{"id":1230,"date":"2014-06-16T12:44:01","date_gmt":"2014-06-16T10:44:01","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/?p=1230"},"modified":"2014-06-16T13:48:36","modified_gmt":"2014-06-16T11:48:36","slug":"rad-fahren-statt-am-rad-drehen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/rad-fahren-statt-am-rad-drehen\/","title":{"rendered":"Rad fahren statt am Rad drehen"},"content":{"rendered":"<p>Schlaaaaand!!!! Na, schon in Vorfreude ob des Deutschlandspiels oder doch eher \u00e4ngstlich, dass der Start in die Hose geht? Immerhin ist das Vorbild des deutschen Fu\u00dfballs ja zuletzt immer Spanien gewesen. Ob nun mit Freudentaumel oder Ern\u00fcchterung, am Montag geht die WM f\u00fcr uns erst richtig los und auf dem Heiligengeistfeld <a title=\"Hamburg in Fu\u00dfball-WM-Stimmung\" href=\"http:\/\/www.elbmelancholie.de\/2014\/06\/12\/hamburg-public-viewing-heiligengeistfeld-05706\/\" target=\"_blank\">\u00f6ffnet das Public Viewing<\/a>. Bis dahin ist aber\u00a0noch genug Zeit, um auf die zur\u00fcckliegende Woche zu schauen.<!--more--><\/p>\n<p>In der wurde zum Beispiel die <em>Mein Schiff 3<\/em> getauft. Ich pers\u00f6nlich finde den Namen ja grausam. Andererseits: Das ist geschlechtsneutral. Vielleicht nenne ich meine Kinder dann sp\u00e4ter auch einfach &#8222;Mein Kind&#8220; und nummeriere sie durch. Das tun einige heimlich ja ohnehin schon. Ein Konzert von Helene Fischer werde ich ihnen im Anschluss aber wohl nicht bieten k\u00f6nnen. Aber man muss den Nachwuchs ja auch nicht direkt verschrecken. F\u00fcr Neugeborene gibt es auch so genug <em>Farbenspiel<\/em>.<\/p>\n<p>Und f\u00fcr Hamburger gab es in Wilhelmsburg auch so jede Menge Musik: 48h Wilhelmsburg lockte von Freitag bis Sonntag f\u00fcr die namensgebenden 48 Stunden <a href=\"http:\/\/www.wilhelmsburgonline.de\/2014\/06\/leinen-los-fuer-48h-wilhelmsburg\/%20\" target=\"_blank\">Besucher s\u00fcdlich der Elbe<\/a>\u00a0und verlangte daf\u00fcr erneut keinen Eintritt. Den werden jedoch sicherlich die Hamburg Towers verlangen, wenn sie ihre Basketball-Spiele dort k\u00fcnftig austragen. Seit der zur\u00fcckliegenden Woche steht fest: Der neue Club darf in der zweiten Liga ran, die n\u00f6tige Wildcard wurde best\u00e4tigt. Nun braucht es nur noch eine Winzigkeit: Spieler und einen Trainer. Mehr dazu und andere Chaos-Geschichten\u00a0aus den Hamburger Sportvereinen habe ich euch <a title=\"Sport in Hamburg: So chaotisch wie die Abwehr der Spanier\" href=\"http:\/\/www.elbmelancholie.de\/2014\/06\/14\/sport-hamburg-chaotisch-wie-die-abwehr-der-spanier-hsv-05718\/\" target=\"_blank\">bereits am Samstag zusammengefasst<\/a>.<\/p>\n<p>Nach Chaos klingt es auch, wenn Radfahrer an vielen verschiedenen Stellen der Stadt losfahren, um sich p\u00fcnktlich um 14:30 Uhr am Museum der Arbeit in Barmbek zu sammeln. Aber im Vergleich zum &#8222;organisierten&#8220; Sport in dieser Stadt klappte dies bei der Radsternfahrt 2014 erstaunlich gut. Die Route \u00fcber die K\u00f6hlbrandbr\u00fccke wurde von den meisten Teilnehmern gew\u00e4hlt (laut Veranstaltern \u00fcber 13.000), die lediglich einige Minuten zu sp\u00e4t zur Abschlussveranstaltung kamen, wo Essensst\u00e4nde, Musik und ein paar Reden auf sie warteten. Insgesamt fuhren den Veranstaltern zufolge mehr als 20.000 Personen bei der diesj\u00e4hrigen Radsternfahrt mit. Viele taten dies aus Spa\u00df, einige aber auch aus politischen Motiven. So forderten viele Fahrer, dass die Stadt mehr f\u00fcr den Radverkehr in Hamburg tun m\u00fcsse.<\/p>\n<p>In einer Stadt wie Hamburg ist das Rad freilich nur ein Verkehrsmittel. Dass k\u00fcnftig noch ein weiteres dazukommt, darum k\u00e4mpfen weiterhin B\u00fcrger verschiedener Parteien und Initiativen. Gemeint ist die Forderung nach einer Stadtbahn, die meist als Gegenentwurf zu einem U-Bahn-Ausbau daherkommt. Diese Woche gab es erneut einen Aufschlag in diese Richtung. Die Initiative Pro-Stadtbahn-Hamburg.de hat auf Einladung der CDU ihr Konzept vorgestellt. Die Eckdaten: In der Endausbaustufe 19 Linien mit insgesamt etwa 100 Kilometern Strecke, Betriebsstart im Jahr 2020 und Kosten von 3,3 Milliarden Euro.<\/p>\n<p>Das komplette Konzept hat die Initiative <a href=\"http:\/\/www.Pro-Stadtbahn-Hamburg.de\" target=\"_blank\">auf ihrer Website<\/a> pr\u00e4sentiert. Was mir jedoch zu denken gibt: Wenn die Webadresse bereits namensgebend f\u00fcr die Initiative ist, warum ist die Seite dann so unfassbar schlecht gemacht, mit Pop-up-Navigation und langen Texten als Bilddatei(!)? Aber egal, <a href=\"http:\/\/www.deutschlandfunk.de\/ablenkungsmanoever-was-der-bundestag-waehrend-der-wm-alles.862.de.html?dram:article_id=289028\" target=\"_blank\">die Politik macht bekanntlich Pause<\/a>, denn am Montagabend hei\u00dft es: &#8222;Schlaaaaand!&#8220;<\/p>\n<p>Wir w\u00fcnschen eine sch\u00f6ne Woche.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Schlaaaaand!!!! Na, schon in Vorfreude ob des Deutschlandspiels oder doch eher \u00e4ngstlich, dass der Start in die Hose geht? Immerhin ist das Vorbild des deutschen Fu\u00dfballs ja zuletzt immer Spanien gewesen. Ob nun mit Freudentaumel oder Ern\u00fcchterung, am Montag geht die WM f\u00fcr uns erst richtig los und auf dem Heiligengeistfeld \u00f6ffnet das Public Viewing. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":469,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[],"class_list":["post-1230","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Wochenr\u00fcckblick: Rad fahren statt am Rad drehen<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Das Online-Magazin Elbmelancholie blickt f\u00fcr uns auf die Woche zur\u00fcck.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/rad-fahren-statt-am-rad-drehen\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Wochenr\u00fcckblick: Rad fahren statt am Rad drehen\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Das Online-Magazin Elbmelancholie blickt f\u00fcr uns auf die Woche zur\u00fcck.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/rad-fahren-statt-am-rad-drehen\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Speersort 1\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-06-16T10:44:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2014-06-16T11:48:36+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Andreas Grie\u00df, Elbmelancholie\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@youdaz\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Geschrieben von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Andreas Grie\u00df, Elbmelancholie\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/rad-fahren-statt-am-rad-drehen\/\",\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/rad-fahren-statt-am-rad-drehen\/\",\"name\":\"Wochenr\u00fcckblick: Rad fahren statt am Rad drehen\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/#website\"},\"datePublished\":\"2014-06-16T10:44:01+00:00\",\"dateModified\":\"2014-06-16T11:48:36+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/#\/schema\/person\/83e782dab62b13beb2ab62b6dae88721\"},\"description\":\"Das Online-Magazin Elbmelancholie blickt f\u00fcr uns auf die Woche zur\u00fcck.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/rad-fahren-statt-am-rad-drehen\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/rad-fahren-statt-am-rad-drehen\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/rad-fahren-statt-am-rad-drehen\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Rad fahren statt am Rad drehen\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/#website\",\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/\",\"name\":\"Speersort 1\",\"description\":\"Das Hamburg-Blog\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/#\/schema\/person\/83e782dab62b13beb2ab62b6dae88721\",\"name\":\"Andreas Grie\u00df, Elbmelancholie\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fec1e9c4361e58079d2ca4ae58a7290c350e70cef57445e78b6c3f0e912d6fb3?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fec1e9c4361e58079d2ca4ae58a7290c350e70cef57445e78b6c3f0e912d6fb3?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Andreas Grie\u00df, Elbmelancholie\"},\"description\":\"kam 2010 f\u00fcr zwei Monate f\u00fcr ein Praktikum nach Hamburg. Hier gefiel es ihm so gut, dass er im Sommer 2012 nach abgeschlossenem Studium zur\u00fcckkehrte, um als Journalist zu arbeiten. Er leitet die Redaktion des Online-Magazins Elbmelancholie.\",\"sameAs\":[\"http:\/\/www.elbmelancholie.de\",\"https:\/\/twitter.com\/youdaz\"],\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/author\/andreasgriess\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Wochenr\u00fcckblick: Rad fahren statt am Rad drehen","description":"Das Online-Magazin Elbmelancholie blickt f\u00fcr uns auf die Woche zur\u00fcck.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/rad-fahren-statt-am-rad-drehen\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Wochenr\u00fcckblick: Rad fahren statt am Rad drehen","og_description":"Das Online-Magazin Elbmelancholie blickt f\u00fcr uns auf die Woche zur\u00fcck.","og_url":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/rad-fahren-statt-am-rad-drehen\/","og_site_name":"Speersort 1","article_published_time":"2014-06-16T10:44:01+00:00","article_modified_time":"2014-06-16T11:48:36+00:00","author":"Andreas Grie\u00df, Elbmelancholie","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@youdaz","twitter_misc":{"Geschrieben von":"Andreas Grie\u00df, Elbmelancholie","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"3\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/rad-fahren-statt-am-rad-drehen\/","url":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/rad-fahren-statt-am-rad-drehen\/","name":"Wochenr\u00fcckblick: Rad fahren statt am Rad drehen","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/#website"},"datePublished":"2014-06-16T10:44:01+00:00","dateModified":"2014-06-16T11:48:36+00:00","author":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/#\/schema\/person\/83e782dab62b13beb2ab62b6dae88721"},"description":"Das Online-Magazin Elbmelancholie blickt f\u00fcr uns auf die Woche zur\u00fcck.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/rad-fahren-statt-am-rad-drehen\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/rad-fahren-statt-am-rad-drehen\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/rad-fahren-statt-am-rad-drehen\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Rad fahren statt am Rad drehen"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/#website","url":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/","name":"Speersort 1","description":"Das Hamburg-Blog","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/#\/schema\/person\/83e782dab62b13beb2ab62b6dae88721","name":"Andreas Grie\u00df, Elbmelancholie","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fec1e9c4361e58079d2ca4ae58a7290c350e70cef57445e78b6c3f0e912d6fb3?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fec1e9c4361e58079d2ca4ae58a7290c350e70cef57445e78b6c3f0e912d6fb3?s=96&d=mm&r=g","caption":"Andreas Grie\u00df, Elbmelancholie"},"description":"kam 2010 f\u00fcr zwei Monate f\u00fcr ein Praktikum nach Hamburg. Hier gefiel es ihm so gut, dass er im Sommer 2012 nach abgeschlossenem Studium zur\u00fcckkehrte, um als Journalist zu arbeiten. Er leitet die Redaktion des Online-Magazins Elbmelancholie.","sameAs":["http:\/\/www.elbmelancholie.de","https:\/\/twitter.com\/youdaz"],"url":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/author\/andreasgriess\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1230","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/wp-json\/wp\/v2\/users\/469"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1230"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1230\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1236,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1230\/revisions\/1236"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1230"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1230"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1230"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}