-01\/offshore-ziele\">deutschen Experimental-Offshore-Windpark<\/a>, bei dem die Kosten ebenfalls aus dem Ruder gelaufen waren. Alpha Ventus hat 250 Millionen Euro gekostet.<\/p>\n<p>Helga Tr\u00fcpel, haushaltspolitische Sprecherin der gr\u00fcnen Europafraktion, sagt:<\/p>\n<blockquote><p><em>&#8222;Wir halten zus\u00e4tzliche 650 Millionen Euro f\u00fcr eine dramatische Fehlinvestition in eine atomare Risikotechnologie, die im Fusionsprozess radioaktives Tritium verwendet, und die wir daher grunds\u00e4tzlich ablehnen.&#8220;<\/em><\/p><\/blockquote>\n<p>Die Bundesregierung dagegen h\u00e4lt <a href=\"http:\/\/www.zeit.de\/2010\/25\/Kernfusion-Iter\/\">weiter Fusionskurs<\/a>. 2011 hat das Forschungsministerium 144 Millionen f\u00fcr die Fusionsforschung ausgegeben, 2012 werden es sogar 158 Millionen Euro sein. Das ist ein F\u00fcnftel der staatlichen Energieforschungsmittel. F\u00fcr die weitere Erforschung der erneuerbaren Energien wird lediglich ein Zehntel der Mittel verwendet, obwohl davon im Gegensatz zur Fusion schon heute reale Beitr\u00e4ge zur Energieversorgung geleistet werden. Im Reaktor <em>Wendelstein 7-X<\/em> in Greifswald werden aktuell \u00fcber das Max-Planck-Institut f\u00fcr Plasmaphysik rund 500 Millionen Euro daf\u00fcr ausgegeben, herauszufinden, ob ein Magnetfeld die Fusionsreaktion unter Kontrolle halten k\u00f6nnte.<\/p>\n<p>Wenn der Experimentalreaktor Iter einmal fertig ist, wird allein die EU 7,5 Milliarden Euro in das Projekt investiert haben, 45 Prozent der Gesamtkosten. Alle anderen beteiligten Nationen tragen je neun Prozent der Kosten. Dass die Fusionsenergie tats\u00e4chlich einmal ein kontrolliertes Sonnenfeuer entfachen und &#8222;alle Energieprobleme&#8220; l\u00f6sen k\u00f6nnte, <a href=\"http:\/\/www.zeit.de\/2011\/31\/Fusionsenergie\">ist eher unwahrscheinlich<\/a>. Warum die EU und die anderen Partner dennoch weiterhin unbeirrt ihre Haushalte pl\u00fcndern, daf\u00fcr hat Helga Tr\u00fcpel nur eine Erkl\u00e4rung:<\/p>\n<blockquote><p><em>&#8222;Weder der franz\u00f6sische Weg (mit Atomenergie in die Zukunft) noch der deutsche Weg (ohne Atomenergie in die Zukunft) k\u00f6nnen einen europ\u00e4ischen Energiekonsens stiften, sodass einzig Iter f\u00fcr die Sehnsucht steht, in der diese gemeinsamen Fortschrittsvisionen der europ\u00e4ischen Industrienationen aus dem 20. Jahrhundert wie zur Selbstvergewisserung bewahrt und verdichtet werden.&#8220;<\/em><\/p><\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Seit der Eurokrise k\u00f6nnen die Zahlen ja gar nicht mehr gro\u00df genug sein. Aber 16 Milliarden Euro sind immer noch eine unvorstellbar gro\u00dfe Zahl. So viel Geld wollen die Europ\u00e4ische Union, Japan, die USA, China, Indien, S\u00fcdkorea und Russland f\u00fcr eine Idee ausgeben: den Traum von der unersch\u00f6pflichen Energie, dem Sonnenfeuer auf Erden \u2013 f\u00fcr [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":358,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1231,1122,591],"tags":[18299,12959],"class_list":["post-4015","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-atom","category-erneuerbare-energien","category-wirtschaft","tag-iter","tag-kernfusion"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Kernfusion: Die Geldvernichtungsmaschine Iter - Gr\u00fcne Gesch\u00e4fte<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blog.zeit.de\/gruenegeschaefte\/2012\/05\/09\/die-kraft-der-sonne\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Kernfusion: Die Geldvernichtungsmaschine Iter - Gr\u00fcne Gesch\u00e4fte\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Seit der Eurokrise k\u00f6nnen die Zahlen ja gar nicht mehr gro\u00df genug sein. Aber 16 Milliarden Euro sind immer noch eine unvorstellbar gro\u00dfe Zahl. So viel Geld wollen die Europ\u00e4ische Union, Japan, die USA, China, Indien, S\u00fcdkorea und Russland f\u00fcr eine Idee ausgeben: den Traum von der unersch\u00f6pflichen Energie, dem Sonnenfeuer auf Erden \u2013 f\u00fcr [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blog.zeit.de\/gruenegeschaefte\/2012\/05\/09\/die-kraft-der-sonne\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Gr\u00fcne Gesch\u00e4fte\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-05-09T02:50:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2012-05-11T11:05:36+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Dagmar Dehmer\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@zeitonline\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@zeitonline\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Geschrieben von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Dagmar Dehmer\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/gruenegeschaefte\/2012\/05\/09\/die-kraft-der-sonne\/\",\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/gruenegeschaefte\/2012\/05\/09\/die-kraft-der-sonne\/\",\"name\":\"Kernfusion: Die Geldvernichtungsmaschine Iter - Gr\u00fcne Gesch\u00e4fte\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/gruenegeschaefte\/#website\"},\"datePublished\":\"2012-05-09T02:50:57+00:00\",\"dateModified\":\"2012-05-11T11:05:36+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/gruenegeschaefte\/#\/schema\/person\/2d3a519e9a0842e55e70115473b958e5\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/gruenegeschaefte\/2012\/05\/09\/die-kraft-der-sonne\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/blog.zeit.de\/gruenegeschaefte\/2012\/05\/09\/die-kraft-der-sonne\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/gruenegeschaefte\/2012\/05\/09\/die-kraft-der-sonne\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/gruenegeschaefte\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Kernfusion: Die Geldvernichtungsmaschine Iter\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/gruenegeschaefte\/#website\",\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/gruenegeschaefte\/\",\"name\":\"Gr\u00fcne Gesch\u00e4fte\",\"description\":\"Wir k\u00f6nnen&#039;s besser: Das Blog f\u00fcr eine Wirtschaft, die Ressourcen und Klima schont\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/gruenegeschaefte\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/gruenegeschaefte\/#\/schema\/person\/2d3a519e9a0842e55e70115473b958e5\",\"name\":\"Dagmar Dehmer\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/gruenegeschaefte\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2c2e83e6d0cc7d32fa10f74b09b1d696c73428ecaad7c22feb2f15b1622657f1?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2c2e83e6d0cc7d32fa10f74b09b1d696c73428ecaad7c22feb2f15b1622657f1?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Dagmar Dehmer\"},\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/gruenegeschaefte\/author\/ddehmer\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Kernfusion: Die Geldvernichtungsmaschine Iter - Gr\u00fcne Gesch\u00e4fte","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blog.zeit.de\/gruenegeschaefte\/2012\/05\/09\/die-kraft-der-sonne\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Kernfusion: Die Geldvernichtungsmaschine Iter - Gr\u00fcne Gesch\u00e4fte","og_description":"Seit der Eurokrise k\u00f6nnen die Zahlen ja gar nicht mehr gro\u00df genug sein. Aber 16 Milliarden Euro sind immer noch eine unvorstellbar gro\u00dfe Zahl. So viel Geld wollen die Europ\u00e4ische Union, Japan, die USA, China, Indien, S\u00fcdkorea und Russland f\u00fcr eine Idee ausgeben: den Traum von der unersch\u00f6pflichen Energie, dem Sonnenfeuer auf Erden \u2013 f\u00fcr [&hellip;]","og_url":"https:\/\/blog.zeit.de\/gruenegeschaefte\/2012\/05\/09\/die-kraft-der-sonne\/","og_site_name":"Gr\u00fcne Gesch\u00e4fte","article_published_time":"2012-05-09T02:50:57+00:00","article_modified_time":"2012-05-11T11:05:36+00:00","author":"Dagmar Dehmer","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@zeitonline","twitter_site":"@zeitonline","twitter_misc":{"Geschrieben von":"Dagmar Dehmer","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"3\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/gruenegeschaefte\/2012\/05\/09\/die-kraft-der-sonne\/","url":"https:\/\/blog.zeit.de\/gruenegeschaefte\/2012\/05\/09\/die-kraft-der-sonne\/","name":"Kernfusion: Die Geldvernichtungsmaschine Iter - Gr\u00fcne Gesch\u00e4fte","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/gruenegeschaefte\/#website"},"datePublished":"2012-05-09T02:50:57+00:00","dateModified":"2012-05-11T11:05:36+00:00","author":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/gruenegeschaefte\/#\/schema\/person\/2d3a519e9a0842e55e70115473b958e5"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/gruenegeschaefte\/2012\/05\/09\/die-kraft-der-sonne\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blog.zeit.de\/gruenegeschaefte\/2012\/05\/09\/die-kraft-der-sonne\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/gruenegeschaefte\/2012\/05\/09\/die-kraft-der-sonne\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/blog.zeit.de\/gruenegeschaefte\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Kernfusion: Die Geldvernichtungsmaschine Iter"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/gruenegeschaefte\/#website","url":"https:\/\/blog.zeit.de\/gruenegeschaefte\/","name":"Gr\u00fcne Gesch\u00e4fte","description":"Wir k\u00f6nnen&#039;s besser: Das Blog f\u00fcr eine Wirtschaft, die Ressourcen und Klima schont","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blog.zeit.de\/gruenegeschaefte\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/gruenegeschaefte\/#\/schema\/person\/2d3a519e9a0842e55e70115473b958e5","name":"Dagmar Dehmer","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/gruenegeschaefte\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2c2e83e6d0cc7d32fa10f74b09b1d696c73428ecaad7c22feb2f15b1622657f1?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2c2e83e6d0cc7d32fa10f74b09b1d696c73428ecaad7c22feb2f15b1622657f1?s=96&d=mm&r=g","caption":"Dagmar Dehmer"},"url":"https:\/\/blog.zeit.de\/gruenegeschaefte\/author\/ddehmer\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/gruenegeschaefte\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4015","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/gruenegeschaefte\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/gruenegeschaefte\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/gruenegeschaefte\/wp-json\/wp\/v2\/users\/358"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/gruenegeschaefte\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4015"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/gruenegeschaefte\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4015\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4040,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/gruenegeschaefte\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4015\/revisions\/4040"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/gruenegeschaefte\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4015"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/gruenegeschaefte\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4015"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/gruenegeschaefte\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4015"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}