{"id":1434,"date":"2014-07-15T09:55:44","date_gmt":"2014-07-15T07:55:44","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/?p=1434"},"modified":"2014-07-16T09:52:07","modified_gmt":"2014-07-16T07:52:07","slug":"wie-die-ratte-den-bau-der-elbphilharmonie-verzoegerte","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/wie-die-ratte-den-bau-der-elbphilharmonie-verzoegerte\/","title":{"rendered":"Wie die Ratte den Bau der Elbphilharmonie verz\u00f6gerte"},"content":{"rendered":"<style type=\"text\/css\"><!--\nP { margin-bottom: 0.21cm; }\n--><\/style>\n<p><span style=\"color: #262626;\"><span style=\"font-family: Georgia,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><a href=\"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/wie-das-abenteuer-der-ratte-begann\/\"><em>Sie haben sich f\u00fcr Hamburg bislang nicht interessiert? Jetzt sollten Sie, denn es gibt die Kolumne &#8222;Hamburger Tatsachen&#8220;.<\/em><\/a><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #262626;\"><span style=\"font-family: Georgia,serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><a href=\"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/wie-das-abenteuer-der-ratte-begann\/\">Die Ratte Marco Polo<\/a> lief so schnell sie konnte auf das gewaltige Geb\u00e4ude zu, das an der Elbe emporragte. Ratten schauen beim Laufen \u00a0normalerweise auf den Boden. Sie halten also immerzu Ausschau nach Essbarem, das sie verzehren k\u00f6nnen, sie suchen nach H\u00f6hlen, nach R\u00f6hren, L\u00f6chern und Rinnsteinen, in denen sie sich verstecken k\u00f6nnen, sobald Gefahr droht.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p><span style=\"color: #262626;\"><span style=\"font-family: Georgia,serif;\"><span style=\"font-size: large;\">Marco Polo aber hielt den Kopf hoch und blickte nach oben, verf\u00fchrt von dem Schauspiel, das sich auf der Glasfassade der Elbphilharmonie zeigte.\u00a0Himmel, Wasser und Wolken\u00a0spiegelten sich dort und verschmolzen auf so wundervolle Weise, dass Marco Polo vor Staunen den Mund nicht mehr zubekam. Ein Gef\u00fchl \u00fcberkam ihn, das er noch nie gekannt hatte. Es war wie ein Zittern und Beben, das ihm durch alle Glieder fuhr. Ratten haben keinen eigentlichen Begriff f\u00fcr Sch\u00f6nheit. Aber Marco Polo begann beim Anblick der Oper zu begreifen, dass Sch\u00f6nheit selbst Tiere bis ins Mark und Bein ersch\u00fcttern konnte. Fast w\u00e4re er zuerst von einem Auto \u00fcberfahren, dann von einem Fahrrad \u00fcberrollt und schlie\u00dflich von einem Fu\u00dfg\u00e4nger zertreten worden, w\u00e4hrend er \u00fcber die Mahatma-Ghandi-Br\u00fccke lief. So unachtsam war er. So gebannt war er von der Elbphilharmonie.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #262626;\"><span style=\"font-family: Georgia,serif;\"><span style=\"font-size: large;\">Als er am Mauerwerk der Oper angekommen war, \u00a0sprang er in die erstbeste \u00d6ffnung, die er fand. Keuchend setzte er sich hin. Das Herz raste in seiner Brust.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #262626;\"><span style=\"font-family: Georgia,serif;\"><span style=\"font-size: large;\">&#8222;Ich sollte mich ausruhen!&#8220;, dachte er, der um seine schwaches, zerbrechliches Herz wusste. Aber die Neugier trieb ihn weiter. Er kroch weiter in die Elbphilharmonie. Nach einigen Minuten, Minuten, in denen er sich f\u00fcrchtete, weil die R\u00f6hre unter Schl\u00e4gen erzitterte, deren Ursprung er nicht kannte, weil ein Zwischen und Fauchen in seine Ohren drang, ein Tosen und Brausen. Schlie\u00dflich \u00f6ffnete sich die R\u00f6hre. Licht fiel von au\u00dfen ein. Marco Polo musste die Augen zusammenkneifen. Er steckte seinen Kopf aus der R\u00f6hre, langsam und vorsichtig. Er sah Dutzende M\u00e4nner, die sich emsig am Bau zu schaffen machten. Sie hatten Helme auf dem Kopf. Marco Polo sah jetzt, dass die Oper im Inneren eine riesigen Baustelle war, eine Art Grube voll Menschen und Maschinen, die bohrten, h\u00e4mmerten und schleiften.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #262626;\"><span style=\"font-family: Georgia,serif;\"><span style=\"font-size: large;\">Marco Polo versp\u00fcrte Hunger. Obwohl er Angst hatte vor diesen behelmten Menschen und all ihren Maschinen, mit den sie hantierten, verlie\u00df er die R\u00f6hre, um nach Essbaren zu suchen. Er wurde bald f\u00fcndig. Ein Bauarbeiter hatte sein in Papier eingeschlagenes Pausenbrot auf einer niedrigen Mauer liegenlassen, nebst seinem Helm, den er auch ausgezogen hatte. Marco Polo sprang, das Wasser lief ihm schon im Mund zusammen, auf die Mauer und machte sich \u00fcber das Brot her. W\u00e4hrend er a\u00df, bemerkte er, dass diese Mauer Teil eines riesigen Fensters war, das den Blick auf die Elbe freigab. Marco Polo, inzwischen schon ein wenig darin ge\u00fcbt, Sch\u00f6nheit zu empfinden, Marco Polo also hockte sich hin, das Brot in den Vorderpfoten, und genoss die einmalige Aussicht auf die Elbe. Bisher hatte er noch nie eine Vorstellung daf\u00fcr gehabt, in welch wunderbarer Stadt er eigentlich lebte, aber jetzt d\u00e4mmerte ihm, dass es wohl eine der sch\u00f6nsten auf der Welt sein m\u00fcsste.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #262626;\"><span style=\"font-family: Georgia,serif;\"><span style=\"font-size: large;\">Nachdem er das Brot gegessen hatte, wurde er schl\u00e4frig. Ohne zu z\u00f6gern kroch er in den Helm des Bauarbeiters, der verkehrt herum auf dem M\u00e4uerchen stand. Es roch in dem Helm nach Schwei\u00df und Leder, beides mochte Marco Polo au\u00dferordentlich. Ihm war ganz behaglich zu Mute. Der Schrei einer M\u00f6we war das Letzte, was er h\u00f6rte. Dann fiel er in einen tiefen Schlaf.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #262626;\"><span style=\"font-family: Georgia,serif;\"><span style=\"font-size: large;\">Den Schrei eines Menschen, das war das N\u00e4chste, was er h\u00f6rte. Er kam von dem Bauarbeiter, der sich nichts ahnend seinen Helm aufsetzte. Kaum hatte er das getan, sp\u00fcrte er, dass etwas Warmes, etwas Weiches und Lebendiges auf dem Kopf sa\u00df. Marco Polo begann zu zappeln. Der Bauarbeiter schrie, als h\u00e4tte ihn ein wildes Tier gebissen, aber Marco Polo hatte ihn nicht gebissen, das war nicht seine Art. Er wollte nur davonlaufen. Beim Versuch, die Flucht zu ergreifen, zerkratzte er dem Bauarbeiter die Kopfhaut. Marco Polo gelang der rettende Sprung auf das Fenstersims. Der Bauarbeiter aber taumelte nach hinten und fiel kopf\u00fcber ins Wasser der Elbe.\u00a0\u00a0<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #262626;\"><span style=\"font-family: Georgia,serif;\"><span style=\"font-size: large;\">Zum Gl\u00fcck konnte der ungl\u00fcckliche Mann schwimmen. Er kam mit dem Schrecken davon. Doch der Sturz hatte Folgen. Gleich nach dem Unfall wurden alle Arbeiten eingestellt. Die Baustelle Elphilharmonie wurde auf Sicherheitsm\u00e4ngel \u00fcberpr\u00fcft. Das dauerte Wochen, viele Wochen.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #262626;\"><span style=\"font-family: Georgia,serif;\"><span style=\"font-size: large;\">Niemand freilich ahnte, dass eine Ratte namens Marco Polo f\u00fcr die erste der vielen Verz\u00f6gerungen beim Bau der Elbphilharmonie verantwortlich war. Warum auch? Menschen trauen Ratten nichts zu, was freilich ein Fehler ist, wie diese Geschichte beweist.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sie haben sich f\u00fcr Hamburg bislang nicht interessiert? Jetzt sollten Sie, denn es gibt die Kolumne &#8222;Hamburger Tatsachen&#8220;. Die Ratte Marco Polo lief so schnell sie konnte auf das gewaltige Geb\u00e4ude zu, das an der Elbe emporragte. Ratten schauen beim Laufen \u00a0normalerweise auf den Boden. Sie halten also immerzu Ausschau nach Essbarem, das sie verzehren [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":87,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[],"class_list":["post-1434","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Elbphilharmonie: Wie die Ratte den Bau der Elbphilharmonie verz\u00f6gerte<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Marco Polo ist eine friedvolle Ratte. Ein Bauarbeiters sah das anders und st\u00fcrzte wegen ihr in die Elbe. Unser Autor kennt die Hintergr\u00fcnde.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/wie-die-ratte-den-bau-der-elbphilharmonie-verzoegerte\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Elbphilharmonie: Wie die Ratte den Bau der Elbphilharmonie verz\u00f6gerte\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Marco Polo ist eine friedvolle Ratte. Ein Bauarbeiters sah das anders und st\u00fcrzte wegen ihr in die Elbe. Unser Autor kennt die Hintergr\u00fcnde.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/wie-die-ratte-den-bau-der-elbphilharmonie-verzoegerte\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Speersort 1\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-07-15T07:55:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2014-07-16T07:52:07+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ulrich Ladurner\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Geschrieben von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ulrich Ladurner\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/wie-die-ratte-den-bau-der-elbphilharmonie-verzoegerte\/\",\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/wie-die-ratte-den-bau-der-elbphilharmonie-verzoegerte\/\",\"name\":\"Elbphilharmonie: Wie die Ratte den Bau der Elbphilharmonie verz\u00f6gerte\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/#website\"},\"datePublished\":\"2014-07-15T07:55:44+00:00\",\"dateModified\":\"2014-07-16T07:52:07+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/#\/schema\/person\/41f9ab2ef02a3e3602daf321c07007f6\"},\"description\":\"Marco Polo ist eine friedvolle Ratte. Ein Bauarbeiters sah das anders und st\u00fcrzte wegen ihr in die Elbe. Unser Autor kennt die Hintergr\u00fcnde.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/wie-die-ratte-den-bau-der-elbphilharmonie-verzoegerte\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/wie-die-ratte-den-bau-der-elbphilharmonie-verzoegerte\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/wie-die-ratte-den-bau-der-elbphilharmonie-verzoegerte\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Wie die Ratte den Bau der Elbphilharmonie verz\u00f6gerte\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/#website\",\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/\",\"name\":\"Speersort 1\",\"description\":\"Das Hamburg-Blog\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/#\/schema\/person\/41f9ab2ef02a3e3602daf321c07007f6\",\"name\":\"Ulrich Ladurner\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d01052e766579414676df807ab6fd98f6598a3bceab8af45b2984cba94333280?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d01052e766579414676df807ab6fd98f6598a3bceab8af45b2984cba94333280?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Ulrich Ladurner\"},\"description\":\"lebt seit 1999 in Hamburg. Seitdem staunt er dar\u00fcber, was man in dieser Stadt erleben kann. Weil das mit dem Wundern nicht aufh\u00f6rt, gibt es diese Kolumne.\",\"sameAs\":[\"http:\/\/www.zeit.de\"],\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/author\/ulli-ladurner\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Elbphilharmonie: Wie die Ratte den Bau der Elbphilharmonie verz\u00f6gerte","description":"Marco Polo ist eine friedvolle Ratte. Ein Bauarbeiters sah das anders und st\u00fcrzte wegen ihr in die Elbe. Unser Autor kennt die Hintergr\u00fcnde.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/wie-die-ratte-den-bau-der-elbphilharmonie-verzoegerte\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Elbphilharmonie: Wie die Ratte den Bau der Elbphilharmonie verz\u00f6gerte","og_description":"Marco Polo ist eine friedvolle Ratte. Ein Bauarbeiters sah das anders und st\u00fcrzte wegen ihr in die Elbe. Unser Autor kennt die Hintergr\u00fcnde.","og_url":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/wie-die-ratte-den-bau-der-elbphilharmonie-verzoegerte\/","og_site_name":"Speersort 1","article_published_time":"2014-07-15T07:55:44+00:00","article_modified_time":"2014-07-16T07:52:07+00:00","author":"Ulrich Ladurner","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Geschrieben von":"Ulrich Ladurner","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"4\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/wie-die-ratte-den-bau-der-elbphilharmonie-verzoegerte\/","url":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/wie-die-ratte-den-bau-der-elbphilharmonie-verzoegerte\/","name":"Elbphilharmonie: Wie die Ratte den Bau der Elbphilharmonie verz\u00f6gerte","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/#website"},"datePublished":"2014-07-15T07:55:44+00:00","dateModified":"2014-07-16T07:52:07+00:00","author":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/#\/schema\/person\/41f9ab2ef02a3e3602daf321c07007f6"},"description":"Marco Polo ist eine friedvolle Ratte. Ein Bauarbeiters sah das anders und st\u00fcrzte wegen ihr in die Elbe. Unser Autor kennt die Hintergr\u00fcnde.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/wie-die-ratte-den-bau-der-elbphilharmonie-verzoegerte\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/wie-die-ratte-den-bau-der-elbphilharmonie-verzoegerte\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/wie-die-ratte-den-bau-der-elbphilharmonie-verzoegerte\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Wie die Ratte den Bau der Elbphilharmonie verz\u00f6gerte"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/#website","url":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/","name":"Speersort 1","description":"Das Hamburg-Blog","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/#\/schema\/person\/41f9ab2ef02a3e3602daf321c07007f6","name":"Ulrich Ladurner","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d01052e766579414676df807ab6fd98f6598a3bceab8af45b2984cba94333280?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d01052e766579414676df807ab6fd98f6598a3bceab8af45b2984cba94333280?s=96&d=mm&r=g","caption":"Ulrich Ladurner"},"description":"lebt seit 1999 in Hamburg. Seitdem staunt er dar\u00fcber, was man in dieser Stadt erleben kann. Weil das mit dem Wundern nicht aufh\u00f6rt, gibt es diese Kolumne.","sameAs":["http:\/\/www.zeit.de"],"url":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/author\/ulli-ladurner\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1434","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/wp-json\/wp\/v2\/users\/87"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1434"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1434\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1595,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1434\/revisions\/1595"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1434"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1434"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1434"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}