{"id":5109,"date":"2015-10-05T23:31:13","date_gmt":"2015-10-05T21:31:13","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/?p=5109"},"modified":"2015-10-05T23:40:38","modified_gmt":"2015-10-05T21:40:38","slug":"alleingelassen-in-hamburg-eidelstedt","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/alleingelassen-in-hamburg-eidelstedt\/","title":{"rendered":"Alleingelassen in Hamburg-Eidelstedt"},"content":{"rendered":"

Am Sonntagabend brachte die Bundeswehr etwa 200 Fl\u00fcchtlinge in Hallen eines ehemaligen Baumarkts. Wer f\u00fcr ihre Versorgung zust\u00e4ndig ist, blieb erst mal unklar.<\/em><\/p>\n

„Stadt HH \u00fcberl\u00e4sst Fl\u00fcchtlinge in Eidelstedt sich selbst. Nur die Ehrenamtlichen sorgen vor Ort f\u00fcr das N\u00f6tigste“, hatte Zaklin Nasti\u00e7 am Sonntagabend getwittert. Erst sp\u00e4t in der Nacht war die Linke-Politikerin, die in Eimsb\u00fcttel in der Bezirksversammlung sitzt, aus der Halle des ehemaligen Praktiker-Baumarktes zur\u00fcck nach Hause gekommen. Gemeinsam mit Bundeswehrsoldaten und Ehrenamtlichen hatte sie dabei geholfen, die Ankunft der etwa 200 Fl\u00fcchtlinge in Eidelstedt zu organisieren.<\/p>\n

Am Montag um 10 Uhr morgens ist sie wieder da \u2013 noch immer ist nicht klar, wer die Verantwortung tr\u00e4gt f\u00fcr die Unterbringung der Menschen hier. Die Fl\u00fcchtlinge haben Luftmatratzen und Decken bekommen, einige haben Igluzelte aufgebaut in den Hallen \u2013 insgesamt sind es drei Hallen, noch sp\u00e4rlich belegt. Der Boden ist staubig, obwohl schon seit vergangener Woche die Notbelegung der Halle gepr\u00fcft und geplant wird, hat kein Putztrupp den Weg nach Eidelstedt gefunden. Ein paar Dixieklos stehen vor dem Eingang zur Halle. Nasti\u00e7 zeigt die verschlossenen T\u00fcren zu dem ehemaligen Verwaltungstrakt: „Da m\u00fcssten doch eigentlich noch Toiletten sein“, sagt die Bezirksabgeordnete. „Ich verstehe nicht, warum die nicht genutzt werden.“<\/p>\n

Eine private Cateringfirma teilt Fr\u00fchst\u00fcck aus, M\u00e4nner stehen um die Steckdosen an den Hallens\u00e4ulen herum, um einen Platz zum Aufladen ihres Mobiltelefons zu bekommen. Ehrenamtliche haben das ehemalige Pf\u00f6rtnerb\u00fcro in der Nacht zu einer improvisierten Kleiderkammer umfunktioniert. „Die Stadt ist \u00fcberfordert“, sagt Sevgi \u00dcnver, eine Nachbarin, die schon seit Wochen in verschiedenen Unterk\u00fcnften ehrenamtlich im Einsatz ist. „Also m\u00fcssen wir Hamburger das machen. Und wir machen das auch gerne“, sagt \u00dcnver. Sie hat m\u00fcde Augen, die ganze Nacht hat sie hier in der Halle verbracht.<\/p>\n

Wie in vielen Unterk\u00fcnften rekrutieren sich die Ehrenamtlichen auch hier wieder aus Hamburgern, die gr\u00f6\u00dftenteils selbst eine Einwanderungsgeschichte haben oder gar als Fl\u00fcchtlinge in diese Stadt kamen. Zaklin Nasti\u00e7 hat als Kind ein paar Jahre auf dem Fl\u00fcchtlingsschiff Bibi Altona verbracht. Sevgi \u00dcnver hat Islamwissenschaften studiert, sie spricht Arabisch, T\u00fcrkisch und Deutsch und wei\u00df, wie man Nothilfe mit Menschen organisiert, die seit Monaten, manchmal Jahren im Dauerausnahmezustand leben. „Ich hab angefangen, den M\u00fcll einzusammeln“, erz\u00e4hlt sie. Nach ein paar Minuten seien Fl\u00fcchtlinge gekommen und h\u00e4tten gesagt: Lass mal, Schwester, wir machen das! „Das fordert sie doch in ihrer Ehre heraus, wenn hier eine Frau alleine aufr\u00e4umt“, meint \u00dcnver.<\/p>\n

Der Haufen mit M\u00fcllt\u00fcten steht inzwischen vor dem Eingang. Zwei Frauen mit Kopft\u00fcchern kommen in Kleinwagen angefahren und laden blaue S\u00e4cke mit Kleiderspenden ab. Es ist halb elf, inzwischen ist auch Eimsb\u00fcttels Bezirksamtsleiter Thorsten Sevecke eingetroffen. Er habe selbst erst vor zwei Stunden von der Belegung des Baumarktes erfahren, sagt er. „Das ist jetzt in der Verantwortung des Bezirksamtes“, antwortet er auf die Frage, wer denn nun der Tr\u00e4ger der Notaufnahmeeinrichtung sei. „Wir machen das hier.“ Er erteilt Anweisungen an die Kollegen vom Stra\u00dfenbau, die kurzfristig von ihrer Baustelle abkommandiert worden sind, um hier mit anzupacken. „Hier, der M\u00fcll muss weg!“, ruft er. Die Stra\u00dfenbaumitarbeiter sagen, sie h\u00e4tten auf ihrer Baustelle alles stehen und liegen lassen. „Da kann man nichts machen“, sagt der Bezirksamtsleiter. „Jetzt machen wir erst mal das hier \u2013 und morgen machen wir was anderes.“<\/p>\n

Die Feuerwehr steht mit einem Wagen vor dem Geb\u00e4ude, ein paar Polizisten laufen herum, Mitarbeiter der Bezirksamtes gehen mit Smartphones am Ohr vor der Halle auf und ab. In der engen Kleiderkammer sortieren Ehrenamtliche die neu eingetroffenen Spenden. Auch Fu\u00dfb\u00e4lle sind darunter \u2013 ein paar Jungs warten ungeduldig vor der T\u00fcr darauf, dass sie ausgegeben werden.<\/p>\n

Zwei Bundeswehrsoldaten sorgen auf Anweisung des Bezirksamtsleiters daf\u00fcr, dass auf dem Parkplatz nicht mehr jeder parkt. Ein schwarzgl\u00e4nzender Mercedes f\u00e4hrt an den beiden vorbei, ein \u00e4lterer Herr ruft: „Das ist doch eine Schande, was ihr hier machen m\u00fcsst. Ihr seid doch Soldaten.“ Und braust davon. Die Soldaten zucken mit den Schultern und grinsen.<\/p>\n

Sanit\u00e4ter k\u00fcmmern sich in einer Halle um ein Kind, dem schlecht geworden ist. „Hier haben sich schon einige Kinder \u00fcbergeben“, sagt Nasti\u00e7. Wom\u00f6glich liegt es an den hygienischen Verh\u00e4ltnissen: Nur in den drei Kundentoiletten des ehemaligen Baumarktes kann man sich die H\u00e4nde waschen \u2013 die sind inzwischen in erb\u00e4rmlichem Zustand.<\/p>\n

„Wir k\u00f6nnen die Standards, die wir uns w\u00fcnschen, nicht mehr einhalten“, r\u00e4umt Frank Reschreiter, Sprecher der Innenbeh\u00f6rde, ein. „Unsere Ma\u00dfgabe ist es, Obdachlosigkeit zu vermeiden.“ Wenn t\u00e4glich bis zu 600 Fl\u00fcchtlinge nach Hamburg k\u00e4men, wie in der vergangenen Woche geschehen, seien kurzfristige Notma\u00dfnahmen wie die in Eidelstedt unvermeidbar. Die Stadt habe den ehemaligen Praktiker-Baumarkt erst am Freitag anmieten k\u00f6nnen \u2013 zu diesem Zeitpunkt habe man keinen Betreiber mehr finden k\u00f6nnen, der die notwendigen Vorbereitungsma\u00dfnahmen \u00fcbernimmt. F&W werde ab Dienstag, den 6. Oktober den Betrieb \u00fcbernehmen, bis M\u00e4rz 2016 sei die Halle nutzbar.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Am Sonntagabend brachte die Bundeswehr etwa 200 Fl\u00fcchtlinge in Hallen eines ehemaligen Baumarkts. Wer f\u00fcr ihre Versorgung zust\u00e4ndig ist, blieb erst mal unklar. „Stadt HH \u00fcberl\u00e4sst Fl\u00fcchtlinge in Eidelstedt sich selbst. Nur die Ehrenamtlichen sorgen vor Ort f\u00fcr das N\u00f6tigste“, hatte Zaklin Nasti\u00e7 am Sonntagabend getwittert. Erst sp\u00e4t in der Nacht war die Linke-Politikerin, die […]<\/p>\n","protected":false},"author":496,"featured_media":5112,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[],"class_list":["post-5109","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-allgemein"],"yoast_head":"\nAlleingelassen in Hamburg-Eidelstedt - Speersort 1 - ZEIT ONLINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/alleingelassen-in-hamburg-eidelstedt\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Alleingelassen in Hamburg-Eidelstedt - Speersort 1 - ZEIT ONLINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Am Sonntagabend brachte die Bundeswehr etwa 200 Fl\u00fcchtlinge in Hallen eines ehemaligen Baumarkts. Wer f\u00fcr ihre Versorgung zust\u00e4ndig ist, blieb erst mal unklar. „Stadt HH \u00fcberl\u00e4sst Fl\u00fcchtlinge in Eidelstedt sich selbst. Nur die Ehrenamtlichen sorgen vor Ort f\u00fcr das N\u00f6tigste“, hatte Zaklin Nasti\u00e7 am Sonntagabend getwittert. Erst sp\u00e4t in der Nacht war die Linke-Politikerin, die […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/alleingelassen-in-hamburg-eidelstedt\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Speersort 1\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-10-05T21:31:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2015-10-05T21:40:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/files\/2015\/10\/aeidelstedt1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2425\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2019\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Christoph Twickel\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Geschrieben von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Christoph Twickel\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/alleingelassen-in-hamburg-eidelstedt\/\",\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/alleingelassen-in-hamburg-eidelstedt\/\",\"name\":\"Alleingelassen in Hamburg-Eidelstedt - Speersort 1 - ZEIT ONLINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/#website\"},\"datePublished\":\"2015-10-05T21:31:13+00:00\",\"dateModified\":\"2015-10-05T21:40:38+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/#\/schema\/person\/86fdc8d2fbbc43e4115e6680ffcb3fa6\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/alleingelassen-in-hamburg-eidelstedt\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/alleingelassen-in-hamburg-eidelstedt\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/alleingelassen-in-hamburg-eidelstedt\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Alleingelassen in Hamburg-Eidelstedt\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/#website\",\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/\",\"name\":\"Speersort 1\",\"description\":\"Das Hamburg-Blog\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/#\/schema\/person\/86fdc8d2fbbc43e4115e6680ffcb3fa6\",\"name\":\"Christoph Twickel\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/04028e41098e5a0fb69b5d10be116b51cc956125e672e0d87e2225b160b2783f?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/04028e41098e5a0fb69b5d10be116b51cc956125e672e0d87e2225b160b2783f?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Christoph Twickel\"},\"description\":\"ist Autor im Hamburg-Ressort der ZEIT.\",\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/author\/christophtwickel\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Alleingelassen in Hamburg-Eidelstedt - Speersort 1 - ZEIT ONLINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/alleingelassen-in-hamburg-eidelstedt\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Alleingelassen in Hamburg-Eidelstedt - Speersort 1 - ZEIT ONLINE","og_description":"Am Sonntagabend brachte die Bundeswehr etwa 200 Fl\u00fcchtlinge in Hallen eines ehemaligen Baumarkts. Wer f\u00fcr ihre Versorgung zust\u00e4ndig ist, blieb erst mal unklar. „Stadt HH \u00fcberl\u00e4sst Fl\u00fcchtlinge in Eidelstedt sich selbst. Nur die Ehrenamtlichen sorgen vor Ort f\u00fcr das N\u00f6tigste“, hatte Zaklin Nasti\u00e7 am Sonntagabend getwittert. Erst sp\u00e4t in der Nacht war die Linke-Politikerin, die […]","og_url":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/alleingelassen-in-hamburg-eidelstedt\/","og_site_name":"Speersort 1","article_published_time":"2015-10-05T21:31:13+00:00","article_modified_time":"2015-10-05T21:40:38+00:00","og_image":[{"width":2425,"height":2019,"url":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/files\/2015\/10\/aeidelstedt1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Christoph Twickel","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Geschrieben von":"Christoph Twickel","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"4\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/alleingelassen-in-hamburg-eidelstedt\/","url":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/alleingelassen-in-hamburg-eidelstedt\/","name":"Alleingelassen in Hamburg-Eidelstedt - Speersort 1 - ZEIT ONLINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/#website"},"datePublished":"2015-10-05T21:31:13+00:00","dateModified":"2015-10-05T21:40:38+00:00","author":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/#\/schema\/person\/86fdc8d2fbbc43e4115e6680ffcb3fa6"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/alleingelassen-in-hamburg-eidelstedt\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/alleingelassen-in-hamburg-eidelstedt\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/alleingelassen-in-hamburg-eidelstedt\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Alleingelassen in Hamburg-Eidelstedt"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/#website","url":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/","name":"Speersort 1","description":"Das Hamburg-Blog","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/#\/schema\/person\/86fdc8d2fbbc43e4115e6680ffcb3fa6","name":"Christoph Twickel","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/04028e41098e5a0fb69b5d10be116b51cc956125e672e0d87e2225b160b2783f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/04028e41098e5a0fb69b5d10be116b51cc956125e672e0d87e2225b160b2783f?s=96&d=mm&r=g","caption":"Christoph Twickel"},"description":"ist Autor im Hamburg-Ressort der ZEIT.","url":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/author\/christophtwickel\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/files\/2015\/10\/aeidelstedt1.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5109","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/wp-json\/wp\/v2\/users\/496"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5109"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5109\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5116,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5109\/revisions\/5116"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5112"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5109"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5109"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5109"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}