{"id":7788,"date":"2016-12-19T17:15:38","date_gmt":"2016-12-19T16:15:38","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/?p=7788"},"modified":"2016-12-19T17:41:50","modified_gmt":"2016-12-19T16:41:50","slug":"fc-st-pauli-vfl-bochum-remis","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/fc-st-pauli-vfl-bochum-remis\/","title":{"rendered":"Besuch der Ungehobelten"},"content":{"rendered":"<p><em>Gegen den VfL Bochum in Unterzahl h\u00e4tte der FC St. Pauli gewinnen m\u00fcssen. Erneut scheiterte die Mannschaft daran, gegen einen defensiven Gegner kreativ sein zu m\u00fcssen.<\/em><\/p>\n<p>Der Trainer der Bochumer ist nicht nur stets schlecht frisiert. Gertjan Verbeek ist ebenso konsequent mies gelaunt. Und im Anschluss an das 1:1 seiner Mannschaft pr\u00e4sentierte er am Samstag zus\u00e4tzlich seine sch\u00e4bigen Manieren. Minuten vor der Pressekonferenz setzte er sich auf den f\u00fcr Ewald Lienen reservierten Stuhl und weigerte sich, auf den G\u00e4stetrainerstuhl zu wechseln. Der Kollege m\u00f6ge halt n\u00e4chstes Mal fr\u00fcher kommen, merkte er an. Dann diktierte er den Journalisten nur ein K\u00fcrzestres\u00fcmee zum Spiel in die Notizbl\u00f6cke: Seine Mannschaft habe es &#8222;super gemacht&#8220;. Sie sei sch\u00f6n &#8222;ruhig geblieben&#8220;. Er weigerte sich, eine Hinrundenbilanz f\u00fcr seine Mannschaft abzugeben, und war nicht bereit, auf erg\u00e4nzende Journalistenfragen einzugehen: &#8222;Kein Kommentar.&#8220;<!--more--><\/p>\n<p>Dabei h\u00e4tte man vom niederl\u00e4ndischen \u00dcbungsleiter der Ruhrp\u00f6ttler gerne erfahren, ob die R\u00fcpelhaftigkeit seiner Akteure auf dem Platz einem Plan entsprungen war, einer weiterf\u00fchrenden Taktik. Ob es seiner Ansicht nach als typisches &#8222;Super-&#8222;Fu\u00dfballhandwerk gelte, den Gegner vom Platz zu treten. Man h\u00e4tte gerne mehr erfahren von diesem ungehobelten Trainer. Denn das \u00fcberzogen aggressive Auftreten seiner Mannschaft hatte den FC St. Pauli zwei Punkte gekostet.<\/p>\n<p><figure id=\"attachment_7789\" aria-describedby=\"caption-attachment-7789\" style=\"width: 620px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-7789\" src=\"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/files\/2016\/12\/86575233-620x440.jpg\" alt=\"Fu\u00dfball: 2. Bundesliga, FC St. Pauli - VfL Bochum, 17. Spieltag am 17.12.2016 im Millerntor-Stadion in Hamburg. Bochums Trainer Gertjan Verbeek betritt das Stadion. (Wichtiger Hinweis: Aufgrund der Akkreditierungsbestimmungen der DFL ist die Publikation und Weiterverwertung im Internet und in Online-Medien w\u00e4hrend des Spiels auf insgesamt f\u00fcnfzehn Bilder pro Spiel begrenzt.) Foto: Axel Heimken\/dpa +++(c) dpa - Bildfunk+++ | Verwendung weltweit\" width=\"620\" height=\"440\" srcset=\"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/files\/2016\/12\/86575233-620x440.jpg 620w, https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/files\/2016\/12\/86575233-768x545.jpg 768w, https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/files\/2016\/12\/86575233-1024x726.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 620px) 100vw, 620px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-7789\" class=\"wp-caption-text\">Bochums Trainer Gertjan Verbeek (c) dpa<\/figcaption><\/figure><\/p>\n<p>Das Unentschieden war zu wenig. Daran sind wir zum einen selber schuld. Unser Team schaffte es trotz eines fr\u00fchen Platzverweises nicht, gegen ein spielerisch limitiertes, kaum zweitligaw\u00fcrdiges Bochum in Unterzahl mehr Z\u00e4hlbares als den Ausgleich zustande zu bringen. Die Partie offenbarte erneut schlimme Defizite, wenn es darum ging, dem Gegner mit kreativen Mitteln ein Spiel aufzuzwingen. Unsere Akteure bissen sich aber auch an einer sehr fragw\u00fcrdigen Bochumer Destruktivtaktik die Z\u00e4hne aus: Ry\u014d Miyaichi wurde in der ersten Halbzeit mit einem Kung-Fu-Tritt gegen den Kopf von den Beinen geholt (daf\u00fcr gab es immerhin Rot), und in der zweiten Halbzeit sensten die G\u00e4ste gef\u00fchlt jeden Kiezkicker um, der im Mittelfeld den Ball l\u00e4nger als zwei Sekunden am Fu\u00df f\u00fchrte.<\/p>\n<p>Es war ein unansehnliches Spiel mit viel Hektik, gef\u00e4hrlicher taktischer H\u00e4rte, unsch\u00f6nen Szenen. Das negative Highlight erlebte Daniel Buballa. Der 26-J\u00e4hrige verlor nach einem (unabsichtlichen) Zusammensto\u00df mit dem G\u00e4stekeeper das Bewusstsein, verschluckte die Zunge und landete mit Sch\u00e4del-Hirn-Trauma im Krankenhaus,<\/p>\n<p>Als Bilanz k\u00f6nnte man von einem perfekt passenden Vorrundenabschluss sprechen: zu wenige Punkte, verletzte Spieler, und nach dem Abpfiff der frustrierende Blick auf den untersten Tabellenplatz.<\/p>\n<p>Da beim letzten Spiel vor Weihnachten die Stimmung am Millerntor in jedem Jahr betont festlich ist, gedieh auch das Verabschieden in die Winterpause extrem typisch. Trotz mieser Vorrunde, trotz schlechten Spiels: freundliches Klatschen f\u00fcr unsere Schlusslichttruppe.<\/p>\n<p>Kann man diese mittlerweile fast gespenstisch gewordene Milde der St.-Pauli-Fans noch verstehen? Noch guthei\u00dfen? Ja, wenn man bedenkt, dass sich die Gegner im Abstiegskampf noch immer in Schlagdistanz tummeln. Nein, wenn die sportliche F\u00fchrung die Freundlichkeit der eigenen Fans zum Anlass nimmt, in der Winterpause nichts zu unternehmen.<\/p>\n<p><em>Hinweis der Redaktion: Die HSV-Kolumne <\/em>Sergejs Erben<em> zum vergangenen Spieltag muss leider ausfallen, da unser Autor Aimen Abdulaziz-Said verhindert ist.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Gegen den VfL Bochum in Unterzahl h\u00e4tte der FC St. Pauli gewinnen m\u00fcssen. Erneut scheiterte die Mannschaft daran, gegen einen defensiven Gegner kreativ sein zu m\u00fcssen. Der Trainer der Bochumer ist nicht nur stets schlecht frisiert. Gertjan Verbeek ist ebenso konsequent mies gelaunt. Und im Anschluss an das 1:1 seiner Mannschaft pr\u00e4sentierte er am Samstag [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":658,"featured_media":7789,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[],"class_list":["post-7788","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-allgemein"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Besuch der Ungehobelten - Speersort 1 - ZEIT ONLINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/fc-st-pauli-vfl-bochum-remis\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Besuch der Ungehobelten - Speersort 1 - ZEIT ONLINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Gegen den VfL Bochum in Unterzahl h\u00e4tte der FC St. Pauli gewinnen m\u00fcssen. Erneut scheiterte die Mannschaft daran, gegen einen defensiven Gegner kreativ sein zu m\u00fcssen. Der Trainer der Bochumer ist nicht nur stets schlecht frisiert. Gertjan Verbeek ist ebenso konsequent mies gelaunt. Und im Anschluss an das 1:1 seiner Mannschaft pr\u00e4sentierte er am Samstag [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/fc-st-pauli-vfl-bochum-remis\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Speersort 1\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-12-19T16:15:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2016-12-19T16:41:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/files\/2016\/12\/86575233-1024x726.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"726\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ana und Urs Willmann\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Geschrieben von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ana und Urs Willmann\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/fc-st-pauli-vfl-bochum-remis\/\",\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/fc-st-pauli-vfl-bochum-remis\/\",\"name\":\"Besuch der Ungehobelten - Speersort 1 - ZEIT ONLINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-12-19T16:15:38+00:00\",\"dateModified\":\"2016-12-19T16:41:50+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/#\/schema\/person\/9d1d432dcd00183065b8abc657e3e7ac\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/fc-st-pauli-vfl-bochum-remis\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/fc-st-pauli-vfl-bochum-remis\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/fc-st-pauli-vfl-bochum-remis\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Besuch der Ungehobelten\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/#website\",\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/\",\"name\":\"Speersort 1\",\"description\":\"Das Hamburg-Blog\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/#\/schema\/person\/9d1d432dcd00183065b8abc657e3e7ac\",\"name\":\"Ana und Urs Willmann\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c373cd5022b6817795f04102a0372aff2325914f0513e303dc9c317528cfd300?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c373cd5022b6817795f04102a0372aff2325914f0513e303dc9c317528cfd300?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Ana und Urs Willmann\"},\"description\":\"sind St. Pauli-Fans. Am Millerntor schaut Ana die Spiele von der S\u00fcdkurve aus, ihr Vater Urs steht auf der sagenumwobenen Gegengeraden. Gemeinsam bestreiten sie die St.-Pauli-Kolumne im Speersort 1-Blog.\",\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/author\/anaundurswillmann\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Besuch der Ungehobelten - Speersort 1 - ZEIT ONLINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/fc-st-pauli-vfl-bochum-remis\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Besuch der Ungehobelten - Speersort 1 - ZEIT ONLINE","og_description":"Gegen den VfL Bochum in Unterzahl h\u00e4tte der FC St. Pauli gewinnen m\u00fcssen. Erneut scheiterte die Mannschaft daran, gegen einen defensiven Gegner kreativ sein zu m\u00fcssen. Der Trainer der Bochumer ist nicht nur stets schlecht frisiert. Gertjan Verbeek ist ebenso konsequent mies gelaunt. Und im Anschluss an das 1:1 seiner Mannschaft pr\u00e4sentierte er am Samstag [&hellip;]","og_url":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/fc-st-pauli-vfl-bochum-remis\/","og_site_name":"Speersort 1","article_published_time":"2016-12-19T16:15:38+00:00","article_modified_time":"2016-12-19T16:41:50+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":726,"url":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/files\/2016\/12\/86575233-1024x726.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Ana und Urs Willmann","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Geschrieben von":"Ana und Urs Willmann","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"3\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/fc-st-pauli-vfl-bochum-remis\/","url":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/fc-st-pauli-vfl-bochum-remis\/","name":"Besuch der Ungehobelten - Speersort 1 - ZEIT ONLINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/#website"},"datePublished":"2016-12-19T16:15:38+00:00","dateModified":"2016-12-19T16:41:50+00:00","author":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/#\/schema\/person\/9d1d432dcd00183065b8abc657e3e7ac"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/fc-st-pauli-vfl-bochum-remis\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/fc-st-pauli-vfl-bochum-remis\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/fc-st-pauli-vfl-bochum-remis\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Besuch der Ungehobelten"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/#website","url":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/","name":"Speersort 1","description":"Das Hamburg-Blog","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/#\/schema\/person\/9d1d432dcd00183065b8abc657e3e7ac","name":"Ana und Urs Willmann","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c373cd5022b6817795f04102a0372aff2325914f0513e303dc9c317528cfd300?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c373cd5022b6817795f04102a0372aff2325914f0513e303dc9c317528cfd300?s=96&d=mm&r=g","caption":"Ana und Urs Willmann"},"description":"sind St. Pauli-Fans. Am Millerntor schaut Ana die Spiele von der S\u00fcdkurve aus, ihr Vater Urs steht auf der sagenumwobenen Gegengeraden. Gemeinsam bestreiten sie die St.-Pauli-Kolumne im Speersort 1-Blog.","url":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/author\/anaundurswillmann\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/files\/2016\/12\/86575233.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7788","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/wp-json\/wp\/v2\/users\/658"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7788"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7788\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7794,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7788\/revisions\/7794"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7789"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7788"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7788"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7788"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}