{"id":723,"date":"2014-04-14T18:06:47","date_gmt":"2014-04-14T16:06:47","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.zeit.de\/hamburg-veranstaltungen\/?p=723"},"modified":"2014-04-29T19:03:16","modified_gmt":"2014-04-29T17:03:16","slug":"affiges-amtsdeutsch","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg-veranstaltungen\/veranstaltung\/723","title":{"rendered":"Affiges Amtsdeutsch"},"content":{"rendered":"

Wirklich greifbar ist das Thema „Fl\u00fcchtlinge in Deutschland“ erst, wenn es ein Gesicht bekommt, oder gleich mehrere, wie im Dokumentarfilm Land in Sicht \u2013 Willkommen im Asyl<\/em> von den Berliner Filmemacherinnen Judith Keil und Antje Kruska. Sie begleiteten ein Jahr lang drei Fl\u00fcchtlinge mit der Kamera und zeigen so einen Alltag, der manchmal durch seine Tragik schon fast komisch wirkt. Die Regisseurinnen waren ganz nah dran am neuen Leben von Brian aus Kamerun und Farid aus dem Iran, die beide im Fl\u00fcchtlingsheim Bad Belzig untergebracht sind, und sie begleiteten den jemenitischen Soldaten Abdul, der eine Wohnung in Bad Belzig bezog. Sie zeigen, wie die drei M\u00e4nner versuchen, die „deutsche Kultur“ zu begreifen und sich im Diesseits ein Leben aufzubauen. Der Zuschauer ist dabei, wenn sie auf Spielmannsz\u00fcge, eine Bauchtanzgruppe, die Zeugen Jehovas und eine Jobberaterin treffen \u2013 diese Begegnungen sind skurril, dadurch auch unterhaltsam, und illustrieren gut, wie obskur die deutsche Vereinslandschaft, religi\u00f6se Gruppierungen und die Sprache der Beh\u00f6rden tats\u00e4chlich sind, was nicht nur auf Fl\u00fcchtlinge v\u00f6llig fremd wirken d\u00fcrfte. Die Regisseurinnen Judith Keil und Antje Kruska sind bei der Hamburger Premiere zu Gast.<\/p>\n

TEXT: LENA FROMMEYER<\/p>\n

www.facebook.com\/LandinSichtderFilm<\/em><\/a><\/p>\n\n

\n