{"id":10027,"date":"2015-05-06T18:38:51","date_gmt":"2015-05-06T16:38:51","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.zeit.de\/hamburg-veranstaltungen\/?p=10027"},"modified":"2015-05-06T18:38:51","modified_gmt":"2015-05-06T16:38:51","slug":"achtung-spam","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg-veranstaltungen\/veranstaltung\/10027","title":{"rendered":"Achtung, Spam!"},"content":{"rendered":"

Fast schon Lyrik: Ein Klangk\u00fcnstler pr\u00e4sentiert im Frappant sein H\u00f6rbuch.<\/em><\/p>\n

Da ist eine russische Frau namens Katja. Sie ist v\u00f6llig allein, tr\u00e4umt von einem „richtigen Mann f\u00fcr Liebesbeziehungen“. Und sie schreibt aus lauter Verzweiflung eine Mail. „Ich werde die selbe Minute Ihren Brief antworten“, verspricht sie. Mit Fotos f\u00fcr den „besseren Einblick“. Dann wieder schreibt ein Finanzinstitut: „Unsere Bank hat eine General\u00fcberholung … Bitte laden Sie den Anhang …“ Klingt logisch \u2013 und nach Spam.<\/p>\n

Anders Lang<\/a>, der eigentlich anders hei\u00dft, sammelt seit Jahren Spam-Post, die einerseits immer raffinierter wird, andererseits dank billiger \u00dcbersetzungsmaschinen oft vor Fehlern strotzt. Diese holpernden und sinnlosen S\u00e4tze, die verr\u00fcckten und kruden Geschichten, das alles ist f\u00fcr Lang fast schon so etwas wie Lyrik. Und deshalb hat er die gesammelten Perlen aus den letzten Jahren zu einem H\u00f6rbuch vertont. In 26 Tracks erweckt er die Spam-Texte unredigiert und unzensiert zum Leben.<\/p>\n

Im Frappant<\/a> performt Anders Lang Ausz\u00fcge aus seinem H\u00f6rspiel Spam!: Stimmen und Sounds von Anders Lang.<\/em><\/p>\n

Text: Julia Braune<\/p>\n\n

\n