{"id":6311,"date":"2016-03-20T13:50:59","date_gmt":"2016-03-20T12:50:59","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/?p=6311"},"modified":"2016-03-21T09:38:16","modified_gmt":"2016-03-21T08:38:16","slug":"schlichtweg-nicht-erstligatauglich","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/schlichtweg-nicht-erstligatauglich\/","title":{"rendered":"Chancenverwertung: mangelhaft"},"content":{"rendered":"<p>Willkommen zur\u00fcck im Abstiegskampf: Gegen Hoffenheim konnte dem HSV nichts passieren. Dachten wir. 24 (!) Torsch\u00fcsse und nur ein Treffer. Rettung sieht anders aus.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Auf dem Weg ins Stadion waren meine Kumpels und ich noch guten Mutes, dass dies ein erfolgreicher Spieltag werden w\u00fcrde. Die direkte Konkurrenz im Abstiegskampf hatte schwere Aufgaben zu bew\u00e4ltigen und der HSV bekam Besuch vom ausw\u00e4rtsschw\u00e4chsten Team der Liga: der TSG Hoffenheim. Was sollte da schon passieren?<\/p>\n<p>Wenn meine Jungs und ich ins Stadion gehen, stehen wir normalerweise auf der Nordtrib\u00fcne. Bei den &#8222;echten&#8220; Fans. Dieses Mal durften wir als G\u00e4ste eines HSV-Spielers in der Team-Loge zwischen Spielerfrauen und -kindern Platz nehmen. Nachdem wir uns also ordentlich mit Essen vollgeschlagen hatten, setzten wir uns auf unsere gepolsterten Sitze, die das, was folgen sollte, zumindest ein wenig ertr\u00e4glicher machten.<\/p>\n<p>Schon wenige Minuten nach Anpfiff waren meine Kumpels und ich uns sicher, dass Hoffenheim kein Problem darstellen w\u00fcrde. Der HSV kombinierte fl\u00fcssig und erarbeitete sich bereits fr\u00fch die ersten guten Gelegenheiten, in der ersten Spielminute, um genau zu sein: Nach Vorarbeit von Sakai gab Gregoritsch den ersten Hamburger Torschuss ab \u2013 insgesamt waren es am Ende 24. Saisonrekord.<\/p>\n<p>Auf den VIP-Pl\u00e4tzen wurden die vergebenen Chancen zun\u00e4chst hanseatisch-k\u00fchl zur Kenntnis genommen. Leidenschaftlicher wurde es dort erst, als sich jemand in den Mittelpunkt r\u00fcckte, der in einem Fu\u00dfballspiel im besten Falle der unauff\u00e4lligste Akteur sein sollte: der Schiedsrichter. In diesem Fall Herr Knut Kirchner aus Rottenburg.<\/p>\n<p>Seinen ersten Auftritt hatte Kirchner in der 19. Spielminute. Nach einem Foul von HSV-Torwart Adler an Hoffenheim-St\u00fcrmer Volland zeigte der Unparteiische auf den Elfmeterpunkt. So weit, so unstrittig. Adler, der letzter Mann war, bekam die Gelbe Karte, h\u00e4tte laut herrschender Meinung aber Rot sehen m\u00fcssen. Gl\u00fcck f\u00fcr den HSV, auch wenn ich der Meinung bin, dass Gelb vertretbar war.<\/p>\n<p>Den f\u00e4lligen Elfmeter verwandelte Hoffenheims\u00a0Kramari\u0107 zum 0:1 aus Hamburger Sicht. Wenig sp\u00e4ter stand Schiedsrichter Kirchner erneut im Mittelpunkt: In der 23. Minute entschied Kirchner auf R\u00fcckpass von Ostrzolek auf Adler. Es dauerte ein paar Sekunden, bis alle auf der Trib\u00fcne realisierten, was Herr Kirchner da gepfiffen hatte. Das Entsetzen war gro\u00df, die Folgen schwerwiegend: Den indirekten Freisto\u00df f\u00fcr Hoffenheim aus f\u00fcnf Metern verwandelte Volland souver\u00e4n zum 0:2.<\/p>\n<p>0:2 nach gut 20 Minuten. Und es ging munter weiter. In der 30. Spielminute entschied der Schiedsrichter nach angeblichem Handspiel auf Elfmeter f\u00fcr den HSV. Selbst von der Trib\u00fcne aus waren wir uns sofort sicher: Das war eine Fehlentscheidung. Aber da sie zugunsten des HSV gef\u00e4llt wurde, protestierte nat\u00fcrlich niemand \u2013 au\u00dfer vielleicht einer der 14 mitgereisten Hoffenheim-Fans. Den f\u00e4lligen Strafsto\u00df verwandelte Hunt zum 1:2 Anschlusstreffer. Pl\u00f6tzlich war wieder Leben im Stadion.<\/p>\n<p>Wenig sp\u00e4ter h\u00e4tte es wirklich Handelfmeter f\u00fcr den HSV geben m\u00fcssen, Kirchners Pfeife blieb aber stumm.<\/p>\n<p>In der zweiten Halbzeit spielte fast nur noch der HSV. Und er machte es auch gut \u2013 bis zum letzten gegnerischen Tor. Endstand 1:3 f\u00fcr den HSV. Vergangene Woche hatte ich nach dem Spiel gegen Bayer Leverkusen beschrieben, wie HSV-St\u00fcrmer Rudnevs immer wieder am starken Leverkusener Keeper Leno gescheitert ist. Das war aber gar nichts im Vergleich zur Leistung von Hoffenheims Torh\u00fcter Baumann! Um den Auftritt des Keepers zu beschreiben, fehlen mir schlicht die Worte.<\/p>\n<p>Es w\u00e4re aber zu einfach, das eigene Versagen immer nur auf die gute Leistung des gegnerischen Torwarts zur\u00fcckzuf\u00fchren. Der HSV hatte gegen Hoffenheim \u2013 wie bereits erw\u00e4hnt \u2013 24 Torsch\u00fcsse. Ein einziger Treffer sprang dabei heraus \u2013 durch einen Elfmeter. Diese Chancenverwertung ist schlichtweg nicht erstligatauglich. Sie ist auch der Grund, warum der HSV, der noch vor zwei Wochen so gut wie gerettet schien, nun wieder mitten drin ist im Abstiegskampf.<\/p>\n<p>Vier Punkte sind es jetzt nur noch auf den Relegationsplatz. Entwarnung also f\u00fcr all jene, die schon Angst vor Langeweile hatten.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Willkommen zur\u00fcck im Abstiegskampf: Gegen Hoffenheim konnte dem HSV nichts passieren. Dachten wir. 24 (!) Torsch\u00fcsse und nur ein Treffer. Rettung sieht anders aus.<\/p>\n","protected":false},"author":546,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[],"class_list":["post-6311","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Chancenverwertung: mangelhaft - Speersort 1 - ZEIT ONLINE<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Willkommen zur\u00fcck im Abstiegskampf: Gegen Hoffenheim konnte dem HSV nichts passieren. Dachten wir. 24 (!) Torsch\u00fcsse und nur ein Treffer.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/schlichtweg-nicht-erstligatauglich\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Chancenverwertung: mangelhaft - Speersort 1 - ZEIT ONLINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Willkommen zur\u00fcck im Abstiegskampf: Gegen Hoffenheim konnte dem HSV nichts passieren. Dachten wir. 24 (!) Torsch\u00fcsse und nur ein Treffer.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/schlichtweg-nicht-erstligatauglich\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Speersort 1\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-03-20T12:50:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2016-03-21T08:38:16+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Aimen Abdulaziz-Said\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Geschrieben von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Aimen Abdulaziz-Said\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/schlichtweg-nicht-erstligatauglich\/\",\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/schlichtweg-nicht-erstligatauglich\/\",\"name\":\"Chancenverwertung: mangelhaft - Speersort 1 - ZEIT ONLINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-03-20T12:50:59+00:00\",\"dateModified\":\"2016-03-21T08:38:16+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/#\/schema\/person\/b0cca2551215d4f40cae71dcb2d5b821\"},\"description\":\"Willkommen zur\u00fcck im Abstiegskampf: Gegen Hoffenheim konnte dem HSV nichts passieren. Dachten wir. 24 (!) Torsch\u00fcsse und nur ein Treffer.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/schlichtweg-nicht-erstligatauglich\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/schlichtweg-nicht-erstligatauglich\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/schlichtweg-nicht-erstligatauglich\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Chancenverwertung: mangelhaft\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/#website\",\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/\",\"name\":\"Speersort 1\",\"description\":\"Das Hamburg-Blog\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/#\/schema\/person\/b0cca2551215d4f40cae71dcb2d5b821\",\"name\":\"Aimen Abdulaziz-Said\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f554a826bb57603c6da799f5b61ddb23599fab1114548d437a40e8bd4ec569b1?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f554a826bb57603c6da799f5b61ddb23599fab1114548d437a40e8bd4ec569b1?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Aimen Abdulaziz-Said\"},\"description\":\"ist Journalist, f\u00fcr ZEIT ONLINE schreibt er hier die HSV-Kolumne \\\"Sergejs Erben\\\", benannt nach Ex-HSV-Spieler Sergej Barbarez. Nach Auffassung des Autors einer der besten Spieler aller Zeiten \u2013 weltweit. Als Zw\u00f6lfj\u00e4hriger war Abdulaziz beim legend\u00e4ren 4:4 gegen Juventus Turin im Volksparkstadion \u2013 sp\u00e4testens seitdem verzeiht er seinem HSV (fast) alles.\",\"sameAs\":[\"http:\/\/www.zeit.de\/serie\/sergejs-erben\"],\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/author\/aimenabdulaziz\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Chancenverwertung: mangelhaft - Speersort 1 - ZEIT ONLINE","description":"Willkommen zur\u00fcck im Abstiegskampf: Gegen Hoffenheim konnte dem HSV nichts passieren. Dachten wir. 24 (!) Torsch\u00fcsse und nur ein Treffer.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/schlichtweg-nicht-erstligatauglich\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Chancenverwertung: mangelhaft - Speersort 1 - ZEIT ONLINE","og_description":"Willkommen zur\u00fcck im Abstiegskampf: Gegen Hoffenheim konnte dem HSV nichts passieren. Dachten wir. 24 (!) Torsch\u00fcsse und nur ein Treffer.","og_url":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/schlichtweg-nicht-erstligatauglich\/","og_site_name":"Speersort 1","article_published_time":"2016-03-20T12:50:59+00:00","article_modified_time":"2016-03-21T08:38:16+00:00","author":"Aimen Abdulaziz-Said","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Geschrieben von":"Aimen Abdulaziz-Said","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"3\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/schlichtweg-nicht-erstligatauglich\/","url":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/schlichtweg-nicht-erstligatauglich\/","name":"Chancenverwertung: mangelhaft - Speersort 1 - ZEIT ONLINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/#website"},"datePublished":"2016-03-20T12:50:59+00:00","dateModified":"2016-03-21T08:38:16+00:00","author":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/#\/schema\/person\/b0cca2551215d4f40cae71dcb2d5b821"},"description":"Willkommen zur\u00fcck im Abstiegskampf: Gegen Hoffenheim konnte dem HSV nichts passieren. Dachten wir. 24 (!) Torsch\u00fcsse und nur ein Treffer.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/schlichtweg-nicht-erstligatauglich\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/schlichtweg-nicht-erstligatauglich\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/schlichtweg-nicht-erstligatauglich\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Chancenverwertung: mangelhaft"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/#website","url":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/","name":"Speersort 1","description":"Das Hamburg-Blog","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/#\/schema\/person\/b0cca2551215d4f40cae71dcb2d5b821","name":"Aimen Abdulaziz-Said","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f554a826bb57603c6da799f5b61ddb23599fab1114548d437a40e8bd4ec569b1?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f554a826bb57603c6da799f5b61ddb23599fab1114548d437a40e8bd4ec569b1?s=96&d=mm&r=g","caption":"Aimen Abdulaziz-Said"},"description":"ist Journalist, f\u00fcr ZEIT ONLINE schreibt er hier die HSV-Kolumne \"Sergejs Erben\", benannt nach Ex-HSV-Spieler Sergej Barbarez. Nach Auffassung des Autors einer der besten Spieler aller Zeiten \u2013 weltweit. Als Zw\u00f6lfj\u00e4hriger war Abdulaziz beim legend\u00e4ren 4:4 gegen Juventus Turin im Volksparkstadion \u2013 sp\u00e4testens seitdem verzeiht er seinem HSV (fast) alles.","sameAs":["http:\/\/www.zeit.de\/serie\/sergejs-erben"],"url":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/author\/aimenabdulaziz\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6311","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/wp-json\/wp\/v2\/users\/546"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6311"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6311\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6325,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6311\/revisions\/6325"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6311"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6311"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6311"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}