{"id":4119,"date":"2015-06-01T10:28:12","date_gmt":"2015-06-01T08:28:12","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/?p=4119"},"modified":"2015-06-01T10:55:07","modified_gmt":"2015-06-01T08:55:07","slug":"finnische-sauna","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/finnische-sauna\/","title":{"rendered":"Finnische Sauna"},"content":{"rendered":"<p>Am freien Pfingstmontag war es nicht nur der Sieg des HSV Barmbek-Uhlenhorst im Hamburger Fu\u00dfball-Pokal ein Ereignis, das diesen Tag besonders machte. Der Traditionsclub kann erstmals nach 40 Jahren wieder an der Hauptrunde des DFB-Pokals teilnehmen. Auch das FINtango-Event am Musikpavillon in Planten un Blomen verdiente besondere Beachtung, ist es in seiner Art doch deutschlandweit einzigartig.<!--more--><\/p>\n<p>Auch, wenn man es sich nicht recht vorstellen kann: Der Tango in seiner Leidenschaft, Schwermut und Tiefe entspricht dem finnischen Gem\u00fct, gerade als er zur Zeit russischer Besatzung 1913 nach Europa kam. Die Finnen wandelten den uns bekannten argentinischen Tango musikalisch leicht um, komponierten vermehrt in Moll statt in Dur und machten den Tanz gesellschaftstauglich \u2013 weg von der reinen Tango-Performance zu einem Tanz, den jeder tanzt.<\/p>\n<p>Im Begleitprogramm gab es eine finnische, transportable und f\u00fcr alle Besucher nutzbare Sauna und finnische K\u00f6stlichkeiten. Die Sauna war bei dem wechselhaften, eher k\u00fchlen Wetter am Montag eigentlich ideal \u2013 w\u00e4ren nicht so viele Schaulustige vorbeigelaufen. Das Essen dagegen, Frikadellen- und Lachs-Dill-Br\u00f6tchen, trug zum Wohlbefinden bei.<\/p>\n<p>Am Donnerstag h\u00e4tten wir in der <a href=\"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/so-spielt-ein-absteiger\/\">Hinrunde der Relegation den HSV<\/a> in seinem Abstiegskampf lieber nicht um den Klassenerhalt k\u00e4mpfen sehen. <a href=\"http:\/\/www.zeit.de\/2015\/22\/olympia-hamburg-referendum-volksentscheid\">Am selben Tag gab es wichtige Entscheidungen im Hamburger Rathaus.<\/a> Entscheidungen f\u00fcr das Volk oder gegen das Volk? Hier weichen die Meinungen der Bef\u00fcrworter und Kritiker auseinander. Thematisch ging es um den Volksentscheid f\u00fcr Olympia, genauer um die Gesetzes\u00e4nderung, die diesen vom Senat initiiert erm\u00f6glichen soll. Sonntag fand passenderweise in Wilhelmsburg die erste offizielle Demonstration gegen die Hamburger Bewerbung um die Austragung der Olympischen Spiele statt. Es nahmen rund 300 Demonstranten teil.<\/p>\n<p>Sch\u00f6n war, dass am Samstag zwei junge Hamburger f\u00fcr ihr wissenschaftliches Talent geehrt werden konnten. Florentine Mostaghimi-Gomi und Ole Keim gewannen bei Jugend forscht den Preis f\u00fcr die originellste Arbeit. Sie hatten sich mit versteinerten \u00dcberresten eines Zwergflusspferdes aus Zypern besch\u00e4ftigt und bewiesen so die Existenz von S\u00e4ugetieren auf der Insel zu einer sehr fr\u00fchen Zeit.<\/p>\n<p>Was sonst noch? Die O2 World in Hamburg-Stellingen soll mit Barclays einen neuen Sponsor erhalten und entsprechend umbenannt werden. Und am Freitag gab es eine der gr\u00f6\u00dferen Critical-Mass-Teilnehmerzahlen, fast 4.000 Teilnehmer wurden gez\u00e4hlt. Ein Indiz f\u00fcr Sommer, oder?<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Am freien Pfingstmontag war es nicht nur der Sieg des HSV Barmbek-Uhlenhorst im Hamburger Fu\u00dfball-Pokal ein Ereignis, das diesen Tag besonders machte. Der Traditionsclub kann erstmals nach 40 Jahren wieder an der Hauptrunde des DFB-Pokals teilnehmen. Auch das FINtango-Event am Musikpavillon in Planten un Blomen verdiente besondere Beachtung, ist es in seiner Art doch deutschlandweit [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":478,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[],"class_list":["post-4119","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Wochenr\u00fcckblick: Finnische Sauna<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Manche Ereignisse fallen gar nicht so auf, zum Beispiel das FINtango-Event. Oder die Jugend-forscht-Preisverleihung. Der Wochenr\u00fcckblick von der Elbmelancholie\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/finnische-sauna\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Wochenr\u00fcckblick: Finnische Sauna\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Manche Ereignisse fallen gar nicht so auf, zum Beispiel das FINtango-Event. Oder die Jugend-forscht-Preisverleihung. Der Wochenr\u00fcckblick von der Elbmelancholie\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/finnische-sauna\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Speersort 1\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-06-01T08:28:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2015-06-01T08:55:07+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Inga Zimmermann\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Geschrieben von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Inga Zimmermann\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/finnische-sauna\/\",\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/finnische-sauna\/\",\"name\":\"Wochenr\u00fcckblick: Finnische Sauna\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/#website\"},\"datePublished\":\"2015-06-01T08:28:12+00:00\",\"dateModified\":\"2015-06-01T08:55:07+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/#\/schema\/person\/144f35b05ff19e11ea75cc62a927a3cd\"},\"description\":\"Manche Ereignisse fallen gar nicht so auf, zum Beispiel das FINtango-Event. Oder die Jugend-forscht-Preisverleihung. Der Wochenr\u00fcckblick von der Elbmelancholie\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/finnische-sauna\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/finnische-sauna\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/finnische-sauna\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Finnische Sauna\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/#website\",\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/\",\"name\":\"Speersort 1\",\"description\":\"Das Hamburg-Blog\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/#\/schema\/person\/144f35b05ff19e11ea75cc62a927a3cd\",\"name\":\"Inga Zimmermann\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cfc68a3a6fae5f0742f6de2b7601407c989aa735e4887fb9e9a1c4bcbffc0094?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cfc68a3a6fae5f0742f6de2b7601407c989aa735e4887fb9e9a1c4bcbffc0094?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Inga Zimmermann\"},\"description\":\"ist stellvertretende Redaktionsleiterin beim Online-Magazin Elbmelancholie. Hier kann sie \u00fcber ihre Erlebnisse in der Hansestadt Hamburg und Gedanken zu den hiesigen Geschehnissen berichten.\",\"sameAs\":[\"http:\/\/www.elbmelancholie.de\"],\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/author\/izimmermann\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Wochenr\u00fcckblick: Finnische Sauna","description":"Manche Ereignisse fallen gar nicht so auf, zum Beispiel das FINtango-Event. Oder die Jugend-forscht-Preisverleihung. Der Wochenr\u00fcckblick von der Elbmelancholie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/finnische-sauna\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Wochenr\u00fcckblick: Finnische Sauna","og_description":"Manche Ereignisse fallen gar nicht so auf, zum Beispiel das FINtango-Event. Oder die Jugend-forscht-Preisverleihung. Der Wochenr\u00fcckblick von der Elbmelancholie","og_url":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/finnische-sauna\/","og_site_name":"Speersort 1","article_published_time":"2015-06-01T08:28:12+00:00","article_modified_time":"2015-06-01T08:55:07+00:00","author":"Inga Zimmermann","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Geschrieben von":"Inga Zimmermann","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/finnische-sauna\/","url":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/finnische-sauna\/","name":"Wochenr\u00fcckblick: Finnische Sauna","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/#website"},"datePublished":"2015-06-01T08:28:12+00:00","dateModified":"2015-06-01T08:55:07+00:00","author":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/#\/schema\/person\/144f35b05ff19e11ea75cc62a927a3cd"},"description":"Manche Ereignisse fallen gar nicht so auf, zum Beispiel das FINtango-Event. Oder die Jugend-forscht-Preisverleihung. Der Wochenr\u00fcckblick von der Elbmelancholie","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/finnische-sauna\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/finnische-sauna\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/finnische-sauna\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Finnische Sauna"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/#website","url":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/","name":"Speersort 1","description":"Das Hamburg-Blog","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/#\/schema\/person\/144f35b05ff19e11ea75cc62a927a3cd","name":"Inga Zimmermann","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cfc68a3a6fae5f0742f6de2b7601407c989aa735e4887fb9e9a1c4bcbffc0094?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cfc68a3a6fae5f0742f6de2b7601407c989aa735e4887fb9e9a1c4bcbffc0094?s=96&d=mm&r=g","caption":"Inga Zimmermann"},"description":"ist stellvertretende Redaktionsleiterin beim Online-Magazin Elbmelancholie. Hier kann sie \u00fcber ihre Erlebnisse in der Hansestadt Hamburg und Gedanken zu den hiesigen Geschehnissen berichten.","sameAs":["http:\/\/www.elbmelancholie.de"],"url":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/author\/izimmermann\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4119","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/wp-json\/wp\/v2\/users\/478"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4119"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4119\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4126,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4119\/revisions\/4126"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4119"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4119"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4119"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}