{"id":8502,"date":"2015-03-05T14:43:45","date_gmt":"2015-03-05T13:43:45","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.zeit.de\/hamburg-veranstaltungen\/?p=8502"},"modified":"2015-03-05T16:25:16","modified_gmt":"2015-03-05T15:25:16","slug":"willkommen-auf-deutsch","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg-veranstaltungen\/veranstaltung\/8502","title":{"rendered":"„Willkommen auf Deutsch“"},"content":{"rendered":"

Die Hamburger Regisseure Carsten Rau und Hauke Wendler haben im Landkreis Harburg einen Dokumentarfilm zum Thema Flucht und Migration gedreht.<\/em><\/p>\n

Im Mittelpunkt von Willkommen auf Deutsch<\/em><\/a> stehen dieses Mal die Sorgen und \u00c4ngste, aber auch die Vorurteile von Menschen, die sich einer wachsenden Fl\u00fcchtlingszahl gegen\u00fcbersehen. Gedreht wurde im Landkreis Harburg. Fast ein Jahr lang begleite das Filmemacherduo hier Fl\u00fcchtlinge, Anwohner sowie den Bereichsleiter der \u00fcberlasteten Landkreisverwaltung \u2013 stellvertretend f\u00fcr die 295 Landkreise bundesweit. Zur Premiere am 8. M\u00e4rz kommen Carsten Rau und Hauke Wendler sowie weitere G\u00e4ste ins Abaton Kino<\/a>.<\/p>\n

Die Filmemacher \u00fcber ihre Arbeit:<\/p>\n

Carsten Rau: „Wir machen seit Jahren Filme, die davon leben, dass wir einen sehr engen Kontakt zu unseren Protagonisten aufbauen. Fl\u00fcchtlinge sind oft traumatisiert und extrem angespannt, weil sie nicht wissen, was kommt, ob sie bleiben d\u00fcrfen oder nicht. Deshalb ist es so schwer, Vertrauen aufzubauen. Das geht nur \u00fcber lange Vorgespr\u00e4che. Wir m\u00fcssen viel nachhaken: Wo gibt es Br\u00fcche in den Lebensl\u00e4ufen, was stimmt, was stimmt nicht. Nach Jahren auf der Flucht haben sich manche auch Geschichten zurechtgelegt, von denen sie meinen, dass die hier besser ankommen und ihnen zu einem Bleiberecht verhelfen.“<\/p>\n

Hauke Wendler: „Dieses Thema wird uns alle noch lange besch\u00e4ftigen. Es ist einfach fahrl\u00e4ssig und kurzsichtig, dass die Politik seit 20 Jahren s\u00e4mtliche Warnungen von Experten in den Wind geschlagen hat: Dieses Land ist ein Einwanderungsland und daran \u00e4ndern auch immer h\u00f6here Z\u00e4une nichts. Wir brauchen endlich gesetzliche Regelungen, die besser sind, und zwar auf nationaler und auf europ\u00e4ischer Ebene. Sonst werden sich die Menschen weiter in diese Nussschalen quetschen und aufs Mittelmeer hinausfahren. Darum geht\u2019s am Ende ja auch.“<\/p><\/blockquote>\n

Weitere Vorstellungen: Film im Gespr\u00e4ch<\/em> am 17.3. um 20 Uhr, Licht + Dunkel<\/em> am 30.3. um 20 Uhr<\/p>\n

Interviews: Lisa Scheide<\/p>\n\n

\n