{"id":6826,"date":"2016-05-27T09:55:36","date_gmt":"2016-05-27T07:55:36","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/?p=6826"},"modified":"2016-05-27T10:51:50","modified_gmt":"2016-05-27T08:51:50","slug":"vater-staat-schaut-weg","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/vater-staat-schaut-weg\/","title":{"rendered":"Vater Staat schaut weg"},"content":{"rendered":"<p><em>Die Jugend\u00e4mter der Hamburger Bezirke missachten ihre eigenen Regeln zum Schutz von Pflegekindern \u2013 nicht ausnahmsweise, sondern st\u00e4ndig.<\/em><\/p>\n<p><!--more--><br \/>\nDas abgenutzte, oft missbrauchte Wort Skandal passt nun einmal wirklich: auf die systematische Vernachl\u00e4ssigung von Pflegefamilien und den ihnen anvertrauten Kindern durch die Hamburger Jugend\u00e4mter. Es ist ein unglaubliches \u00c4rgernis, eine Abkehr vom rechten Weg, wie diese den Bezirken unterstellten Beh\u00f6rden mit den eigenen Regeln umgehen.<\/p>\n<p>Denn Regeln gibt es: Wann f\u00fcr ein Kind ein sogenannter Hilfeplan zu erstellen ist, wie oft mit den Pflegeeltern \u00fcber dessen Erf\u00fcllung zu sprechen ist, wie oft Mitarbeiter der Beh\u00f6rden oder freier Tr\u00e4ger ein Kind besuchen m\u00fcssen \u2013 all das ist vorgeschrieben. Eingehalten aber werden diese Vorschriften nicht einmal in jedem zweiten Fall. Das Personal f\u00fcr die Begleitung der Pflegebetreuung fehlt offenbar seit Jahren. Und, als w\u00e4re das nicht schlimm genug, bedurfte es einer Anfrage der CDU in der B\u00fcrgerschaft, um diese Missst\u00e4nde ans Licht zu bringen.<\/p>\n<p>In vieler Hinsicht sind Pflegschaften Gl\u00fcckssache. \u00dcberhaupt Pflegeeltern zu finden und wenig geeignete Bewerber auszuschlie\u00dfen ist schwer genug. Sp\u00e4ter braucht es Wachsamkeit und Fingerspitzengef\u00fchl, um Verletzungen, Entwicklungsst\u00f6rungen und h\u00e4ufige Erkrankungen zu bemerken und nat\u00fcrliche Ursachen von solchen zu unterscheiden, die in den Familien liegen. Und nat\u00fcrlich braucht es auch dazu Gl\u00fcck.<\/p>\n<p>Niemand kann das \u00e4ndern. Umso wichtiger ist es, die wenigen M\u00f6glichkeiten zum Schutz von Pflegekindern zu nutzen. Wie die Sicherheitsfahrschalter in Lokf\u00fchrerst\u00e4nden dienen die Pflegschaftsregularien einem einzigen Zweck: In einer Umgebung, in der perfekte Kontrolle weder m\u00f6glich noch w\u00fcnschenswert ist, sollen sie den Einfluss des Zufalls m\u00f6glichst gering halten.<\/p>\n<p>Genug Personal. Das richtige Personal. Sinnvolle Regeln. Und die Bereitschaft, sie durchzusetzen \u2013 mehr kann niemand verlangen.<\/p>\n<p>Wie sich nun zeigt, fehlt es an allem. \u00bbPersonelle Engp\u00e4sse\u00ab, \u00bbUrlaub\u00ab, \u00bbKrankheit\u00ab, \u00bbZust\u00e4ndigkeitswechsel\u00ab, \u00bbEinarbeitung von Fachkr\u00e4ften\u00ab, so lauten die Begr\u00fcndungen f\u00fcr die Missachtung der Regeln. All das geh\u00f6rt aber zum normalen Dienstbetrieb \u2013 demnach ist auch die Vernachl\u00e4ssigung normal.<\/p>\n<p>Das sozialdemokratisch regierte Hamburg, das st\u00e4ndig neue Haushalts\u00fcbersch\u00fcsse entdeckt, spart bei den Schw\u00e4chsten. Und deren Schutzmacht ist die christdemokratische Opposition. Das ist ein zweiter Skandal.<\/p>\n<form id=\"newsletter-teaser-form\" action=\"http:\/\/community.zeit.de\/newsletter-signup?mode=2click&amp;nl=elbvertiefung\" method=\"POST\">\n<div class=\"newsletter-teaser-box\">\n<div class=\"newsletter-teaser-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/img.zeit.de\/bilder\/newsletter\/Anmeldeseite\/nl_elbvertiefung.jpg\" alt=\"Elbvertiefung\" \/><\/div>\n<div class=\"newsletter-teaser-title\">Elbvertiefung \u2013 Der t\u00e4gliche Newsletter f\u00fcr Hamburg<\/div>\n<div class=\"newsletter-teaser-text\">Jeden Tag wissen, was in Hamburg wichtig ist. Relevant und pr\u00e4gnant. Pers\u00f6nlich und pointiert. Elbvertiefung ist der neue t\u00e4gliche Newsletter der ZEIT f\u00fcr Hamburg.<\/div>\n<div class=\"newsletter-teaser-address\"><input class=\"newsletter-teaser-input\" style=\"background-color: #eee; border: 1px solid #eee; color: #444; font-size: 0.9375rem; letter-spacing: 0.03em; padding: 0.625rem 1.25rem;\" name=\"email\" type=\"text\" placeholder=\"Ihre E-Mail-Adresse\" \/><button class=\"button newsletter-teaser-button\" type=\"submit\">Jetzt anmelden<\/button><\/div>\n<\/div>\n<\/form>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die Jugend\u00e4mter der Hamburger Bezirke missachten ihre eigenen Regeln zum Schutz von Pflegekindern \u2013 nicht ausnahmsweise, sondern st\u00e4ndig.<\/p>\n","protected":false},"author":532,"featured_media":6833,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[],"class_list":["post-6826","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-allgemein"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Vater Staat schaut weg - Speersort 1 - ZEIT ONLINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/vater-staat-schaut-weg\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Vater Staat schaut weg - Speersort 1 - ZEIT ONLINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Die Jugend\u00e4mter der Hamburger Bezirke missachten ihre eigenen Regeln zum Schutz von Pflegekindern \u2013 nicht ausnahmsweise, sondern st\u00e4ndig.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/vater-staat-schaut-weg\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Speersort 1\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-05-27T07:55:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2016-05-27T08:51:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/files\/2016\/05\/apreview.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"332\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Frank Drieschner\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Geschrieben von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Frank Drieschner\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/vater-staat-schaut-weg\/\",\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/vater-staat-schaut-weg\/\",\"name\":\"Vater Staat schaut weg - Speersort 1 - ZEIT ONLINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-05-27T07:55:36+00:00\",\"dateModified\":\"2016-05-27T08:51:50+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/#\/schema\/person\/d7eada680dc2ac18d1643881eb6e2650\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/vater-staat-schaut-weg\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/vater-staat-schaut-weg\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/vater-staat-schaut-weg\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Vater Staat schaut weg\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/#website\",\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/\",\"name\":\"Speersort 1\",\"description\":\"Das Hamburg-Blog\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/#\/schema\/person\/d7eada680dc2ac18d1643881eb6e2650\",\"name\":\"Frank Drieschner\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c44eb355c29dc3826956082e7fa7a357d7cbb987aa201c3e5e24e1e96c090bdd?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c44eb355c29dc3826956082e7fa7a357d7cbb987aa201c3e5e24e1e96c090bdd?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Frank Drieschner\"},\"description\":\"ist Redakteur f\u00fcr Politik im Hamburg-Ressort der ZEIT.\",\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/author\/frankdrieschner\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Vater Staat schaut weg - Speersort 1 - ZEIT ONLINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/vater-staat-schaut-weg\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Vater Staat schaut weg - Speersort 1 - ZEIT ONLINE","og_description":"Die Jugend\u00e4mter der Hamburger Bezirke missachten ihre eigenen Regeln zum Schutz von Pflegekindern \u2013 nicht ausnahmsweise, sondern st\u00e4ndig.","og_url":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/vater-staat-schaut-weg\/","og_site_name":"Speersort 1","article_published_time":"2016-05-27T07:55:36+00:00","article_modified_time":"2016-05-27T08:51:50+00:00","og_image":[{"width":500,"height":332,"url":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/files\/2016\/05\/apreview.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Frank Drieschner","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Geschrieben von":"Frank Drieschner","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/vater-staat-schaut-weg\/","url":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/vater-staat-schaut-weg\/","name":"Vater Staat schaut weg - Speersort 1 - ZEIT ONLINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/#website"},"datePublished":"2016-05-27T07:55:36+00:00","dateModified":"2016-05-27T08:51:50+00:00","author":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/#\/schema\/person\/d7eada680dc2ac18d1643881eb6e2650"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/vater-staat-schaut-weg\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/vater-staat-schaut-weg\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/vater-staat-schaut-weg\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Vater Staat schaut weg"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/#website","url":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/","name":"Speersort 1","description":"Das Hamburg-Blog","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/#\/schema\/person\/d7eada680dc2ac18d1643881eb6e2650","name":"Frank Drieschner","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c44eb355c29dc3826956082e7fa7a357d7cbb987aa201c3e5e24e1e96c090bdd?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c44eb355c29dc3826956082e7fa7a357d7cbb987aa201c3e5e24e1e96c090bdd?s=96&d=mm&r=g","caption":"Frank Drieschner"},"description":"ist Redakteur f\u00fcr Politik im Hamburg-Ressort der ZEIT.","url":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/author\/frankdrieschner\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/files\/2016\/05\/apreview.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6826","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/wp-json\/wp\/v2\/users\/532"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6826"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6826\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6829,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6826\/revisions\/6829"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6833"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6826"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6826"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6826"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}