{"id":2748,"date":"2014-12-29T11:22:04","date_gmt":"2014-12-29T10:22:04","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/?p=2748"},"modified":"2014-12-29T11:56:51","modified_gmt":"2014-12-29T10:56:51","slug":"zwischen-den-jahren","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/zwischen-den-jahren\/","title":{"rendered":"Warum hei\u00dft es \u201ezwischen den Jahren\u201c?"},"content":{"rendered":"

Viel essen, auf der Couch liegen: Die vergangene Woche war nicht viel los in Hamburg. Zeit f\u00fcr grunds\u00e4tzliche Fragen, findet Elbmelancholie-Bloggerin Inga Zimmernann.<\/em><\/p>\n

H\u00f6rt ihr derzeit auch \u00fcberall, dass jemand von seinen Pl\u00e4nen \u201ezwischen den Jahren\u201c erz\u00e4hlt? Ich frage mich: Warum zwischen den Jahren? Es gibt bewiesenerma\u00dfen einfach kein Vakuum zwischen dem Jahr 2014 und 2015 \u2014 das alte Jahr endet am Silvesterabend um Mitternacht und das neue beginnt an Neujahr um null Uhr morgens\/nachts. Auf den Bruchteil einer Sekunde ist dieser \u00dcbergang geregelt, es gibt nichts dazwischen. Und doch benutzen wir diesen Ausdruck immer wieder, um damit den Zeitraum zwischen Weihnachten und dem Beginn des neuen Jahres zu bezeichnen.<\/p>\n

Wie kommt es dazu? Der Ausdruck l\u00e4sst sich zum einen anhand der kirchlichen Festtage erkl\u00e4ren: Zwischen dem 25. Dezember, dem ersten Weihnachtstag, und dem 6. Januar, dem Dreik\u00f6nigstag, liegen die zw\u00f6lf Weihnachtstage. Eine Ausnahmephase, die bei manchen vielleicht nicht als zu einem der Jahre zugeh\u00f6rig empfunden wird. Zum anderen gibt es eine weitaus schlichtere, historische Begr\u00fcndung: Bis zur gregorianischen Kalenderreform begann bei uns das Jahr am 6. Januar. Das Ende des alten Jahres lag dahingegen zuvor traditionell am 24. Dezember, an Heiligabend. Da die Reform um das 17. Jahrhundert herum nicht in allen Regionen gleichzeitig vollzogen wurde, wurde der Begriff \u201ezwischen den Jahren\u201c als \u00dcbergangsl\u00f6sung gew\u00e4hlt.<\/p>\n

Und es gibt noch eine Erkl\u00e4rung: die Differenz zwischen dem Sonnenkalender, nach dem sich unser gregorianischer Kalender richtet, und dem Mondkalender. Zw\u00f6lf beziehungsweise\u00a0dreizehn Tage betr\u00e4gt sie. In anderen L\u00e4ndern wird ebenfalls dieser Zwischenzeitraum beschrieben, in D\u00e4nemark als juletylvten<\/em> und in Gro\u00dfbritannien als boxing week<\/em>.<\/p>\n

Zwischen den Jahren, das hei\u00dft auch, ein kleines bisschen zwischen den Themen f\u00fcr unseren Wochenr\u00fcckblick zu stecken. Es war nat\u00fcrlich etwas los in Hamburg, doch wir haben unsere Aufmerksamkeit unseren Liebsten zugewandt. Wir haben sch\u00f6ne Tage mit ihnen verbracht. Falls wir dann doch mal unterwegs waren, mussten wir erkennen, wie launisch das Wetter sich gab: Erst regnete es am Anfang der vergangenen Woche fast ununterbrochen, dann sanken die Temperaturen am Wochenende um mindestens zehn Grad bis in die Minusgrade \u2014 und es schneite sogar ein wenig. Die wei\u00dfe Weihnacht gab es nicht, aber es wurde winterlich.<\/p>\n

Der Dauerregen brachte Hochwasser in unsere Hansestadt. Alle Fl\u00fcsse und Kan\u00e4le f\u00fchrten sehr hohe Pegelst\u00e4nde und traten teilweise \u00fcber. Doch die Feuerwehr hatte die Situation unter Kontrolle<\/a>. Europaweit soll das Hochwasserrisikomanagement<\/a> zuk\u00fcnftig einheitlicher gestaltet werden, denn unsere Fl\u00fcsse und das Wasser machen vor L\u00e4ndergrenzen schlie\u00dflich nicht halt. Im Rahmen europ\u00e4ischer Hochwasser-Richtlinien haben mehrere Bundesl\u00e4nder einen neuen Schutzplan erstellt. Ein erster Entwurf<\/a> ist \u00f6ffentlich einsehbar und die B\u00fcrger \u2014 wir Hamburger \u2014 haben nun auch die M\u00f6glichkeit, hierzu Stellung zu nehmen und zu kommentieren. Gerade Anwohner der Alster und Bewohner von Hochwasserrisikogebieten mag ein Blick in dieses Dokument interessieren. Die Stellungnahme ist seit vergangenem Montag, 22. Dezember, bis einschlie\u00dflich 22. Juni 2015 m\u00f6glich.<\/p>\n

Zwischen den Jahren tagte der Chaos Computer Club<\/a> im Congress Center Hamburg. Das Motto des 31. Chaos Communication Congress: „A new dawn“. Unter anderem wurde bereits der Fingerabdruck <\/a>unser Bundesverteidigungsministerin Ursula von der Leyen rekonstruiert.\u00a0Wir sind gespannt, was in den weiteren Tagen des Kongresses noch besprochen und erarbeitet wird.<\/p>\n

Wer Weihnachten einen Gutschein oder etwas Falsches geschenkt bekommen hat oder nun nach Weihnachten auf gesunkene Preise hofft, begab sich am vergangenen\u00a0Samstag in die Hamburger Gesch\u00e4fte und shoppte \u2013 dem Einzelhandel hat es sicherlich gefallen.\u00a0Uns Hamburgern gef\u00e4llt aber sicherlich nicht nur diese kommerzielle Freude, sondern auch die Weihnachtsnachricht schlechthin: Am 12. Januar 2017 soll die Elbphilharmonie er\u00f6ffnet werden. Wie das Hamburger Abendblatt berichtet<\/a>, sei es das Ziel, noch vor dem Berliner Flughafen fertig zu werden.<\/p>\n

Zwischen den Jahren, ja, das ist jetzt. Letztens berichtete mir ein Freund, es komme nicht darauf an,\u00a0was man zwischen Weihnachten und Silvester isst, sondern auf das, was man zwischen Silvester und Weihnachten isst. Langsam bin ich echt satt nach all dem Festessen, aber noch kommt es nicht drauf an, nicht wahr?<\/p>\n

Wir w\u00fcnschen euch eine sch\u00f6ne Zeit zwischen den Jahren und einen guten Start ins neue Jahr!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Viel essen, auf der Couch liegen: Die vergangene Woche war nicht viel los in Hamburg. Zeit f\u00fcr grunds\u00e4tzliche Fragen, findet Elbmelancholie-Bloggerin Inga Zimmernann. H\u00f6rt ihr derzeit auch \u00fcberall, dass jemand von seinen Pl\u00e4nen \u201ezwischen den Jahren\u201c erz\u00e4hlt? Ich frage mich: Warum zwischen den Jahren? Es gibt bewiesenerma\u00dfen einfach kein Vakuum zwischen dem Jahr 2014 und […]<\/p>\n","protected":false},"author":478,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[],"class_list":["post-2748","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein"],"yoast_head":"\nWochenr\u00fcckblick: Warum hei\u00dft es "zwischen den Jahren"?<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Viel essen, auf der Couch liegen: Die vergangene Woche war nicht viel los in Hamburg. Zeit f\u00fcr grunds\u00e4tzliche Fragen. Der Elbmelancholie-R\u00fcckblick.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/zwischen-den-jahren\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Wochenr\u00fcckblick: Warum hei\u00dft es "zwischen den Jahren"?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Viel essen, auf der Couch liegen: Die vergangene Woche war nicht viel los in Hamburg. Zeit f\u00fcr grunds\u00e4tzliche Fragen. Der Elbmelancholie-R\u00fcckblick.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/zwischen-den-jahren\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Speersort 1\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-12-29T10:22:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2014-12-29T10:56:51+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Inga Zimmermann\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Geschrieben von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Inga Zimmermann\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/zwischen-den-jahren\/\",\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/zwischen-den-jahren\/\",\"name\":\"Wochenr\u00fcckblick: Warum hei\u00dft es \\\"zwischen den Jahren\\\"?\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/#website\"},\"datePublished\":\"2014-12-29T10:22:04+00:00\",\"dateModified\":\"2014-12-29T10:56:51+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/#\/schema\/person\/144f35b05ff19e11ea75cc62a927a3cd\"},\"description\":\"Viel essen, auf der Couch liegen: Die vergangene Woche war nicht viel los in Hamburg. Zeit f\u00fcr grunds\u00e4tzliche Fragen. Der Elbmelancholie-R\u00fcckblick.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/zwischen-den-jahren\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/zwischen-den-jahren\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/zwischen-den-jahren\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Warum hei\u00dft es \u201ezwischen den Jahren\u201c?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/#website\",\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/\",\"name\":\"Speersort 1\",\"description\":\"Das Hamburg-Blog\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/#\/schema\/person\/144f35b05ff19e11ea75cc62a927a3cd\",\"name\":\"Inga Zimmermann\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cfc68a3a6fae5f0742f6de2b7601407c989aa735e4887fb9e9a1c4bcbffc0094?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cfc68a3a6fae5f0742f6de2b7601407c989aa735e4887fb9e9a1c4bcbffc0094?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Inga Zimmermann\"},\"description\":\"ist stellvertretende Redaktionsleiterin beim Online-Magazin Elbmelancholie. Hier kann sie \u00fcber ihre Erlebnisse in der Hansestadt Hamburg und Gedanken zu den hiesigen Geschehnissen berichten.\",\"sameAs\":[\"http:\/\/www.elbmelancholie.de\"],\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/author\/izimmermann\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Wochenr\u00fcckblick: Warum hei\u00dft es \"zwischen den Jahren\"?","description":"Viel essen, auf der Couch liegen: Die vergangene Woche war nicht viel los in Hamburg. Zeit f\u00fcr grunds\u00e4tzliche Fragen. Der Elbmelancholie-R\u00fcckblick.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/zwischen-den-jahren\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Wochenr\u00fcckblick: Warum hei\u00dft es \"zwischen den Jahren\"?","og_description":"Viel essen, auf der Couch liegen: Die vergangene Woche war nicht viel los in Hamburg. Zeit f\u00fcr grunds\u00e4tzliche Fragen. Der Elbmelancholie-R\u00fcckblick.","og_url":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/zwischen-den-jahren\/","og_site_name":"Speersort 1","article_published_time":"2014-12-29T10:22:04+00:00","article_modified_time":"2014-12-29T10:56:51+00:00","author":"Inga Zimmermann","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Geschrieben von":"Inga Zimmermann","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"3\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/zwischen-den-jahren\/","url":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/zwischen-den-jahren\/","name":"Wochenr\u00fcckblick: Warum hei\u00dft es \"zwischen den Jahren\"?","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/#website"},"datePublished":"2014-12-29T10:22:04+00:00","dateModified":"2014-12-29T10:56:51+00:00","author":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/#\/schema\/person\/144f35b05ff19e11ea75cc62a927a3cd"},"description":"Viel essen, auf der Couch liegen: Die vergangene Woche war nicht viel los in Hamburg. Zeit f\u00fcr grunds\u00e4tzliche Fragen. Der Elbmelancholie-R\u00fcckblick.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/zwischen-den-jahren\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/zwischen-den-jahren\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/zwischen-den-jahren\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Warum hei\u00dft es \u201ezwischen den Jahren\u201c?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/#website","url":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/","name":"Speersort 1","description":"Das Hamburg-Blog","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/#\/schema\/person\/144f35b05ff19e11ea75cc62a927a3cd","name":"Inga Zimmermann","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cfc68a3a6fae5f0742f6de2b7601407c989aa735e4887fb9e9a1c4bcbffc0094?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cfc68a3a6fae5f0742f6de2b7601407c989aa735e4887fb9e9a1c4bcbffc0094?s=96&d=mm&r=g","caption":"Inga Zimmermann"},"description":"ist stellvertretende Redaktionsleiterin beim Online-Magazin Elbmelancholie. Hier kann sie \u00fcber ihre Erlebnisse in der Hansestadt Hamburg und Gedanken zu den hiesigen Geschehnissen berichten.","sameAs":["http:\/\/www.elbmelancholie.de"],"url":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/author\/izimmermann\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2748","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/wp-json\/wp\/v2\/users\/478"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2748"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2748\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2755,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2748\/revisions\/2755"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2748"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2748"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2748"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}