{"id":11398,"date":"2015-06-19T15:07:52","date_gmt":"2015-06-19T13:07:52","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.zeit.de\/hamburg-veranstaltungen\/?p=11398"},"modified":"2015-06-19T23:57:10","modified_gmt":"2015-06-19T21:57:10","slug":"herrenmagazin-dear-reader","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg-veranstaltungen\/veranstaltung\/11398","title":{"rendered":"Herrenmagazin & Dear Reader"},"content":{"rendered":"

Deutsch-s\u00fcdafrikanischer Austausch: Bei TV Noir spielen die K\u00fcnstler nicht nur die eigenen, sondern auch die Songs ihres Pendants des Abends.<\/em><\/p>\n

TV Noir<\/a> verl\u00e4sst f\u00fcr den Festivalsommer seine Berliner Heimat und kommt f\u00fcr ein Konzert ins Zirkuszelt im Schanzenpark<\/a>. Mit dabei: das altbew\u00e4hrte Konzept. Zwei K\u00fcnstler treffen sich auf der B\u00fchne und spielen zusammen oder allein, eigene St\u00fccke oder die Songs des anderen. Das wird dieses Mal ein besonders spannendes Unterfangen, stehen mit der deutschen Gitarrenpop-Kombo Herrenmagazin<\/a> und der s\u00fcdafrikanischen Indie-Pop-K\u00fcnstlerin Cherylin MacNeil aka Dear Reader<\/a> doch zwei Bands auf dem Plan, die in jedem Fall erst einmal die englisch-deutsche Sprachbarriere \u00fcberwinden m\u00fcssen.<\/p>\n

Ob \u2013 und wenn ja, wie \u2013 sich die mittlerweile in Berlin ans\u00e4ssige MacNeil an die deutschen Texte von Deniz Jaspersen und Rasmus Engler heranwagt, wird sich zeigen. Alles andere ist dann sowieso ein leichtes Spiel. Denn die helle, glasklare und eindringliche Stimme der geb\u00fcrtigen Johannesburgerin scheint wie gemacht daf\u00fcr, sich vom melodischen Pop der Hamburger Jungs tragen zu lassen und den Zuschauern eine geh\u00f6rige G\u00e4nsehaut zu bescheren. Insbesondere, wenn sich f\u00fcr die zweistimmigen Passagen Herrenmagazin-Frontmann Jaspersen dazugesellt.<\/p>\n

Wer’s nicht glaubt, darf sich gerne den Trailer zum 2012er TV Noir Konzert der beiden Bands ansehen \u2013 und danach einen Apfel auf seinem Arm reiben. Dank Akustik-Instrumenten und der f\u00fcr die TV-Noir-Sessions typischen intimen Atmosph\u00e4re k\u00f6nnte auch der Abend im Zirkuszelt einige emotionale Momente bereithalten.<\/p>\n

Text: Theresa Huth<\/p>\n\n

\n