{"id":621,"date":"2014-04-22T10:54:36","date_gmt":"2014-04-22T08:54:36","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/?p=621"},"modified":"2014-04-23T17:16:44","modified_gmt":"2014-04-23T15:16:44","slug":"ostern-in-der-weltstadt-zwischen-olympia-und-paderborn","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/ostern-in-der-weltstadt-zwischen-olympia-und-paderborn\/","title":{"rendered":"Ostern in der Weltstadt zwischen Olympia und Paderborn"},"content":{"rendered":"<p>Frohe Ostern! Wieder ist <strong>ei<\/strong>ne Woche um und es wird Z<strong>ei<\/strong>t f\u00fcr unseren Wochenr\u00fcckblick, in dem sich dieses Mal <strong>ei<\/strong>ne ganze R<strong>ei<\/strong>he <strong>Ei<\/strong>er versteckt haben. Die Woche endet f\u00fcr viele besonders erfreulich mit dem Osterwochenende. Der Karfr<strong>ei<\/strong>tag war ber<strong>ei<\/strong>ts fr<strong>ei<\/strong> und es gibt das wunderbare Versprechen, dass die kommende Woche erst am Dienstag beginnt.<!--more--><\/p>\n<p>Doch sollten wir an dieser Stelle jene nicht vergessen, die daf\u00fcr sorgen, dass wir in Ruhe <strong>Ei<\/strong>er suchen k\u00f6nnen und die eben gerade nicht fr<strong>ei<\/strong> haben. Die Bus- und Bahnfahrer, die uns zum Osterspaziergang bringen. Die \u00c4rzte, Sanit\u00e4ter und Rettungsfahrer, die ber<strong>ei<\/strong>tstehen, falls doch <strong>ei<\/strong>n faules <strong>Ei<\/strong> im Essen war, die Medienschaffenden, die daf\u00fcr sorgen, dass wir auch heute schnell noch die neusten Infos sowohl aus der Ukraine als auch aus Eppendorf auf das Handy erhalten und Unterhaltsames im Radio und TV geboten bekommen. Ihnen und vielen mehr, die ganz normal arb<strong>ei<\/strong>ten gehen und uns den R\u00fccken fr<strong>ei<\/strong>halten, s<strong>ei<\/strong> an dieser Stelle <strong>ei<\/strong>n besonderer Ostergru\u00df gew\u00e4hrt.<\/p>\n<p>Unter den Menschen, die \u00fcber das lange Wochenende arb<strong>ei<\/strong>ten sind auch diejenigen, die das Stromnetz an der Reeperbahn erneuern. Die Folge dieser Arb<strong>ei<\/strong>ten ist <strong>ei<\/strong>ne komplette Sperrung der ber\u00fchmten M<strong>ei<\/strong>le. Die Bauarb<strong>ei<\/strong>ten am Elbtunnel pausieren daf\u00fcr. Stau verhinderte dies jedoch nicht.<\/p>\n<p>Auch an anderer Stelle wird an der Zukunft gebaut. Die Hamburger Reeder<strong>ei<\/strong> Hapag-Lloyd <a href=\"http:\/\/www.zeit.de\/wirtschaft\/unternehmen\/2014-04\/hapag-lloyd-csav-fusion\" target=\"_blank\">\u00fcbernimmt den chilenischen Container-Konkurrenten CSAV<\/a> \u2013 vorausgesetzt die Wettbewerbsbeh\u00f6rden erheben k<strong>ei<\/strong>nen <strong>Ei<\/strong>nspruch. Genau genommen handelt es sich um <strong>ei<\/strong>ne Fusion, jedoch wird nur die Hamburger Marke als solche bestehen bl<strong>ei<\/strong>ben. Diese w\u00fcrde nach erfolgr<strong>ei<\/strong>cher Ver<strong>ei<\/strong>nigung dann mit etwa 200 Schiffen und <strong>ei<\/strong>nem Jahresumsatz von etwa neun Milliarden Euro zur viertgr\u00f6\u00dften Linienreeder<strong>ei<\/strong> der Welt.<\/p>\n<p>W\u00e4hrend die gro\u00dfen Meldungen aus dem Hafen um die Welt gingen, ersch\u00fctterte die Hamburger <strong>ei<\/strong>ne eher pers\u00f6nliche von dort: <strong>Ei<\/strong>n Gabelstaplerfahrer st\u00fcrzte im Containerhafen samt s<strong>ei<\/strong>nem Fahrzeug in das Wasser und <a href=\"http:\/\/www.mopo.de\/polizei\/stapler-fahrer-ertrinkt-unfall-drama-am-containerhafen,7730198,26877752.html\" target=\"_blank\">konnte nur noch tot geborgen werden<\/a>.<\/p>\n<p>Wenig erfreulich waren auch die Daten, die das Bundeskriminalamt <a href=\"http:\/\/www.bka.de\/nn_205924\/DE\/Presse\/Pressemitteilungen\/Presse2014\/140417__PK__Rauschgiftlage.html?__nnn=true\" target=\"_blank\">in s<strong>ei<\/strong>ner Drogenstatistik<\/a> diese Woche ver\u00f6ffentlichte. Die Zahl der Rauschgifttoten ist demnach in Hamburg 2013 wieder gestiegen, nachdem 2012 der geringste Wert der letzten Jahre vermeldet wurde. Insgesamt 62 Tote infolge von illegalen Drogen habe es gegeben. Zum Vergl<strong>ei<\/strong>ch: B<strong>ei<\/strong> Verkehrsunf\u00e4llen starben 26 Personen. Allerdings ist die Zahl der Opfer <a href=\"http:\/\/blogs.taz.de\/drogerie\/2013\/12\/16\/wieder-mehr-drogentote\/\" target=\"_blank\">durch legale Drogen vermutlich deutlich h\u00f6her<\/a>.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" frameborder=\"0\" height=\"350\" src=\"http:\/\/cf.datawrapper.de\/dxG9b\/1\/\" width=\"460\"><\/iframe><\/p>\n<p>Der Vergl<strong>ei<\/strong>ch zu anderen St\u00e4dten z<strong>ei<\/strong>gt, dass die Zahl der Drogentoten pro 100.000 <strong>Ei<\/strong>nwohner in Hamburg auf \u00e4hnlichem Niveau wie in Berlin oder Frankfurt liegt. Andere deutsche Gro\u00dfst\u00e4dte sch<strong>ei<\/strong>nen das Problem jedoch deutlich besser im Griff zu haben.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" frameborder=\"0\" height=\"420\" src=\"http:\/\/cf.datawrapper.de\/d8QOi\/1\/\" width=\"460\"><\/iframe><\/p>\n<p>Besser sind andere deutsche St\u00e4dte auch, wenn es um die Rahmenbedingungen f\u00fcr Informations- und Kommunikationstechnik geht. Die Europ\u00e4ische Kommission hat <a href=\"http:\/\/www.elbmelancholie.de\/2014\/04\/16\/hamburg-als-tech-city-nicht-konkurrenzfaehig-05190\/\">diese Woche <strong>ei<\/strong>nen \u201eIKT-Atlas\u201c ver\u00f6ffentlicht<\/a> und darin die f\u00fchrenden Tech-Regionen Europas aufgef\u00fchrt. Entgegen dem <strong>ei<\/strong>genen Anspruch liegt Hamburg hier aber nicht auf <strong>ei<\/strong>nem Niveau mit M\u00fcnchen, Berlin und den europ\u00e4ischen Hauptst\u00e4dten, sondern wird \u00e4hnlich stark wie Paderborn <strong>ei<\/strong>ngesch\u00e4tzt.<\/p>\n<p>Paderborn, war da nicht was? Genau, der Manager des SC Paderborn war am Samstag auch b<strong>ei<\/strong>m HSV-Spiel und schaute sich den m\u00f6glichen Relegationsgegner an. Hamburg verlor. Das sch<strong>ei<\/strong>nt die Realit\u00e4t zu s<strong>ei<\/strong>n, in der wir leben: W\u00e4hrend wir <a href=\"http:\/\/www.zeit.de\/2014\/17\/hh-olympische-spiele-bewerbung\" target=\"_blank\">von Olympia tr\u00e4umen<\/a>, m\u00fcssen wir uns in verschiedenen Belangen mit <strong>ei<\/strong>ner Stadt in Westfalen messen. Aber das kriegen wir doch hin, oder? Wir sollten uns davon zumindest die <strong>Ei<\/strong>ersuche nicht verderben lassen. Frohe Ostern und <strong>ei<\/strong>nen guten Start in die n\u00e4chste Woche.<\/p>\n<p>PS: Na, wie viele <strong>Ei<\/strong>er waren nun in diesem Text?<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Frohe Ostern! Wieder ist eine Woche um und es wird Zeit f\u00fcr unseren Wochenr\u00fcckblick, in dem sich dieses Mal eine ganze Reihe Eier versteckt haben. Die Woche endet f\u00fcr viele besonders erfreulich mit dem Osterwochenende. Der Karfreitag war bereits frei und es gibt das wunderbare Versprechen, dass die kommende Woche erst am Dienstag beginnt.<\/p>\n","protected":false},"author":469,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[],"class_list":["post-621","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Ostern in der Weltstadt zwischen Olympia und Paderborn - Speersort 1 - ZEIT ONLINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/ostern-in-der-weltstadt-zwischen-olympia-und-paderborn\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ostern in der Weltstadt zwischen Olympia und Paderborn - Speersort 1 - ZEIT ONLINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Frohe Ostern! Wieder ist eine Woche um und es wird Zeit f\u00fcr unseren Wochenr\u00fcckblick, in dem sich dieses Mal eine ganze Reihe Eier versteckt haben. Die Woche endet f\u00fcr viele besonders erfreulich mit dem Osterwochenende. Der Karfreitag war bereits frei und es gibt das wunderbare Versprechen, dass die kommende Woche erst am Dienstag beginnt.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/ostern-in-der-weltstadt-zwischen-olympia-und-paderborn\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Speersort 1\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-04-22T08:54:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2014-04-23T15:16:44+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Andreas Grie\u00df, Elbmelancholie\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@youdaz\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Geschrieben von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Andreas Grie\u00df, Elbmelancholie\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/ostern-in-der-weltstadt-zwischen-olympia-und-paderborn\/\",\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/ostern-in-der-weltstadt-zwischen-olympia-und-paderborn\/\",\"name\":\"Ostern in der Weltstadt zwischen Olympia und Paderborn - Speersort 1 - ZEIT ONLINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/#website\"},\"datePublished\":\"2014-04-22T08:54:36+00:00\",\"dateModified\":\"2014-04-23T15:16:44+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/#\/schema\/person\/83e782dab62b13beb2ab62b6dae88721\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/ostern-in-der-weltstadt-zwischen-olympia-und-paderborn\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/ostern-in-der-weltstadt-zwischen-olympia-und-paderborn\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/ostern-in-der-weltstadt-zwischen-olympia-und-paderborn\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ostern in der Weltstadt zwischen Olympia und Paderborn\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/#website\",\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/\",\"name\":\"Speersort 1\",\"description\":\"Das Hamburg-Blog\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/#\/schema\/person\/83e782dab62b13beb2ab62b6dae88721\",\"name\":\"Andreas Grie\u00df, Elbmelancholie\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fec1e9c4361e58079d2ca4ae58a7290c350e70cef57445e78b6c3f0e912d6fb3?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fec1e9c4361e58079d2ca4ae58a7290c350e70cef57445e78b6c3f0e912d6fb3?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Andreas Grie\u00df, Elbmelancholie\"},\"description\":\"kam 2010 f\u00fcr zwei Monate f\u00fcr ein Praktikum nach Hamburg. Hier gefiel es ihm so gut, dass er im Sommer 2012 nach abgeschlossenem Studium zur\u00fcckkehrte, um als Journalist zu arbeiten. Er leitet die Redaktion des Online-Magazins Elbmelancholie.\",\"sameAs\":[\"http:\/\/www.elbmelancholie.de\",\"https:\/\/twitter.com\/youdaz\"],\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/author\/andreasgriess\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ostern in der Weltstadt zwischen Olympia und Paderborn - Speersort 1 - ZEIT ONLINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/ostern-in-der-weltstadt-zwischen-olympia-und-paderborn\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Ostern in der Weltstadt zwischen Olympia und Paderborn - Speersort 1 - ZEIT ONLINE","og_description":"Frohe Ostern! Wieder ist eine Woche um und es wird Zeit f\u00fcr unseren Wochenr\u00fcckblick, in dem sich dieses Mal eine ganze Reihe Eier versteckt haben. Die Woche endet f\u00fcr viele besonders erfreulich mit dem Osterwochenende. Der Karfreitag war bereits frei und es gibt das wunderbare Versprechen, dass die kommende Woche erst am Dienstag beginnt.","og_url":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/ostern-in-der-weltstadt-zwischen-olympia-und-paderborn\/","og_site_name":"Speersort 1","article_published_time":"2014-04-22T08:54:36+00:00","article_modified_time":"2014-04-23T15:16:44+00:00","author":"Andreas Grie\u00df, Elbmelancholie","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@youdaz","twitter_misc":{"Geschrieben von":"Andreas Grie\u00df, Elbmelancholie","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"3\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/ostern-in-der-weltstadt-zwischen-olympia-und-paderborn\/","url":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/ostern-in-der-weltstadt-zwischen-olympia-und-paderborn\/","name":"Ostern in der Weltstadt zwischen Olympia und Paderborn - Speersort 1 - ZEIT ONLINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/#website"},"datePublished":"2014-04-22T08:54:36+00:00","dateModified":"2014-04-23T15:16:44+00:00","author":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/#\/schema\/person\/83e782dab62b13beb2ab62b6dae88721"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/ostern-in-der-weltstadt-zwischen-olympia-und-paderborn\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/ostern-in-der-weltstadt-zwischen-olympia-und-paderborn\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/ostern-in-der-weltstadt-zwischen-olympia-und-paderborn\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ostern in der Weltstadt zwischen Olympia und Paderborn"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/#website","url":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/","name":"Speersort 1","description":"Das Hamburg-Blog","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/#\/schema\/person\/83e782dab62b13beb2ab62b6dae88721","name":"Andreas Grie\u00df, Elbmelancholie","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fec1e9c4361e58079d2ca4ae58a7290c350e70cef57445e78b6c3f0e912d6fb3?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fec1e9c4361e58079d2ca4ae58a7290c350e70cef57445e78b6c3f0e912d6fb3?s=96&d=mm&r=g","caption":"Andreas Grie\u00df, Elbmelancholie"},"description":"kam 2010 f\u00fcr zwei Monate f\u00fcr ein Praktikum nach Hamburg. Hier gefiel es ihm so gut, dass er im Sommer 2012 nach abgeschlossenem Studium zur\u00fcckkehrte, um als Journalist zu arbeiten. Er leitet die Redaktion des Online-Magazins Elbmelancholie.","sameAs":["http:\/\/www.elbmelancholie.de","https:\/\/twitter.com\/youdaz"],"url":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/author\/andreasgriess\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/621","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/wp-json\/wp\/v2\/users\/469"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=621"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/621\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":665,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/621\/revisions\/665"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=621"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=621"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=621"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}