{"id":1074,"date":"2014-06-02T09:10:44","date_gmt":"2014-06-02T07:10:44","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/?p=1074"},"modified":"2014-06-03T13:53:55","modified_gmt":"2014-06-03T11:53:55","slug":"die-stadt-dreht-am-rad","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/die-stadt-dreht-am-rad\/","title":{"rendered":"Die Stadt dreht am Rad"},"content":{"rendered":"

Es war eine kurze Woche f\u00fcr viele Hamburger. Einige legten schon am Mittwoch wieder die Arbeit nieder und zogen sich in ein verl\u00e4ngertes Wochenende zur\u00fcck, andere gingen immerhin am Freitag noch einmal in die B\u00fcros. Und an dieser Stelle nicht vergessen d\u00fcrfen wir freilich auch all jene, die auch an Feier-, Br\u00fccken- oder Wochenendtagen f\u00fcr uns ihrer Arbeit nachgingen. Dabei war so vieles los, dem man h\u00e4tte Zeit widmen k\u00f6nnen: das Japanische Filmfest<\/a> beispielsweise oder das Kaltstart-Festival<\/a>.<\/p>\n

Viele drehten aber einfach nur am Rad: So nahmen die Herren am Donnerstag den Bollerwagen in die Hand und lie\u00dfen dessen R\u00e4der beladen mit Getr\u00e4nken durch die Stadt rollen. Am Freitag rollten dann die Fahrr\u00e4der\u00a0 bei der Critical Mass durch Hamburg. \u00dcber 5.000 Teilnehmer hatte die Tour<\/a> in der aktuellen Ausgabe \u2013 Teilnehmerrekord. F\u00fcr einige wird das mittlerweile sogar etwas viel des Guten. Viele Event-Fahrer sind dabei, einige auch im angetrunkenen Zustand. Wom\u00f6glich steht die Veranstaltung an einer Art Scheidepunkt. Wie soll es mit ihr weitergehen?<\/p>\n

Wie es weitergehen wird, fragten sich auch viele Beobachter zu Beginn der Woche, als die Ergebnisse der Bezirkswahlen feststanden. Dominik von Mittendrin m\u00f6chte ob des AfD-Erfolges ein ernstes Wort mit den W\u00e4hlern sprechen<\/a>. Ich selbst kann viele der Daheimgebliebenen ein St\u00fcck weit verstehen. Denn ganz im Ernst: Gibt es etwas Langweiligeres als diese Wahl?<\/a> Die Politik hat sich jedenfalls nicht um Spannung bem\u00fcht.<\/p>\n

Apropos Langeweile: Glaubt ihr nicht auch, dass diese Stadt so ohne Fu\u00dfball allm\u00e4hlich am Rad dreht? Bis zum WM-Fanfest ab dem 16.06. ist es noch ein wenig hin und die Bundesliga ist nun auch schon eine Weile vorbei. Gl\u00fccklicherweise war die Woche nicht ganz fu\u00dfballfrei. Am Donnerstag gab es das Hamburger Pokalfinale. Erst im Elfmeterschie\u00dfen fiel die Entscheidung: Der USC Paloma besiegte den SC Condor mit 3:2.<\/a> Damit qualifizierte sich der Underdog auch f\u00fcr den DFB-Pokal. Dort geht es, wie wir seit Sonntagabend wissen, in Runde eins gegen 1899 Hoffenheim. St. Pauli spielt beim FSV Optik Rathenow, der HSV\u00a0muss nach Cottbus.<\/p>\n

Bleiben wir noch kurz beim Fu\u00dfball. Da sorgte St.-Pauli-Legende Fabian Boll diese Woche mit einem Scherz bei einigen f\u00fcr Verwirrung. Auf Facebook zeigte er sich mit einem Barcelona-Trikot<\/a> und schrieb dazu: \u201eEigentlich wollte ich ja kein anderes Trikot mehr als das braun-wei\u00dfe \u00fcberziehen, aber:\u00a0Habe letzte Woche ’nen Anruf bekommen und muss jetzt mein Karriereende wohl doch noch mal hinausz\u00f6gern!\u201c Es habe sich \u201eso ’n spanischer Mittelklasse-Club gemeldet\u201c, bei dem \u201eIrgend so ’n Xavi (?) und so ’n Iniesta (?)\u201c es \u201enicht mehr so bringen\u201c w\u00fcrden. Das Ganze ist nat\u00fcrlich ein Scherz. Einige Sportsfreunde scheinen das jedoch nicht sofort verstanden zu haben.<\/p>\n

Kommen wir noch mal zum Leitmotiv der Woche, dem am-Rad-Drehen zur\u00fcck: An der Uni Hamburg wurde noch immer kein neuer AStA gew\u00e4hlt. Die Listen im Parlament blockieren sich weitestgehend gegenseitig. Nele Deutschmann hat die Lage zusammengefasst<\/a>.<\/p>\n

Bevor wir euch in die neue Woche entlassen, m\u00fcssen wir dringend noch auf den neuen Blockbuster des Hamburger Airport<\/a> hinweisen. Nachdem der Beitrag \u00fcber den Sturm Xaver bereits mit oscarverd\u00e4chtigem Soundtrack aufwarten konnte, gab es dieses Mal sogar Special Effects. Der Beitrag \u00fcber die Notfall\u00fcbung am Flughafen ist abgesehen von der gewohnten \u00dcberdramatisierung aber recht informativ.<\/p>\n

Soweit zur vergangenen Woche. Wir w\u00fcnschen einen guten Start in die neue. Und falls ihr noch nichts zu tun habt: Wie w\u00e4re es mal wieder mit einem Konzertbesuch<\/a>?<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Es war eine kurze Woche f\u00fcr viele Hamburger. Einige legten schon am Mittwoch wieder die Arbeit nieder und zogen sich in ein verl\u00e4ngertes Wochenende zur\u00fcck, andere gingen immerhin am Freitag noch einmal in die B\u00fcros. Und an dieser Stelle nicht vergessen d\u00fcrfen wir freilich auch all jene, die auch an Feier-, Br\u00fccken- oder Wochenendtagen f\u00fcr […]<\/p>\n","protected":false},"author":469,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[],"class_list":["post-1074","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein"],"yoast_head":"\nWochenr\u00fcckblick Hamburg: Die Stadt dreht am Rad<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/die-stadt-dreht-am-rad\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Wochenr\u00fcckblick Hamburg: Die Stadt dreht am Rad\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Es war eine kurze Woche f\u00fcr viele Hamburger. Einige legten schon am Mittwoch wieder die Arbeit nieder und zogen sich in ein verl\u00e4ngertes Wochenende zur\u00fcck, andere gingen immerhin am Freitag noch einmal in die B\u00fcros. Und an dieser Stelle nicht vergessen d\u00fcrfen wir freilich auch all jene, die auch an Feier-, Br\u00fccken- oder Wochenendtagen f\u00fcr […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/die-stadt-dreht-am-rad\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Speersort 1\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-06-02T07:10:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2014-06-03T11:53:55+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Andreas Grie\u00df, Elbmelancholie\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@youdaz\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Geschrieben von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Andreas Grie\u00df, Elbmelancholie\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/die-stadt-dreht-am-rad\/\",\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/die-stadt-dreht-am-rad\/\",\"name\":\"Wochenr\u00fcckblick Hamburg: Die Stadt dreht am Rad\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/#website\"},\"datePublished\":\"2014-06-02T07:10:44+00:00\",\"dateModified\":\"2014-06-03T11:53:55+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/#\/schema\/person\/83e782dab62b13beb2ab62b6dae88721\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/die-stadt-dreht-am-rad\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/die-stadt-dreht-am-rad\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/die-stadt-dreht-am-rad\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Die Stadt dreht am Rad\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/#website\",\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/\",\"name\":\"Speersort 1\",\"description\":\"Das Hamburg-Blog\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/#\/schema\/person\/83e782dab62b13beb2ab62b6dae88721\",\"name\":\"Andreas Grie\u00df, Elbmelancholie\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fec1e9c4361e58079d2ca4ae58a7290c350e70cef57445e78b6c3f0e912d6fb3?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fec1e9c4361e58079d2ca4ae58a7290c350e70cef57445e78b6c3f0e912d6fb3?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Andreas Grie\u00df, Elbmelancholie\"},\"description\":\"kam 2010 f\u00fcr zwei Monate f\u00fcr ein Praktikum nach Hamburg. Hier gefiel es ihm so gut, dass er im Sommer 2012 nach abgeschlossenem Studium zur\u00fcckkehrte, um als Journalist zu arbeiten. Er leitet die Redaktion des Online-Magazins Elbmelancholie.\",\"sameAs\":[\"http:\/\/www.elbmelancholie.de\",\"https:\/\/twitter.com\/youdaz\"],\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/author\/andreasgriess\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Wochenr\u00fcckblick Hamburg: Die Stadt dreht am Rad","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/die-stadt-dreht-am-rad\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Wochenr\u00fcckblick Hamburg: Die Stadt dreht am Rad","og_description":"Es war eine kurze Woche f\u00fcr viele Hamburger. Einige legten schon am Mittwoch wieder die Arbeit nieder und zogen sich in ein verl\u00e4ngertes Wochenende zur\u00fcck, andere gingen immerhin am Freitag noch einmal in die B\u00fcros. Und an dieser Stelle nicht vergessen d\u00fcrfen wir freilich auch all jene, die auch an Feier-, Br\u00fccken- oder Wochenendtagen f\u00fcr […]","og_url":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/die-stadt-dreht-am-rad\/","og_site_name":"Speersort 1","article_published_time":"2014-06-02T07:10:44+00:00","article_modified_time":"2014-06-03T11:53:55+00:00","author":"Andreas Grie\u00df, Elbmelancholie","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@youdaz","twitter_misc":{"Geschrieben von":"Andreas Grie\u00df, Elbmelancholie","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"3\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/die-stadt-dreht-am-rad\/","url":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/die-stadt-dreht-am-rad\/","name":"Wochenr\u00fcckblick Hamburg: Die Stadt dreht am Rad","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/#website"},"datePublished":"2014-06-02T07:10:44+00:00","dateModified":"2014-06-03T11:53:55+00:00","author":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/#\/schema\/person\/83e782dab62b13beb2ab62b6dae88721"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/die-stadt-dreht-am-rad\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/die-stadt-dreht-am-rad\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/die-stadt-dreht-am-rad\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Die Stadt dreht am Rad"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/#website","url":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/","name":"Speersort 1","description":"Das Hamburg-Blog","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/#\/schema\/person\/83e782dab62b13beb2ab62b6dae88721","name":"Andreas Grie\u00df, Elbmelancholie","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fec1e9c4361e58079d2ca4ae58a7290c350e70cef57445e78b6c3f0e912d6fb3?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fec1e9c4361e58079d2ca4ae58a7290c350e70cef57445e78b6c3f0e912d6fb3?s=96&d=mm&r=g","caption":"Andreas Grie\u00df, Elbmelancholie"},"description":"kam 2010 f\u00fcr zwei Monate f\u00fcr ein Praktikum nach Hamburg. Hier gefiel es ihm so gut, dass er im Sommer 2012 nach abgeschlossenem Studium zur\u00fcckkehrte, um als Journalist zu arbeiten. Er leitet die Redaktion des Online-Magazins Elbmelancholie.","sameAs":["http:\/\/www.elbmelancholie.de","https:\/\/twitter.com\/youdaz"],"url":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/author\/andreasgriess\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1074","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/wp-json\/wp\/v2\/users\/469"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1074"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1074\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1090,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1074\/revisions\/1090"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1074"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1074"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1074"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}