{"id":1610,"date":"2014-05-15T18:09:00","date_gmt":"2014-05-15T16:09:00","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.zeit.de\/hamburg-veranstaltungen\/?p=1610"},"modified":"2014-05-16T13:03:12","modified_gmt":"2014-05-16T11:03:12","slug":"hinter-die-fassade","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg-veranstaltungen\/veranstaltung\/1610","title":{"rendered":"Hinter die Fassade"},"content":{"rendered":"

Im Jahr 2003 starteten Christoph H\u00fcbner und Gabriele Voss mit ihrer Dokumentation Die Champions<\/em><\/strong><\/a> eine Langzeittrilogie \u00fcber Fu\u00dfball. Sie gaben einen sehr lebensnahen Einblick in den Alltag der A-Jugend von Borussia Dortmund und die Lebenshintergr\u00fcnde von f\u00fcnf jungen M\u00e4nnern mit gro\u00dfen Tr\u00e4umen. Sieben Jahre sp\u00e4ter kam HalbZeit<\/em><\/strong> in die Kinos. Der Film zeigt auf, wie unterschiedlich die Wege jener hoffnungsvollen Talente verliefen. So wurde Florian Kringe tats\u00e4chlich Profi-Kicker in der ersten Bundesliga, w\u00e4hrend der Berufsalltag von Francis Bugri und Mohammed Abdulai qu\u00e4lend blieb. In den unteren Ligen wurden sie von Verein zu Verein gereicht. Claudio Chavarria tingelte fu\u00dfballspielend durch S\u00fcdamerika und Heiko Hesse gab den Jugendtraum ganz auf, studierte in Oxford und wurde Banker. Weder Die Champions<\/em>, noch Halbzeit<\/em> verkl\u00e4ren den Fu\u00dfball, sie blicken vielmehr ehrlich hinter die Fassade des Hochglanzsports, zeigen sehr pers\u00f6nliche Seiten der Protagonisten und beleuchten neben H\u00f6henfl\u00fcgen auch die Schattenseiten. Beide Filme werden am 19. Mai im Metropolis Kino gezeigt. Ab 21.15 sind Regisseur Christoph H\u00fcbner und Florian Kringe vom FC St. Pauli anwesend.<\/p>\n

TEXT: KATHARINA MANZKE<\/p>\n

19 Uhr \u2013 Die Champions: Der Traum vom Fu\u00dfball<\/em><\/p>\n

21.15 Uhr \u2013 HalbZeit: Vom Traum ins Leben<\/em><\/p>\n\n

\n