{"id":6478,"date":"2016-04-11T11:05:14","date_gmt":"2016-04-11T09:05:14","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/?p=6478"},"modified":"2016-04-11T15:05:59","modified_gmt":"2016-04-11T13:05:59","slug":"fc-st-pauli-sc-freiburg-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/fc-st-pauli-sc-freiburg-2\/","title":{"rendered":"Erst hasenartig, dann bienenflei\u00dfig"},"content":{"rendered":"<p><em>Der FC St Pauli unterliegt in Freiburg? Halb so wild! Der Verein hat ja unter der Woche daf\u00fcr gesorgt, dass einem Kalauer einfallen, die es ertr\u00e4glicher machen.<\/em><!--more--><\/p>\n<p>Das Ende aller Hoffnungen auf das Erreichen der Relegationsspiele (in denen uns nun vielleicht doch der HSV begegnet w\u00e4re?) erm\u00f6glichte dem gemeinen FC-St.-Paulianer in den vergangenen Tagen, sich au\u00dfer dem Fu\u00dfball anderen menschheitswichtigen Themen zu widmen: dem drohenden Aussterben aller Bienenv\u00f6lker. Denn verhindert wird dieses tragische Ereignis wom\u00f6glich mit der Niederlassung zweier V\u00f6lker am Millerntor \u2013 und der Produktion nachhaltigen Ewald-Lienen-Honigs. \u00dcberall konnte man es nachlesen. Der FC St. Pauli ist nach verpatztem Aufstieg zum Imkern \u00fcbergegangen. Den besten Text dazu hat meiner Meinung nach <a href=\"http:\/\/www.zeit.de\/hamburg\/stadtleben\/2016-04\/bienen-sankt-pauli-imker-hamburg-fcsp-fussball-honig\"><em>Zeit-Online<\/em>-Kollegin Dagny geliefert<\/a>.<br \/>\nMeinem Kumpel Klaus und mir vers\u00fc\u00dfte (sic!) das Imker-Thema am Sonntag die Warteminuten in der Eimsb\u00fctteler Fu\u00dfballkneipe Sonnenseite. Denn es dauerte ein wenig, bis der Kaffee kam und das Spiel in Freiburg angepfiffen wurde.<\/p>\n<p>Das Ereignisvakuum erm\u00f6glichte uns, primitivsten Kalauerneigungen nachzugehen. Heraus kamen hochphilosophische S\u00e4tze, die wie Honig runtergingen. Andere waren klebrig. Klaus und ich sprachen \u00fcber die M\u00f6glichkeit schwieriger Spiele (&#8222;z\u00e4h wie Honig&#8220;). Wir versuchten uns in realistischen Analysen (&#8222;Niemand sticht am Millerntor&#8220;), deklarierten unsere Identit\u00e4t (&#8222;Wir sind Bienen&#8220;), sehnten uns \u2013 umnebelt von Raucherkneipenschwaden \u2013 nach dem Stadion, in dem &#8222;Astra und Honig flie\u00dft&#8220;. Schlie\u00dflich m\u00fcndeten unsere Erkenntnisse \u00fcber die Arbeit von <em>Apis mellifera<\/em> in die Hoffnung, der FC m\u00f6ge k\u00fcnftig spielen wie Schwarzgelb. Nicht wie Aachen nat\u00fcrlich, sondern wie der BVB.<\/p>\n<p>Zum Gl\u00fcck pfiff Schiri Guido Winkmann p\u00fcnktlich um halb zwei unsere d\u00fcmmlichen Betrachtungen ab respektive das Spiel an. Auch der SC Freiburg sorgte bereits nach 13 Sekunden Spielzeit daf\u00fcr, dass unsere Aufmerksamkeit nicht mehr Bienen, Honig und dummen Kalauern galt, sondern einzig dem Mannschaftssport Fu\u00dfball. Ein strammer Schuss von Petersen, Himmelmann h\u00e4lt: &#8222;Auweija&#8220;, sagte ich zu Klaus, &#8222;k\u00f6nnte schwierig werden heute&#8220;.<\/p>\n<p>Zur Pause lag St. Pauli mit zwei Toren zur\u00fcck. Ein Kopfball von Thy und etwas Alleinunterhaltung durch den gl\u00fccklosen Sobota waren unsere einzigen Offensivleistungen. Hinten hatten die Verteidiger dem einheimischen Gegner im Schwarzwald-Stadion zu viel Raum gelassen \u2013 &#8222;hasenartiges Defensivspiel&#8220; diagnostizierte Klaus. Den traurigen H\u00f6hepunkt der ersten 45 Minuten bildete eine Dem\u00fctigung durch den Freiburger Spieler Grifo. Der Italiener schoss seinen Freisto\u00df in gemeinster Art der Grasnarbe entlang, unter unserer hochspringenden Mauer hindurch ins rechte untere Eck.<\/p>\n<p>Aber immerhin steckte die Mannschaft nicht auf. Dreimal kam St. Pauli zum Anschlusstreffer. Das erfreuliche an diesem Spieltag: Klaus und ich konnten eine Halbzeit lang einer k\u00e4mpferischen Truppe zusehen, die gegen den sicheren Aufsteiger Freiburg immerhin drei Tore schoss, obwohl die Meisterschaft f\u00fcr uns gelaufen ist.<\/p>\n<p>Nun gut, richtig gro\u00df wurde die Freude dar\u00fcber nicht, Niederlagen schmerzen grunds\u00e4tzlich. Aber immerhin setzten wir beim Nachhausegehen noch einmal fr\u00f6hlich zum Kalauern an. Von etwas &#8222;Bienenflei\u00df&#8220; war die Rede. Und Klaus erinnerte an den &#8222;Stachel im Fleisch des HSV&#8220;. Er meinte damit die Tatsache, dass der Lokalrivale seit 2002 nicht mehr gegen uns gewonnen hat.<br \/>\nIch beschloss die klugen Gedanken dieses Fu\u00dfballnachmittags, indem ich eine Hoffnung aussprach: Zum m\u00f6glichen Derby in der kommenden Saison m\u00f6ge kein Astra ausgeschenkt werden. Sondern lecker Metbier.<\/p>\n<form id=\"newsletter-teaser-form\" method=\"POST\" action=\"http&#58;&#47;&#47;community.zeit.de&#47;newsletter-signup?mode=2click&amp;nl=elbvertiefung\">\n<div class=\"newsletter-teaser-box\">\n<div class=\"newsletter-teaser-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/img.zeit.de\/bilder\/newsletter\/Anmeldeseite\/nl_elbvertiefung.jpg\" alt=\"Elbvertiefung\"\/><\/div>\n<div class=\"newsletter-teaser-title\">Elbvertiefung \u2013 Der t\u00e4gliche Newsletter f\u00fcr Hamburg<\/div>\n<div class=\"newsletter-teaser-text\">Jeden Tag wissen, was in Hamburg wichtig ist. Relevant und pr\u00e4gnant. Pers\u00f6nlich und pointiert. Elbvertiefung ist der neue t\u00e4gliche Newsletter der ZEIT f\u00fcr Hamburg.<\/div>\n<div class=\"newsletter-teaser-address\"><input name=\"email\" type=\"text\" class=\"newsletter-teaser-input\" placeholder=\"Ihre E-Mail-Adresse\" style=\"background-color: #eee; border: 1px solid #eee; color: #444; font-size: 0.9375rem; letter-spacing: 0.03em; padding: 0.625rem 1.25rem;\"\/><button type=\"submit\" class=\"button newsletter-teaser-button\" onclick=\"event.preventDefault(); document.getElementById('newsletter-teaser-form').submit();\">Jetzt anmelden<\/button><\/div>\n<\/div>\n<\/form>\n<link rel=\"stylesheet\" type=\"text\/css\" href=\"http:\/\/live0.zeit.de\/infografik\/misc\/nl-anmeldebox-2015_blog.css\"\/>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Der FC St Pauli unterliegt in Freiburg? Halb so wild! Der Verein hat ja unter der Woche daf\u00fcr gesorgt, dass einem Kalauer einfallen, die es ertr\u00e4glicher machen.<\/p>\n","protected":false},"author":630,"featured_media":6479,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[],"class_list":["post-6478","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-allgemein"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>FC St. Pauli: Erst hasenartig, dann bienenflei\u00dfig<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Der FC St Pauli unterliegt in Freiburg? Halb so wild! Der Verein hat ja unter der Woche daf\u00fcr gesorgt, dass einem Kalauer einfallen, die es ertr\u00e4glicher machen.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/fc-st-pauli-sc-freiburg-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"FC St. Pauli: Erst hasenartig, dann bienenflei\u00dfig\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Der FC St Pauli unterliegt in Freiburg? Halb so wild! Der Verein hat ja unter der Woche daf\u00fcr gesorgt, dass einem Kalauer einfallen, die es ertr\u00e4glicher machen.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/fc-st-pauli-sc-freiburg-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Speersort 1\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-04-11T09:05:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2016-04-11T13:05:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/files\/2016\/04\/67354257-1024x681.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"681\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Urs Willmann\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Geschrieben von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Urs Willmann\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/fc-st-pauli-sc-freiburg-2\/\",\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/fc-st-pauli-sc-freiburg-2\/\",\"name\":\"FC St. Pauli: Erst hasenartig, dann bienenflei\u00dfig\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-04-11T09:05:14+00:00\",\"dateModified\":\"2016-04-11T13:05:59+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/#\/schema\/person\/d31b065e8818a42dd2c2dd942976744d\"},\"description\":\"Der FC St Pauli unterliegt in Freiburg? Halb so wild! Der Verein hat ja unter der Woche daf\u00fcr gesorgt, dass einem Kalauer einfallen, die es ertr\u00e4glicher machen.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/fc-st-pauli-sc-freiburg-2\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/fc-st-pauli-sc-freiburg-2\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/fc-st-pauli-sc-freiburg-2\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Erst hasenartig, dann bienenflei\u00dfig\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/#website\",\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/\",\"name\":\"Speersort 1\",\"description\":\"Das Hamburg-Blog\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/#\/schema\/person\/d31b065e8818a42dd2c2dd942976744d\",\"name\":\"Urs Willmann\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a4c6414871f51ea392efc43d7326fe3f6c1ed11f8c0d8172ee86cac5eb6900f4?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a4c6414871f51ea392efc43d7326fe3f6c1ed11f8c0d8172ee86cac5eb6900f4?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Urs Willmann\"},\"description\":\"ist im zivilisierten Leben Wissenschaftsredakteur der ZEIT. An Wochenenden besch\u00e4ftigt er sich mit Ballsport. Er ist Mitglied des FC St. Pauli seit 1910. Bei Ausw\u00e4rtsspielen sitzt er meist in einer Kneipe, bei Heimspielen steht er auf der Gegengeraden \u2013 der sagenumwobenen Trib\u00fcne im S\u00fcdosten des Millerntores. Was macht sie so besonders? Der Antwort auf diese Frage versucht Willmann im Speersort 1-Blog Text f\u00fcr Text n\u00e4her zu kommen.\",\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/author\/urswillmann\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"FC St. Pauli: Erst hasenartig, dann bienenflei\u00dfig","description":"Der FC St Pauli unterliegt in Freiburg? Halb so wild! Der Verein hat ja unter der Woche daf\u00fcr gesorgt, dass einem Kalauer einfallen, die es ertr\u00e4glicher machen.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/fc-st-pauli-sc-freiburg-2\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"FC St. Pauli: Erst hasenartig, dann bienenflei\u00dfig","og_description":"Der FC St Pauli unterliegt in Freiburg? Halb so wild! Der Verein hat ja unter der Woche daf\u00fcr gesorgt, dass einem Kalauer einfallen, die es ertr\u00e4glicher machen.","og_url":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/fc-st-pauli-sc-freiburg-2\/","og_site_name":"Speersort 1","article_published_time":"2016-04-11T09:05:14+00:00","article_modified_time":"2016-04-11T13:05:59+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":681,"url":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/files\/2016\/04\/67354257-1024x681.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Urs Willmann","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Geschrieben von":"Urs Willmann","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"3\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/fc-st-pauli-sc-freiburg-2\/","url":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/fc-st-pauli-sc-freiburg-2\/","name":"FC St. Pauli: Erst hasenartig, dann bienenflei\u00dfig","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/#website"},"datePublished":"2016-04-11T09:05:14+00:00","dateModified":"2016-04-11T13:05:59+00:00","author":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/#\/schema\/person\/d31b065e8818a42dd2c2dd942976744d"},"description":"Der FC St Pauli unterliegt in Freiburg? Halb so wild! Der Verein hat ja unter der Woche daf\u00fcr gesorgt, dass einem Kalauer einfallen, die es ertr\u00e4glicher machen.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/fc-st-pauli-sc-freiburg-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/fc-st-pauli-sc-freiburg-2\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/fc-st-pauli-sc-freiburg-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Erst hasenartig, dann bienenflei\u00dfig"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/#website","url":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/","name":"Speersort 1","description":"Das Hamburg-Blog","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/#\/schema\/person\/d31b065e8818a42dd2c2dd942976744d","name":"Urs Willmann","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a4c6414871f51ea392efc43d7326fe3f6c1ed11f8c0d8172ee86cac5eb6900f4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a4c6414871f51ea392efc43d7326fe3f6c1ed11f8c0d8172ee86cac5eb6900f4?s=96&d=mm&r=g","caption":"Urs Willmann"},"description":"ist im zivilisierten Leben Wissenschaftsredakteur der ZEIT. An Wochenenden besch\u00e4ftigt er sich mit Ballsport. Er ist Mitglied des FC St. Pauli seit 1910. Bei Ausw\u00e4rtsspielen sitzt er meist in einer Kneipe, bei Heimspielen steht er auf der Gegengeraden \u2013 der sagenumwobenen Trib\u00fcne im S\u00fcdosten des Millerntores. Was macht sie so besonders? Der Antwort auf diese Frage versucht Willmann im Speersort 1-Blog Text f\u00fcr Text n\u00e4her zu kommen.","url":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/author\/urswillmann\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/files\/2016\/04\/67354257.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6478","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/wp-json\/wp\/v2\/users\/630"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6478"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6478\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6494,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6478\/revisions\/6494"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6479"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6478"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6478"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6478"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}