{"id":819,"date":"2014-05-08T19:03:22","date_gmt":"2014-05-08T17:03:22","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/?p=819"},"modified":"2014-05-08T19:23:19","modified_gmt":"2014-05-08T17:23:19","slug":"reicher-und-gleichzeitig-aermer","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/reicher-und-gleichzeitig-aermer\/","title":{"rendered":"Reicher und gleichzeitig \u00e4rmer"},"content":{"rendered":"<p>Den Hamburgern geht es gut \u2013 zumindest wenn man nach der Entwicklung des Bruttoinlandsproduktes (BIP) geht. Nach einer Konjunkturflaute ist das BIP seit 2009 zur Freude der Wirtschaft in Hamburg wieder gestiegen. Kein Grund zur Sorge also? \u201eNein\u201c, sagt die B\u00fcrgerschaftsfraktion der Gr\u00fcnen. Der neue regionale Wohlfahrtsindex, der im Auftrag der Fraktion erstellt wurde, stellte zwar fest, dass Hamburg laut BIP reicher geworden ist \u2013 die soziale Spaltung der Stadt habe sich aber vergr\u00f6\u00dfert. Zu diesem Ergebnis kommen die Autoren von der Forschungsst\u00e4tte der Evangelischen Studiengemeinschaft und des Forschungszentrums f\u00fcr Umweltpolitik an der Freien Universit\u00e4t Berlin. <!--more--><\/p>\n<p>\u201eDas BIP kann nicht der alleinige Ma\u00dfstab sein\u201c, sagt Jens Kerstan, Fraktionsvorsitzender der Gr\u00fcnen. Dennoch sei dieses der vorherrschende Indikator f\u00fcr Wohlstand und Lebensqualit\u00e4t. Mit dem Wohlfahrtsindex wollen die Gr\u00fcnen eine neue Perspektive auf Wachstum und Zusammenleben in der Stadt erm\u00f6glichen. Das Instrument ist bereits auf Bundesebene und in anderen Bundesl\u00e4ndern mehrfach zum Einsatz gekommen. Hamburg ist nun der erste Stadtstaat, der nach den Kriterien des Indexes untersucht wurde. W\u00e4hrend das BIP lediglich die Leistung der Gesamtwirtschaft einbezieht, betrachtet der Wohlfahrtsindex eine Vielzahl anderer Faktoren. So werden neben dem privaten Konsum und dem Wert von Hausarbeit auch Kosten durch Luftverschmutzung oder Kriminalit\u00e4t in die Berechnungen aufgenommen. \u201eDamit wollen wir das BIP aber nicht ersetzen, sondern im Sinne der Nachhaltigkeit erg\u00e4nzen\u201c, erl\u00e4utert Roland Zieschank, Mitautor der Studie.<\/p>\n<p>Dabei sei es wichtig, dass die Debatte \u00fcber die Entwicklung von Wohlstand nicht nur in Fachkreisen gef\u00fchrt werde, sondern eine breite politische \u00d6ffentlichkeit erhalte. Am Freitag will\u00a0 die Gr\u00fcnen-Fraktion daher auf einem Kongress mit Experten aus der Wirtschaft die Ergebnisse der Studie diskutieren.<\/p>\n<p>\u201eDer Wohlfahrtsindex ist ein gutes Instrument, um zu erkennen wo es brennt\u201c, sagt Kerstan. Seine Fraktion sei von den Ergebnissen \u00fcberrascht gewesen und h\u00e4tte nicht erwartet, dass die soziale Spaltung der Stadt so deutlich erkennbar sei. Es sei bekannt, dass in Hamburg einige Stadtteile abgeh\u00e4ngt w\u00fcrden. Allerdings gilt der Index nur f\u00fcr das Gesamtgebiet der Hansestadt. Eine \u00dcbersicht \u00fcber die Entwicklungen in den einzelnen Bezirken oder Stadtteilen gibt es nicht.<\/p>\n<p>\u201eAuf der Ebene von Stadtteilen brauchen wir ganz andere Instrumente\u201c, erl\u00e4utert Zieschank. Diese klassischen Studien und Berichte wollen die Gr\u00fcnen auch weiterhin verwenden, um L\u00f6sungen f\u00fcr die anstehenden Probleme zu finden. \u201eEs gibt den Sozialbericht, den Armutsbericht und viele andere Statistiken \u00fcber die Stadtteile. Ich finde es spannend mit dem Wohlfahrtsindex ein neues Instrument zu haben, um soziale Problemlagen zu erfassen\u201c, sagt die Gr\u00fcne B\u00fcrgerschaftsabgeordnete Katharina Fegebank.<\/p>\n<p>In den kommenden Monaten will die Fraktion dar\u00fcber beraten, wie die Ergebnisse in das politische Programm einflie\u00dfen k\u00f6nnen. Es stehe aber auch anderen Akteuren frei, die Studie zu nutzen.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Den Hamburgern geht es gut \u2013 zumindest wenn man nach der Entwicklung des Bruttoinlandsproduktes (BIP) geht. Nach einer Konjunkturflaute ist das BIP seit 2009 zur Freude der Wirtschaft in Hamburg wieder gestiegen. Kein Grund zur Sorge also? \u201eNein\u201c, sagt die B\u00fcrgerschaftsfraktion der Gr\u00fcnen. Der neue regionale Wohlfahrtsindex, der im Auftrag der Fraktion erstellt wurde, stellte [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":477,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[],"class_list":["post-819","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Reicher und gleichzeitig \u00e4rmer - Speersort 1 - ZEIT ONLINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/reicher-und-gleichzeitig-aermer\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Reicher und gleichzeitig \u00e4rmer - Speersort 1 - ZEIT ONLINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Den Hamburgern geht es gut \u2013 zumindest wenn man nach der Entwicklung des Bruttoinlandsproduktes (BIP) geht. Nach einer Konjunkturflaute ist das BIP seit 2009 zur Freude der Wirtschaft in Hamburg wieder gestiegen. Kein Grund zur Sorge also? \u201eNein\u201c, sagt die B\u00fcrgerschaftsfraktion der Gr\u00fcnen. Der neue regionale Wohlfahrtsindex, der im Auftrag der Fraktion erstellt wurde, stellte [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/reicher-und-gleichzeitig-aermer\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Speersort 1\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-05-08T17:03:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2014-05-08T17:23:19+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Dominik Br\u00fcck\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@HHMittendrin\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Geschrieben von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Dominik Br\u00fcck\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/reicher-und-gleichzeitig-aermer\/\",\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/reicher-und-gleichzeitig-aermer\/\",\"name\":\"Reicher und gleichzeitig \u00e4rmer - Speersort 1 - ZEIT ONLINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/#website\"},\"datePublished\":\"2014-05-08T17:03:22+00:00\",\"dateModified\":\"2014-05-08T17:23:19+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/#\/schema\/person\/1c915926f5423565faef798a3eb75aad\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/reicher-und-gleichzeitig-aermer\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/reicher-und-gleichzeitig-aermer\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/reicher-und-gleichzeitig-aermer\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Reicher und gleichzeitig \u00e4rmer\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/#website\",\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/\",\"name\":\"Speersort 1\",\"description\":\"Das Hamburg-Blog\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/#\/schema\/person\/1c915926f5423565faef798a3eb75aad\",\"name\":\"Dominik Br\u00fcck\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3d129212b172cdd5189a182d27a1a0fbc3112f3d4ebfa98a7906a41cd17a9627?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3d129212b172cdd5189a182d27a1a0fbc3112f3d4ebfa98a7906a41cd17a9627?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Dominik Br\u00fcck\"},\"description\":\"ist Journalist und kennt sich besonders gut in Hamburg-Mitte aus. In einem fr\u00fcheren Leben war Br\u00fcck Offizier der Bundeswehr.\",\"sameAs\":[\"http:\/\/www.hh-mittendrin.de\",\"https:\/\/twitter.com\/HHMittendrin\"],\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/author\/dbrueck\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Reicher und gleichzeitig \u00e4rmer - Speersort 1 - ZEIT ONLINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/reicher-und-gleichzeitig-aermer\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Reicher und gleichzeitig \u00e4rmer - Speersort 1 - ZEIT ONLINE","og_description":"Den Hamburgern geht es gut \u2013 zumindest wenn man nach der Entwicklung des Bruttoinlandsproduktes (BIP) geht. Nach einer Konjunkturflaute ist das BIP seit 2009 zur Freude der Wirtschaft in Hamburg wieder gestiegen. Kein Grund zur Sorge also? \u201eNein\u201c, sagt die B\u00fcrgerschaftsfraktion der Gr\u00fcnen. Der neue regionale Wohlfahrtsindex, der im Auftrag der Fraktion erstellt wurde, stellte [&hellip;]","og_url":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/reicher-und-gleichzeitig-aermer\/","og_site_name":"Speersort 1","article_published_time":"2014-05-08T17:03:22+00:00","article_modified_time":"2014-05-08T17:23:19+00:00","author":"Dominik Br\u00fcck","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@HHMittendrin","twitter_misc":{"Geschrieben von":"Dominik Br\u00fcck","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/reicher-und-gleichzeitig-aermer\/","url":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/reicher-und-gleichzeitig-aermer\/","name":"Reicher und gleichzeitig \u00e4rmer - Speersort 1 - ZEIT ONLINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/#website"},"datePublished":"2014-05-08T17:03:22+00:00","dateModified":"2014-05-08T17:23:19+00:00","author":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/#\/schema\/person\/1c915926f5423565faef798a3eb75aad"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/reicher-und-gleichzeitig-aermer\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/reicher-und-gleichzeitig-aermer\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/reicher-und-gleichzeitig-aermer\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Reicher und gleichzeitig \u00e4rmer"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/#website","url":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/","name":"Speersort 1","description":"Das Hamburg-Blog","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/#\/schema\/person\/1c915926f5423565faef798a3eb75aad","name":"Dominik Br\u00fcck","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3d129212b172cdd5189a182d27a1a0fbc3112f3d4ebfa98a7906a41cd17a9627?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3d129212b172cdd5189a182d27a1a0fbc3112f3d4ebfa98a7906a41cd17a9627?s=96&d=mm&r=g","caption":"Dominik Br\u00fcck"},"description":"ist Journalist und kennt sich besonders gut in Hamburg-Mitte aus. In einem fr\u00fcheren Leben war Br\u00fcck Offizier der Bundeswehr.","sameAs":["http:\/\/www.hh-mittendrin.de","https:\/\/twitter.com\/HHMittendrin"],"url":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/author\/dbrueck\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/819","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/wp-json\/wp\/v2\/users\/477"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=819"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/819\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":822,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/819\/revisions\/822"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=819"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=819"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=819"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}