{"id":1884,"date":"2014-08-18T11:31:25","date_gmt":"2014-08-18T09:31:25","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/?p=1884"},"modified":"2014-08-18T15:48:23","modified_gmt":"2014-08-18T13:48:23","slug":"dockville-wetter-a7","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/dockville-wetter-a7\/","title":{"rendered":"Der gedeckelte Deckel"},"content":{"rendered":"<p><em>In Wilhelmsburg stehen Besucher des Dockville-Festivals im Regen. Im Rathaus gibt es Streit um die \u00dcberdachung der A 7. Ein R\u00fcckblick von den Elbmelancholie-Bloggern.<\/em><\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Es ist frisch geworden. Und es regnet. Ich bef\u00fcrchte, der Sommer ist weg. Schade, einige der Events dieser Woche w\u00e4ren mit besserem Wetter sicher noch sch\u00f6ner gewesen. Von Donnerstag bis Sonntag fand in Wilhelmsburg das Musikfestival MS Dockville statt. Am Samstag gab es f\u00fcr Metal-Fans zudem das Elbriot-Festival auf dem Gro\u00dfmarkt.<\/p>\n<p>Noch ist zum Dockville niemand mit der Seilbahn gefahren, wie es auf einigen Plakaten der Projekt-Bef\u00fcrworter bereits beworben wird. Ob die Seilbahn kommen soll oder nicht, wird erst am n\u00e4chsten Wochenende im Volksentscheid auf Bezirksebene gekl\u00e4rt. Etwa 43.000 der rund 200.000 Stimmberechtigten haben <a href=\"http:\/\/www.welt.de\/print\/wams\/hamburg\/article131297708\/In-der-Schwebe.html\" target=\"_blank\">laut der <em>Welt<\/em><\/a> bereits per Briefwahl ihr Votum abgegeben. Und wer die Pro-Initiative finanziell unterst\u00fctzt, ist mittlerweile auch bekannt. <em>Hamburg Mittendrin<\/em> <a href=\"http:\/\/hh-mittendrin.de\/2014\/08\/seilbahn-wer-finanziert-das-buergerbegehren\/\" target=\"_blank\">schrieb diese Woche<\/a>: &#8222;2013 hat die Initiative f\u00fcr eine Seilbahn insgesamt 9.480 Euro eingenommen. 3.000 Euro davon kommen von der Interessengemeinschaft St. Pauli und Hafenmeile, kurz IG St. Pauli. Die \u00fcbrigen 6.480 Euro stammen vom Tourismusverband Hamburg.&#8220; Wer da so Mitglied ist, das kann man <a href=\"http:\/\/www.tourismusverband-hamburg.de\/mitgliedschaft\/mitglieder-des-verbandes\/\" target=\"_blank\">hier<\/a> einsehen.<\/p>\n<p>Auch bekannt ist seit dieser Woche, was im Vertrag zwischen der Hamburg-Top-Level-Domain GmbH und der Stadt Hamburg steht. Unsere Transparenzgesetz-Anfrage war n\u00e4mlich erfolgreich und <a title=\"Das steht im Vertrag zwischen der Hamburg Top-Level-Domain GmbH und der Stadt Hamburg\" href=\"http:\/\/www.elbmelancholie.de\/2014\/08\/12\/vertrag-hamburg-top-level-domain-gmbh-06212\/\">der Vertrag steht nun im Netz<\/a>. Die Stadt scheint gut verhandelt zu haben: Sie muss kein Geld zuschie\u00dfen, bekommt einen Teil der Gewinne und hat weitreichendes Mitspracherecht.<\/p>\n<p>Kommen wir zum Sport: Der FC. St. Pauli konnte endlich einen Sieg einfahren. Mit 3:1 setzte sich der Zweitligist in der ersten Runde des DFB-Pokals gegen Rathenow durch. F\u00fcr den USC Paloma gab es kein Wunder: Die Barmbeker verloren klar mit 0:9 gegen den Bundesligisten TSG Hoffenheim. Der HSV spielt am Montagabend in Cottbus. Noch kein Saisonspiel hinter sich haben die Basketballer der Towers. Aber die Mannschaft steht nun. Annabel von <em>WilhelmsburgOnline<\/em> hat den aktuellen Stand rund um das Team und die Wettkampfst\u00e4tte <a href=\"http:\/\/www.wilhelmsburgonline.de\/2014\/08\/der-kader-steht-die-halle-ist-noch-baustelle\/\" target=\"_blank\">diese Woche zusammengefasst<\/a>.<\/p>\n<p>Ebenfalls noch in Planung ist alles rund um das Thema Olympia in Hamburg. Die ersten konkreten Vorstellungen wurden jedoch diese Woche bekannt. Die Spiele sollen im Hafengebiet stattfinden. Ein Stadion, eine Schwimm- und eine Turnhalle sollen hier gebaut werden, ebenso wie zwei Medien-Hochh\u00e4user. Das Olympische Dorf w\u00fcrde sp\u00e4ter in Wohnraum umgewandelt werden, hei\u00dft es. Bis Ende August muss die Stadt einen Fragenkatalog des DOSB beantworten. Und die B\u00fcrger k\u00f6nnen sich an ihm <a href=\"http:\/\/www.hamburg.de\/spiele-fuer-hamburg\/bewerbung\/\" target=\"_blank\">mit Vorschl\u00e4gen beteiligen<\/a>.<\/p>\n<p>Weg vom gro\u00dfen Sport hin zum privaten Vergn\u00fcgen: Wer am Wochenende lieber selber aktiv werden wollte, konnte <a title=\"Sportrallye im Stadtpark\" href=\"http:\/\/www.elbmelancholie.de\/2014\/08\/15\/sportrallye-im-stadtpark-06275\/\">an der Stadtpark-Rallye<\/a> teilnehmen. Der Stadtpark Verein und das Bezirksamt Hamburg-Nord stellten am Sonntag zahlreiche Sportm\u00f6glichkeiten rund um die Gr\u00fcnfl\u00e4che vor. Unter anderem auf dem Programm: Stand-up-paddling, Bogenschie\u00dfen und Kanufahren. Das Wetter allerdings war, milde ausgedr\u00fcckt, durchwachsen. Erst ein bedeckter Himmel, dann Regen.<\/p>\n<p>Kommen wir abschlie\u00dfend noch einmal zu einem seltsamen Hickhack um ein Bauvorhaben: Die A7 soll gedeckelt werden. Aber auch die Kosten f\u00fcr den Deckel sollen gedeckelt werden. Statt doppeltem Deckel aber ergibt sich nun eher ein doppelter Boden: Der Bund will die Kosten f\u00fcr die lange Variante anscheinend nicht \u00fcbernehmen, stattdessen wird es wohl nun nur die kleinere Bauversion geben. Oder springt die Stadt ein, wie die Opposition fordert? Eine Entscheidung kommt <a href=\"http:\/\/www.mopo.de\/politik\/altona-der-kampf-um-den-a7-deckel,5067150,28137944.html\" target=\"_blank\">wom\u00f6glich erst nach der Wahl<\/a> zustande.<\/p>\n<p>Wir w\u00fcnschen schon jetzt eine gute, neue Woche.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In Wilhelmsburg stehen Besucher des Dockville-Festivals im Regen. Im Rathaus gibt es Streit um die \u00dcberdachung der A 7. Ein R\u00fcckblick von den Elbmelancholie-Bloggern.<\/p>\n","protected":false},"author":469,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[],"class_list":["post-1884","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Der gedeckelte Deckel - Speersort 1 - ZEIT ONLINE<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"In Wilhelmsburg stehen Besucher des Dockville-Festivals im Regen. Im Rathaus gibt es Streit um die \u00dcberdachung der A 7. Ein R\u00fcckblick von den Elbmelancholie-Bloggern.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/dockville-wetter-a7\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Der gedeckelte Deckel - Speersort 1 - ZEIT ONLINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"In Wilhelmsburg stehen Besucher des Dockville-Festivals im Regen. Im Rathaus gibt es Streit um die \u00dcberdachung der A 7. Ein R\u00fcckblick von den Elbmelancholie-Bloggern.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/dockville-wetter-a7\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Speersort 1\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-08-18T09:31:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2014-08-18T13:48:23+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Andreas Grie\u00df, Elbmelancholie\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@youdaz\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Geschrieben von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Andreas Grie\u00df, Elbmelancholie\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/dockville-wetter-a7\/\",\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/dockville-wetter-a7\/\",\"name\":\"Der gedeckelte Deckel - Speersort 1 - ZEIT ONLINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/#website\"},\"datePublished\":\"2014-08-18T09:31:25+00:00\",\"dateModified\":\"2014-08-18T13:48:23+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/#\/schema\/person\/83e782dab62b13beb2ab62b6dae88721\"},\"description\":\"In Wilhelmsburg stehen Besucher des Dockville-Festivals im Regen. Im Rathaus gibt es Streit um die \u00dcberdachung der A 7. Ein R\u00fcckblick von den Elbmelancholie-Bloggern.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/dockville-wetter-a7\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/dockville-wetter-a7\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/dockville-wetter-a7\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Der gedeckelte Deckel\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/#website\",\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/\",\"name\":\"Speersort 1\",\"description\":\"Das Hamburg-Blog\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/#\/schema\/person\/83e782dab62b13beb2ab62b6dae88721\",\"name\":\"Andreas Grie\u00df, Elbmelancholie\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fec1e9c4361e58079d2ca4ae58a7290c350e70cef57445e78b6c3f0e912d6fb3?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fec1e9c4361e58079d2ca4ae58a7290c350e70cef57445e78b6c3f0e912d6fb3?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Andreas Grie\u00df, Elbmelancholie\"},\"description\":\"kam 2010 f\u00fcr zwei Monate f\u00fcr ein Praktikum nach Hamburg. Hier gefiel es ihm so gut, dass er im Sommer 2012 nach abgeschlossenem Studium zur\u00fcckkehrte, um als Journalist zu arbeiten. Er leitet die Redaktion des Online-Magazins Elbmelancholie.\",\"sameAs\":[\"http:\/\/www.elbmelancholie.de\",\"https:\/\/twitter.com\/youdaz\"],\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/author\/andreasgriess\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Der gedeckelte Deckel - Speersort 1 - ZEIT ONLINE","description":"In Wilhelmsburg stehen Besucher des Dockville-Festivals im Regen. Im Rathaus gibt es Streit um die \u00dcberdachung der A 7. Ein R\u00fcckblick von den Elbmelancholie-Bloggern.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/dockville-wetter-a7\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Der gedeckelte Deckel - Speersort 1 - ZEIT ONLINE","og_description":"In Wilhelmsburg stehen Besucher des Dockville-Festivals im Regen. Im Rathaus gibt es Streit um die \u00dcberdachung der A 7. Ein R\u00fcckblick von den Elbmelancholie-Bloggern.","og_url":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/dockville-wetter-a7\/","og_site_name":"Speersort 1","article_published_time":"2014-08-18T09:31:25+00:00","article_modified_time":"2014-08-18T13:48:23+00:00","author":"Andreas Grie\u00df, Elbmelancholie","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@youdaz","twitter_misc":{"Geschrieben von":"Andreas Grie\u00df, Elbmelancholie","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"3\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/dockville-wetter-a7\/","url":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/dockville-wetter-a7\/","name":"Der gedeckelte Deckel - Speersort 1 - ZEIT ONLINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/#website"},"datePublished":"2014-08-18T09:31:25+00:00","dateModified":"2014-08-18T13:48:23+00:00","author":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/#\/schema\/person\/83e782dab62b13beb2ab62b6dae88721"},"description":"In Wilhelmsburg stehen Besucher des Dockville-Festivals im Regen. Im Rathaus gibt es Streit um die \u00dcberdachung der A 7. Ein R\u00fcckblick von den Elbmelancholie-Bloggern.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/dockville-wetter-a7\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/dockville-wetter-a7\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/dockville-wetter-a7\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Der gedeckelte Deckel"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/#website","url":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/","name":"Speersort 1","description":"Das Hamburg-Blog","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/#\/schema\/person\/83e782dab62b13beb2ab62b6dae88721","name":"Andreas Grie\u00df, Elbmelancholie","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fec1e9c4361e58079d2ca4ae58a7290c350e70cef57445e78b6c3f0e912d6fb3?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fec1e9c4361e58079d2ca4ae58a7290c350e70cef57445e78b6c3f0e912d6fb3?s=96&d=mm&r=g","caption":"Andreas Grie\u00df, Elbmelancholie"},"description":"kam 2010 f\u00fcr zwei Monate f\u00fcr ein Praktikum nach Hamburg. Hier gefiel es ihm so gut, dass er im Sommer 2012 nach abgeschlossenem Studium zur\u00fcckkehrte, um als Journalist zu arbeiten. Er leitet die Redaktion des Online-Magazins Elbmelancholie.","sameAs":["http:\/\/www.elbmelancholie.de","https:\/\/twitter.com\/youdaz"],"url":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/author\/andreasgriess\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1884","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/wp-json\/wp\/v2\/users\/469"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1884"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1884\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1890,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1884\/revisions\/1890"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1884"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1884"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1884"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}