{"id":4290,"date":"2015-06-29T09:34:34","date_gmt":"2015-06-29T07:34:34","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/?p=4290"},"modified":"2015-06-29T09:34:34","modified_gmt":"2015-06-29T07:34:34","slug":"der-fluglaerm-die-kleingaertner-und-hella-aufregung","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/der-fluglaerm-die-kleingaertner-und-hella-aufregung\/","title":{"rendered":"Der Flugl\u00e4rm, die Kleing\u00e4rtner und „hella Aufregung“"},"content":{"rendered":"

Kaum war der Halbmarathon am vergangenen Wochenende mit seinen beiden Streckenrekorden vorbei, gab es helle Aufregung im Netz \u2013 oder sollte man schreiben „hella Aufregung“? Denn ein Facebook-Nutzer beschuldigte den Getr\u00e4nkehersteller und Namenssponsor, nach dem Lauf unge\u00f6ffnete Wasserflaschen einfach versch\u00fcttet zu haben<\/a>. Das Unternehmen reagierte auf den Vorwurf: Die Flaschen seien nicht unge\u00f6ffnet gewesen, sondern vorgedreht – und m\u00fcssten demnach\u00a0entsorgt werden. Ob so viele Flaschen wirklich ge\u00f6ffnet werden m\u00fcssen und ob es nicht sinnvollere L\u00f6sungen gibt, dar\u00fcber lie\u00dfe sich sicher weiter streiten.<\/p>\n

Aufregung auch im Nordwesten der Stadt. Die Initiative gegen Flugl\u00e4rm (IFL) bekam diese Woche offiziell Unterst\u00fctzung des nach eigener Aussage 18.000 Mitglieder fassenden Sozialverbands SoVD. Die Kritik: Der Flugverkehr habe sich Richtung Westen verschoben. Geflogen werde nun \u00fcber Wohngebiete und nicht mehr vornehmlich \u00fcber Gewerbegebiete, so\u00a0Klaus Wicher, erster Landesvorsitzender des SoVD. Die Beschwerden \u00fcber den Flugl\u00e4rm h\u00e4tten sich in der Zwischenzeit verzehnfacht. \u201eEs ist augenscheinlich an der Zeit, \u00fcber nat\u00fcrliche Wachstumsgrenzen und eine Verlegung des Flughafens nachzudenken.\u201d, sagt Wicher. Letzterer hat die Koalition j\u00fcngst im Koalitionsvertrag eine Absage erteilt.<\/p>\n

Dienstagabend stellte der Senat derweil die fortgeschrittenen Gedanken f\u00fcr das vorgesehene Olympia-Gel\u00e4nde vor<\/a>. Gro\u00dfe Ver\u00e4nderungen zum bereits vor einigen Wochen vorgestellten Konzept gibt es nicht, daf\u00fcr haben die Verantwortlichen ihre Ideen nun konkretisiert und sich auf eines der in Detailfragen unterschiedlichen Modelle beschr\u00e4nkt. Die Linke beschloss in dieser Woche, nun auch offiziell mit in ihrer Parteilinie gegen die Bewerbung zu sein.\u00a0Derweil haben Rom und Paris offiziell ihre Bewerbungen um die Spiele 2024 bekanntgegeben.<\/p>\n

W\u00e4hrend die meisten Mannschaftssportarten in der Sommerpause sind, steht f\u00fcr die Teammanager besonders viel Arbeit an. Die Basketballer der Hamburg Towers formen gerade ihren Kader f\u00fcr die neue Spielzeit. Mit einigen Leistungstr\u00e4gern konnten nun die Vertr\u00e4ge verl\u00e4ngert werden.<\/a>\u00a0Dazu z\u00e4hlt seit Freitag auch „Bazou“ Kon\u00e9.<\/p>\n

Bleiben wir kurz beim Thema neue Saison, die ihre Schatten vorauswirft. Die DFL hat am Freitag die Spielpl\u00e4ne der kommenden Bundesliga-Saison ver\u00f6ffentlicht. Der Knaller: Der HSV bestreitet das Auftaktspiel der Bundesliga beim Meister aus M\u00fcnchen – was somit auch im Free-TV zu sehen sein wird. Am zweiten Spieltag kommt zur ersten Heimbegegnung der VfB Stuttgart ins Volksparkstadion. In Liga zwei startet der FC St. Pauli mit einem Heimspiel und bekommt es dabei mit Aufsteiger Bielefeld zu tun, der gerade den bisherigen St. Pauli-St\u00fcrmer\u00a0Christopher N\u00f6the verpflichtet hat.<\/p>\n

Bei der Info-Veranstaltung zu den Olympia-Pl\u00e4nen am Dienstag kam es auch zu Protesten von Hafenmitarbeitern, die um ihre Jobs bangen. Allgemein sind die Prognosen f\u00fcr den Hafen aber eigentlich recht gut, wie eine diese Woche ver\u00f6ffentlichte Studie prognostiziert<\/a>. Demnach werde das Umschlagpotential von rund 140 Millionen Tonnen (2013) bis 2030 auf rund 230 Millionen Tonnen anwachsen. Besonders der Containerumschlag k\u00f6nnte von zuletzt 9,7 Millionen Standardcontainer auf 16,3 bis 20,5 Millionen Standardcontainer im Jahr 2030 anwachsen. Die gr\u00f6\u00dften Schwierigkeiten stellen der Studie zufolge die Konkurrenz in Rotterdam und die zunehmende Gr\u00f6\u00dfe der Containerschiffe da. Die Studie wurde von der Hafenbeh\u00f6rde HPA in Auftrag gegebenen und vom Institut f\u00fcr Seeverkehrswirtschaft und Logistik erstellt.<\/p>\n

Ganze 13.000 neue Arbeitspl\u00e4tze verspricht die Handelskammer in ihrem Standpunktpapier \u201cLeben und Arbeiten entlang der Bille-Achse\u201d, das sie am Donnerstag vorstellte. In Hamburgs Osten k\u00f6nnten demnach zudem Grundst\u00fccke f\u00fcr familienorientiertes Wohnen f\u00fcr 20.000 Einwohner entstehen. F\u00fcr beide Kennziffern wird ein Zeitraum von 25 Jahren veranschlagt. Daf\u00fcr sollen die Kleing\u00e4rten auf der Billerhuder Insel und der Horner Marsch \u00f6stlich von M\u00fcmmelmannsberg verlagert werden, um Platz f\u00fcr Wohnungen und ein Gewerbegebiet zu machen. Entlang der A1 sollen ebenfalls Industrie- und Gewerbefl\u00e4chen entstehen, sowie zwischen der S-Bahnstrecke mit der Haltestelle Allerm\u00f6he und dem Billwerder Billdeich individuelle Wohnd\u00f6rfer.<\/p>\n

Die Pl\u00e4ne wurden nicht mit dem Senat abgesprochen, der verhalten auf die Vorschl\u00e4ge reagiert. Zudem gab es von Seiten der Parteien Kritik, die B\u00fcrger seien nicht mit einbezogen worden. Zuletzt hatte die SPD eigene Pl\u00e4ne f\u00fcr Hamburgs Osten vorgestellt.<\/p>\n

Am Wochenende war dann wieder viel los in der Stadt. In der HafenCity liefen laut Veranstalter rund 23.000 Teilnehmer beim HSH Nordbank Run mit, was ihn zu\u00a0einem der gr\u00f6\u00dften Firmenl\u00e4ufe und Spendenl\u00e4ufe in Deutschland macht. Zeitgleich knatterten viele Motorr\u00e4der anl\u00e4sslich der Harley Days durch die Stadt. Und auf dem Rathausmarkt machten sich die Stuttgarter mit ihrem Weindorf breit – nun zum drei\u00dfigsten Mal.<\/p>\n

Wir w\u00fcnschen einen guten Start in die neue Woche. Ach: Und \u00e4ndert gelegentlich mal euer Passwort!<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Kaum war der Halbmarathon am vergangenen Wochenende mit seinen beiden Streckenrekorden vorbei, gab es helle Aufregung im Netz \u2013 oder sollte man schreiben „hella Aufregung“? Denn ein Facebook-Nutzer beschuldigte den Getr\u00e4nkehersteller und Namenssponsor, nach dem Lauf unge\u00f6ffnete Wasserflaschen einfach versch\u00fcttet zu haben. Das Unternehmen reagierte auf den Vorwurf: Die Flaschen seien nicht unge\u00f6ffnet gewesen, sondern […]<\/p>\n","protected":false},"author":469,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[],"class_list":["post-4290","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein"],"yoast_head":"\nDer Flugl\u00e4rm, die Kleing\u00e4rtner und "hella Aufregung" - Speersort 1 - ZEIT ONLINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/der-fluglaerm-die-kleingaertner-und-hella-aufregung\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Der Flugl\u00e4rm, die Kleing\u00e4rtner und "hella Aufregung" - Speersort 1 - ZEIT ONLINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Kaum war der Halbmarathon am vergangenen Wochenende mit seinen beiden Streckenrekorden vorbei, gab es helle Aufregung im Netz \u2013 oder sollte man schreiben „hella Aufregung“? Denn ein Facebook-Nutzer beschuldigte den Getr\u00e4nkehersteller und Namenssponsor, nach dem Lauf unge\u00f6ffnete Wasserflaschen einfach versch\u00fcttet zu haben. Das Unternehmen reagierte auf den Vorwurf: Die Flaschen seien nicht unge\u00f6ffnet gewesen, sondern […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/der-fluglaerm-die-kleingaertner-und-hella-aufregung\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Speersort 1\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-06-29T07:34:34+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Andreas Grie\u00df, Elbmelancholie\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@youdaz\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Geschrieben von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Andreas Grie\u00df, Elbmelancholie\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/der-fluglaerm-die-kleingaertner-und-hella-aufregung\/\",\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/der-fluglaerm-die-kleingaertner-und-hella-aufregung\/\",\"name\":\"Der Flugl\u00e4rm, die Kleing\u00e4rtner und \\\"hella Aufregung\\\" - Speersort 1 - ZEIT ONLINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/#website\"},\"datePublished\":\"2015-06-29T07:34:34+00:00\",\"dateModified\":\"2015-06-29T07:34:34+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/#\/schema\/person\/83e782dab62b13beb2ab62b6dae88721\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/der-fluglaerm-die-kleingaertner-und-hella-aufregung\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/der-fluglaerm-die-kleingaertner-und-hella-aufregung\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/der-fluglaerm-die-kleingaertner-und-hella-aufregung\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Der Flugl\u00e4rm, die Kleing\u00e4rtner und „hella Aufregung“\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/#website\",\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/\",\"name\":\"Speersort 1\",\"description\":\"Das Hamburg-Blog\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/#\/schema\/person\/83e782dab62b13beb2ab62b6dae88721\",\"name\":\"Andreas Grie\u00df, Elbmelancholie\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fec1e9c4361e58079d2ca4ae58a7290c350e70cef57445e78b6c3f0e912d6fb3?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fec1e9c4361e58079d2ca4ae58a7290c350e70cef57445e78b6c3f0e912d6fb3?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Andreas Grie\u00df, Elbmelancholie\"},\"description\":\"kam 2010 f\u00fcr zwei Monate f\u00fcr ein Praktikum nach Hamburg. Hier gefiel es ihm so gut, dass er im Sommer 2012 nach abgeschlossenem Studium zur\u00fcckkehrte, um als Journalist zu arbeiten. Er leitet die Redaktion des Online-Magazins Elbmelancholie.\",\"sameAs\":[\"http:\/\/www.elbmelancholie.de\",\"https:\/\/twitter.com\/youdaz\"],\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/author\/andreasgriess\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Der Flugl\u00e4rm, die Kleing\u00e4rtner und \"hella Aufregung\" - Speersort 1 - ZEIT ONLINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/der-fluglaerm-die-kleingaertner-und-hella-aufregung\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Der Flugl\u00e4rm, die Kleing\u00e4rtner und \"hella Aufregung\" - Speersort 1 - ZEIT ONLINE","og_description":"Kaum war der Halbmarathon am vergangenen Wochenende mit seinen beiden Streckenrekorden vorbei, gab es helle Aufregung im Netz \u2013 oder sollte man schreiben „hella Aufregung“? Denn ein Facebook-Nutzer beschuldigte den Getr\u00e4nkehersteller und Namenssponsor, nach dem Lauf unge\u00f6ffnete Wasserflaschen einfach versch\u00fcttet zu haben. Das Unternehmen reagierte auf den Vorwurf: Die Flaschen seien nicht unge\u00f6ffnet gewesen, sondern […]","og_url":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/der-fluglaerm-die-kleingaertner-und-hella-aufregung\/","og_site_name":"Speersort 1","article_published_time":"2015-06-29T07:34:34+00:00","author":"Andreas Grie\u00df, Elbmelancholie","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@youdaz","twitter_misc":{"Geschrieben von":"Andreas Grie\u00df, Elbmelancholie","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"4\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/der-fluglaerm-die-kleingaertner-und-hella-aufregung\/","url":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/der-fluglaerm-die-kleingaertner-und-hella-aufregung\/","name":"Der Flugl\u00e4rm, die Kleing\u00e4rtner und \"hella Aufregung\" - Speersort 1 - ZEIT ONLINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/#website"},"datePublished":"2015-06-29T07:34:34+00:00","dateModified":"2015-06-29T07:34:34+00:00","author":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/#\/schema\/person\/83e782dab62b13beb2ab62b6dae88721"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/der-fluglaerm-die-kleingaertner-und-hella-aufregung\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/der-fluglaerm-die-kleingaertner-und-hella-aufregung\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/der-fluglaerm-die-kleingaertner-und-hella-aufregung\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Der Flugl\u00e4rm, die Kleing\u00e4rtner und „hella Aufregung“"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/#website","url":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/","name":"Speersort 1","description":"Das Hamburg-Blog","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/#\/schema\/person\/83e782dab62b13beb2ab62b6dae88721","name":"Andreas Grie\u00df, Elbmelancholie","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fec1e9c4361e58079d2ca4ae58a7290c350e70cef57445e78b6c3f0e912d6fb3?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fec1e9c4361e58079d2ca4ae58a7290c350e70cef57445e78b6c3f0e912d6fb3?s=96&d=mm&r=g","caption":"Andreas Grie\u00df, Elbmelancholie"},"description":"kam 2010 f\u00fcr zwei Monate f\u00fcr ein Praktikum nach Hamburg. Hier gefiel es ihm so gut, dass er im Sommer 2012 nach abgeschlossenem Studium zur\u00fcckkehrte, um als Journalist zu arbeiten. Er leitet die Redaktion des Online-Magazins Elbmelancholie.","sameAs":["http:\/\/www.elbmelancholie.de","https:\/\/twitter.com\/youdaz"],"url":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/author\/andreasgriess\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4290","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/wp-json\/wp\/v2\/users\/469"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4290"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4290\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4294,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4290\/revisions\/4294"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4290"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4290"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4290"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}