{"id":5582,"date":"2015-11-30T14:30:18","date_gmt":"2015-11-30T13:30:18","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/?p=5582"},"modified":"2015-11-30T16:33:42","modified_gmt":"2015-11-30T15:33:42","slug":"olympia-bewerbung-hamburg-angst","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/olympia-bewerbung-hamburg-angst\/","title":{"rendered":"Warum so mutlos?"},"content":{"rendered":"<p><em>Man kann die Entscheidung der Hamburger, sich nicht f\u00fcr Olympia zu bewerben, vern\u00fcnftig nennen. Sie hat aber auch etwas mit diffusen \u00c4ngsten zu tun.<\/em><\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Was ist los mit den Hamburgern? Vor ein paar Wochen waren nach Umfragen noch \u00fcber 60 Prozent f\u00fcr eine Olympia-Bewerbung \u2013 und dann das: Eine knappe Mehrheit stimmt beim Referendum mit Nein. H\u00e4tte man es nicht mal mit einer Bewerbung versuchen k\u00f6nnen? Auch wenn die Bewerbung beim IOC gegen die internationale Konkurrenz nicht die besten Chancen gehabt h\u00e4tte: Aus Hamburger Sicht w\u00e4re ein Ja zu Olympia doch ein Signal an den Rest der Republik gewesen, ein nach vorn gerichteter Optimismus: &#8222;Seht her, wir trauen uns was.&#8220;<\/p>\n<p>Bei genauem Hinsehen hat sich das Scheitern der Olympia-Bewerbung angedeutet. Die Zustimmungsraten waren zuletzt auf 56 Prozent abgesackt. Und wer genauer hinh\u00f6rte, konnte in den vergangenen Woche sehr h\u00e4ufig die Frage vernehmen: &#8222;Wer soll das alles bezahlen?&#8220; Oft folgte auf sie der Satz: &#8222;Wenn wir zus\u00e4tzliches Geld ausgeben, dann f\u00fcr die Fl\u00fcchtlinge, den Wohnungsbau, die Bek\u00e4mpfung von Armut.&#8220; Und von der Finanzierung gingen Gespr\u00e4chspartner nahtlos \u00fcber zum IOC. &#8222;Mafia&#8220;, &#8222;Verbrecher&#8220;, &#8222;Korruption&#8220;, das waren die Stichw\u00f6rter, die fielen.<\/p>\n<form id=\"newsletter-teaser-form\" method=\"POST\" action=\"http&#58;&#47;&#47;community.zeit.de&#47;newsletter-signup?mode=2click&amp;nl=elbvertiefung\">\n<div class=\"newsletter-teaser-box\">\n<div class=\"newsletter-teaser-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/img.zeit.de\/bilder\/newsletter\/Anmeldeseite\/nl_elbvertiefung.jpg\" alt=\"Elbvertiefung\"\/><\/div>\n<div class=\"newsletter-teaser-title\">Elbvertiefung \u2013 Der t\u00e4gliche Newsletter f\u00fcr Hamburg<\/div>\n<div class=\"newsletter-teaser-text\">Jeden Tag wissen, was in Hamburg wichtig ist. Relevant und pr\u00e4gnant. Pers\u00f6nlich und pointiert. Elbvertiefung ist der neue t\u00e4gliche Newsletter der ZEIT f\u00fcr Hamburg.<\/div>\n<div class=\"newsletter-teaser-address\"><input name=\"email\" type=\"text\" class=\"newsletter-teaser-input\" placeholder=\"Ihre E-Mail-Adresse\" style=\"background-color: #eee; border: 1px solid #eee; color: #444; font-size: 0.9375rem; letter-spacing: 0.03em; padding: 0.625rem 1.25rem;\"\/><button type=\"submit\" class=\"button newsletter-teaser-button\" onclick=\"event.preventDefault(); document.getElementById('newsletter-teaser-form').submit();\">Jetzt anmelden<\/button><\/div>\n<\/div>\n<\/form>\n<link rel=\"stylesheet\" type=\"text\/css\" href=\"http:\/\/live0.zeit.de\/infografik\/misc\/nl-anmeldebox-2015_blog.css\"\/>\n<p>Fragte man nach den Hintergr\u00fcnden, dann folgte oft nicht viel. Das Votum der Hamburger zeugt vielmehr von Vorsicht, einer diffusen \u00c4ngstlichkeit. Es ging um finanzielle Belastungen, die eventuell noch kommen k\u00f6nnten. Tats\u00e4chlich lie\u00df sich nicht leugnen, dass in der <a href=\"http:\/\/www.zeit.de\/hamburg\/politik-wirtschaft\/2015-11\/olympia-bewerbung-hamburg-finanzplan\">Hamburger Bewerbungskalkulation ein sehr gro\u00dfer Posten ungekl\u00e4rt blieb<\/a>. Die Stadt hatte darin 6,2 Milliarden Euro beim Bund angesiedelt \u2013 und der zust\u00e4ndige Bundesinnenminister sah das verst\u00e4ndlicherweise etwas anders. Und auch f\u00fcr die Angst vor den IOC-Machenschaften gab es immer wieder Anhaltspunkte. Sie konkret benennen konnte jedoch kaum jemand.<\/p>\n<p>Auch wenn das Abstimmungsergebnis am Ende knapp war: F\u00fcr einen vorw\u00e4rts gerichteten Optimismus hat es in Hamburg nicht gereicht. Das hat eben viel mit den Finanzen zu tun. Man kann das sparsam oder knauserig nennen, aber zur Zeit kommen auf Deutschland wie auf Hamburg einige Investitionsentscheidungen mit ungewissem Ausgang zu. Ein steigender\u00a0Milit\u00e4retat wegen Syrien zum Beispiel oder der Rettungsplan f\u00fcr die HSH Nordbank. Da war es einigen Hamburger offenbar zu viel, nun auch noch Olympia dazu zu holen.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Man kann die Entscheidung der Hamburger, sich nicht f\u00fcr Olympia zu bewerben, vern\u00fcnftig nennen. Sie hat aber auch etwas mit diffusen \u00c4ngsten zu tun.<\/p>\n","protected":false},"author":187,"featured_media":5586,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[],"class_list":["post-5582","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-allgemein"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Ein mutloses Nein zur Olympia-Bewerbung<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Was ist los mit den Hamburgern? Das \u00fcberraschende Nein zur Olympia-Bewerbung ist ein Zeichen von Angst.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/olympia-bewerbung-hamburg-angst\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ein mutloses Nein zur Olympia-Bewerbung\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Was ist los mit den Hamburgern? Das \u00fcberraschende Nein zur Olympia-Bewerbung ist ein Zeichen von Angst.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/olympia-bewerbung-hamburg-angst\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Speersort 1\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-11-30T13:30:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2015-11-30T15:33:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/files\/2015\/11\/a-olympia-hh-variante.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"458\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Steffen Richter\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Geschrieben von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Steffen Richter\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/olympia-bewerbung-hamburg-angst\/\",\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/olympia-bewerbung-hamburg-angst\/\",\"name\":\"Ein mutloses Nein zur Olympia-Bewerbung\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/#website\"},\"datePublished\":\"2015-11-30T13:30:18+00:00\",\"dateModified\":\"2015-11-30T15:33:42+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/#\/schema\/person\/453fb1b4b245c47c3fdbb2ab010524a2\"},\"description\":\"Was ist los mit den Hamburgern? Das \u00fcberraschende Nein zur Olympia-Bewerbung ist ein Zeichen von Angst.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/olympia-bewerbung-hamburg-angst\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/olympia-bewerbung-hamburg-angst\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/olympia-bewerbung-hamburg-angst\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Warum so mutlos?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/#website\",\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/\",\"name\":\"Speersort 1\",\"description\":\"Das Hamburg-Blog\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/#\/schema\/person\/453fb1b4b245c47c3fdbb2ab010524a2\",\"name\":\"Steffen Richter\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cae45c606f8bfe492ccf97e9c308b7d60c1ed81bc6516d433be51043eaf8e9eb?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cae45c606f8bfe492ccf97e9c308b7d60c1ed81bc6516d433be51043eaf8e9eb?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Steffen Richter\"},\"description\":\"Sprach mal flie\u00dfend Chinesisch und konnte es leidlich gut lesen. Hat heute immer noch gro\u00dfes Interesse an Ost- und S\u00fcdostasien. Seit 1996 als Online-Redakteur t\u00e4tig. Seine Hauptbet\u00e4tigungsfelder sind die Internationale Politik \u2013 und die Stadt Hamburg. Was er an Texten am meisten sch\u00e4tzt, ist das gute Argument.\",\"sameAs\":[\"http:\/\/www.zeit.de\"],\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/author\/steffen-richter\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ein mutloses Nein zur Olympia-Bewerbung","description":"Was ist los mit den Hamburgern? Das \u00fcberraschende Nein zur Olympia-Bewerbung ist ein Zeichen von Angst.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/olympia-bewerbung-hamburg-angst\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Ein mutloses Nein zur Olympia-Bewerbung","og_description":"Was ist los mit den Hamburgern? Das \u00fcberraschende Nein zur Olympia-Bewerbung ist ein Zeichen von Angst.","og_url":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/olympia-bewerbung-hamburg-angst\/","og_site_name":"Speersort 1","article_published_time":"2015-11-30T13:30:18+00:00","article_modified_time":"2015-11-30T15:33:42+00:00","og_image":[{"width":800,"height":458,"url":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/files\/2015\/11\/a-olympia-hh-variante.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Steffen Richter","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Geschrieben von":"Steffen Richter","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/olympia-bewerbung-hamburg-angst\/","url":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/olympia-bewerbung-hamburg-angst\/","name":"Ein mutloses Nein zur Olympia-Bewerbung","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/#website"},"datePublished":"2015-11-30T13:30:18+00:00","dateModified":"2015-11-30T15:33:42+00:00","author":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/#\/schema\/person\/453fb1b4b245c47c3fdbb2ab010524a2"},"description":"Was ist los mit den Hamburgern? Das \u00fcberraschende Nein zur Olympia-Bewerbung ist ein Zeichen von Angst.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/olympia-bewerbung-hamburg-angst\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/olympia-bewerbung-hamburg-angst\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/olympia-bewerbung-hamburg-angst\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Warum so mutlos?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/#website","url":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/","name":"Speersort 1","description":"Das Hamburg-Blog","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/#\/schema\/person\/453fb1b4b245c47c3fdbb2ab010524a2","name":"Steffen Richter","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cae45c606f8bfe492ccf97e9c308b7d60c1ed81bc6516d433be51043eaf8e9eb?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cae45c606f8bfe492ccf97e9c308b7d60c1ed81bc6516d433be51043eaf8e9eb?s=96&d=mm&r=g","caption":"Steffen Richter"},"description":"Sprach mal flie\u00dfend Chinesisch und konnte es leidlich gut lesen. Hat heute immer noch gro\u00dfes Interesse an Ost- und S\u00fcdostasien. Seit 1996 als Online-Redakteur t\u00e4tig. Seine Hauptbet\u00e4tigungsfelder sind die Internationale Politik \u2013 und die Stadt Hamburg. Was er an Texten am meisten sch\u00e4tzt, ist das gute Argument.","sameAs":["http:\/\/www.zeit.de"],"url":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/author\/steffen-richter\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/files\/2015\/11\/a-olympia-hh-variante.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5582","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/wp-json\/wp\/v2\/users\/187"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5582"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5582\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5608,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5582\/revisions\/5608"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5586"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5582"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5582"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5582"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}