{"id":8213,"date":"2017-04-10T16:47:22","date_gmt":"2017-04-10T14:47:22","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/?p=8213"},"modified":"2017-04-11T09:37:37","modified_gmt":"2017-04-11T07:37:37","slug":"nuernberg-fc-st-pauli-deniz-naki","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/nuernberg-fc-st-pauli-deniz-naki\/","title":{"rendered":"Doppelte Rettung"},"content":{"rendered":"

Ende der Flaute: Wenn Aziz Bouhaddouz den FC St. Pauli in N\u00fcrnberg mit \u00fcberlebenswichtigen Toren zum Sieg schie\u00dft, muss f\u00fcr einen Moment sogar die Weltpolitik ruhen.<\/em><\/p>\n

Zum Gl\u00fcck gab es am fr\u00fchen Freitagabend im Fanladen noch Zeit, um etwas anderes zu tun, als „nur“ ein Ausw\u00e4rtsspiel anzuschauen. Wir hatten Zeit f\u00fcr Politik. Die geh\u00f6rt zum Verein wie das Salz zum Meerwasser. St. Pauli ohne Politik: Das ist \u00e4hnlich unvorstellbar wie Trump ohne gef\u00f6hnte D\u00fcnnhaarwelle. Oder wie G20 ohne Stunk.<\/p>\n

Solange also am fr\u00fchen Freitagabend in N\u00fcrnberg keine Tore fielen, galt die Aufmerksamkeit erst einmal Deniz Naki, vor und noch w\u00e4hrend des Spiels. Unser Ex-Kicker und Held von Rostock ist in der T\u00fcrkei gerade zu einer Bew\u00e4hrungsstrafe verurteilt worden. Wegen angeblicher Terrorpropaganda. Solche ist in der T\u00fcrkei erstaunlich leicht zu produzieren. Es reicht, den Sieg der eigenen Mannschaft den Opfern milit\u00e4rischer Auseinandersetzungen zu widmen. <\/p>\n

Da es also so leicht ist, zum Terrorpropagandisten zu werden, droht der vorverurteilte Deniz Naki irgendwann zum zweiten inhaftierten deutscht\u00fcrkischen Deniz zu werden. Genauso wenig wie der Journalist Deniz Y\u00fccel l\u00e4sst sich unser Naki \u2013 heute Spieler bei Amedspor, einem Drittligisten aus der kurdischen Metropole Diyarbak\u0131r \u2013 den Mund verbieten.<\/p>\n

Man muss sich daher weiterhin Sorgen machen. Nakis Verein spielt in den Farben der kurdischen Flagge. Der humorlose Erdo\u011fan empfindet den Club als reine Provokation. Schon heute werden die Spieler ausw\u00e4rts von Erdo\u011fan-Hooligans als PKK-Terroristen oder Vaterlandsverr\u00e4ter beschimpft.<\/p>\n

Das Fanladen-Team hatte kurz vor dem Prozess ein Solidarit\u00e4tspaket nach Diyarbak\u0131r geschickt, um unsere ehemalige Nummer 23 zu unterst\u00fctzen. Und gegen das Urteil findet man in sozialen Netzwerken weitreichende Unterst\u00fctzung und kreativen Protest. Vereinspr\u00e4sident Oke G\u00f6ttlich beteiligt sich am Protest. Er w\u00fcnschte Deniz via Twitter „viel Kraft bei seinem Einsatz f\u00fcr Freiheit, Frieden und Menschlichkeit“.<\/p>\n

Es war also gut, am Freitag erst einmal \u00fcber Politik zu reden, im Kreis der U18 Ragazzi \u00fcbrigens, dem Jugendfanclub des FC St. Pauli. Der Fanladen hatte extra f\u00fcr ihn ge\u00f6ffnet, eine Leinwand aufgebaut und spendierte zum Spiel gegen N\u00fcrnberg Pizza. Kurzfristig gab es auch noch selbstgebackenen veganen Schokoladenkuchen der Fanvereinigung Ultra St. Pauli. Der war eigentlich f\u00fcr die Ausw\u00e4rtsfahrt gedacht, aber zu unseren Gunsten in der K\u00fcche vergessen worden.<\/p>\n

\"\"
Torsch\u00fctze Aziz Bouhaddouz wird von seinem Kollegen Christopher Buchtmann gefeiert (c) dpa<\/figcaption><\/figure><\/p>\n

Dann musste die Politik vor\u00fcbergehend ruhen. Deniz Naki r\u00fcckte f\u00fcr einen Moment in den Hintergrund, weil Aziz Bouhaddouz mit einem sch\u00f6nen Abstauber die Torflaute beendete. N\u00fcrnbergs Torh\u00fcter Raphael Sch\u00e4fer hatte sich gegen einen Schuss von Cenk \u015eahin mit maximaler Streckung wehren k\u00f6nnen. Gegen den Nachschuss unserer Tormaschine war er machtlos. Der erste Treffer nach 328 Minuten. Kurz danach legte Bouhaddouz mit einem filmreifen Absatztrick zum 2:0 einen drauf.<\/p>\n

Nach Abpfiff wussten alle im Fanladen: Sollte gegen Ende dieser Saison der Nichtabstieg feststehen, m\u00fcssen wir uns beim marokkanischen Nationalspieler Bouhaddouz bedanken. Ohne seine Tore w\u00e4ren Flauten momentan nicht eine Erscheinung von ein paar hundert Minuten \u2013 die ganze Saison w\u00e4re eine geworden.<\/p>\n

Wir lieben Politik. Aber wenn es um Punkte geht, darf sie zwischendurch auch mal ruhen. Rettet Deniz Naki vor Erdo\u011fan! Und du, Bouhaddouz, rette uns vor der dritten Liga!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ende der Flaute: Wenn Aziz Bouhaddouz den FC St. Pauli in N\u00fcrnberg mit \u00fcberlebenswichtigen Toren zum Sieg schie\u00dft, muss f\u00fcr einen Moment sogar die Weltpolitik ruhen. Zum Gl\u00fcck gab es am fr\u00fchen Freitagabend im Fanladen noch Zeit, um etwas anderes zu tun, als „nur“ ein Ausw\u00e4rtsspiel anzuschauen. Wir hatten Zeit f\u00fcr Politik. Die geh\u00f6rt zum […]<\/p>\n","protected":false},"author":658,"featured_media":8217,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[],"class_list":["post-8213","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-allgemein"],"yoast_head":"\nDoppelte Rettung - Speersort 1 - ZEIT ONLINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/nuernberg-fc-st-pauli-deniz-naki\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Doppelte Rettung - Speersort 1 - ZEIT ONLINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ende der Flaute: Wenn Aziz Bouhaddouz den FC St. Pauli in N\u00fcrnberg mit \u00fcberlebenswichtigen Toren zum Sieg schie\u00dft, muss f\u00fcr einen Moment sogar die Weltpolitik ruhen. Zum Gl\u00fcck gab es am fr\u00fchen Freitagabend im Fanladen noch Zeit, um etwas anderes zu tun, als „nur“ ein Ausw\u00e4rtsspiel anzuschauen. Wir hatten Zeit f\u00fcr Politik. Die geh\u00f6rt zum […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/nuernberg-fc-st-pauli-deniz-naki\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Speersort 1\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-04-10T14:47:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-04-11T07:37:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/files\/2017\/04\/89688453-1024x683.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"683\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ana und Urs Willmann\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Geschrieben von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ana und Urs Willmann\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/nuernberg-fc-st-pauli-deniz-naki\/\",\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/nuernberg-fc-st-pauli-deniz-naki\/\",\"name\":\"Doppelte Rettung - Speersort 1 - ZEIT ONLINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-04-10T14:47:22+00:00\",\"dateModified\":\"2017-04-11T07:37:37+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/#\/schema\/person\/9d1d432dcd00183065b8abc657e3e7ac\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/nuernberg-fc-st-pauli-deniz-naki\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/nuernberg-fc-st-pauli-deniz-naki\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/nuernberg-fc-st-pauli-deniz-naki\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Doppelte Rettung\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/#website\",\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/\",\"name\":\"Speersort 1\",\"description\":\"Das Hamburg-Blog\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/#\/schema\/person\/9d1d432dcd00183065b8abc657e3e7ac\",\"name\":\"Ana und Urs Willmann\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c373cd5022b6817795f04102a0372aff2325914f0513e303dc9c317528cfd300?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c373cd5022b6817795f04102a0372aff2325914f0513e303dc9c317528cfd300?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Ana und Urs Willmann\"},\"description\":\"sind St. Pauli-Fans. Am Millerntor schaut Ana die Spiele von der S\u00fcdkurve aus, ihr Vater Urs steht auf der sagenumwobenen Gegengeraden. Gemeinsam bestreiten sie die St.-Pauli-Kolumne im Speersort 1-Blog.\",\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/author\/anaundurswillmann\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Doppelte Rettung - Speersort 1 - ZEIT ONLINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/nuernberg-fc-st-pauli-deniz-naki\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Doppelte Rettung - Speersort 1 - ZEIT ONLINE","og_description":"Ende der Flaute: Wenn Aziz Bouhaddouz den FC St. Pauli in N\u00fcrnberg mit \u00fcberlebenswichtigen Toren zum Sieg schie\u00dft, muss f\u00fcr einen Moment sogar die Weltpolitik ruhen. Zum Gl\u00fcck gab es am fr\u00fchen Freitagabend im Fanladen noch Zeit, um etwas anderes zu tun, als „nur“ ein Ausw\u00e4rtsspiel anzuschauen. Wir hatten Zeit f\u00fcr Politik. Die geh\u00f6rt zum […]","og_url":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/nuernberg-fc-st-pauli-deniz-naki\/","og_site_name":"Speersort 1","article_published_time":"2017-04-10T14:47:22+00:00","article_modified_time":"2017-04-11T07:37:37+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":683,"url":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/files\/2017\/04\/89688453-1024x683.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Ana und Urs Willmann","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Geschrieben von":"Ana und Urs Willmann","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"3\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/nuernberg-fc-st-pauli-deniz-naki\/","url":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/nuernberg-fc-st-pauli-deniz-naki\/","name":"Doppelte Rettung - Speersort 1 - ZEIT ONLINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/#website"},"datePublished":"2017-04-10T14:47:22+00:00","dateModified":"2017-04-11T07:37:37+00:00","author":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/#\/schema\/person\/9d1d432dcd00183065b8abc657e3e7ac"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/nuernberg-fc-st-pauli-deniz-naki\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/nuernberg-fc-st-pauli-deniz-naki\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/nuernberg-fc-st-pauli-deniz-naki\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Doppelte Rettung"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/#website","url":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/","name":"Speersort 1","description":"Das Hamburg-Blog","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/#\/schema\/person\/9d1d432dcd00183065b8abc657e3e7ac","name":"Ana und Urs Willmann","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c373cd5022b6817795f04102a0372aff2325914f0513e303dc9c317528cfd300?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c373cd5022b6817795f04102a0372aff2325914f0513e303dc9c317528cfd300?s=96&d=mm&r=g","caption":"Ana und Urs Willmann"},"description":"sind St. Pauli-Fans. Am Millerntor schaut Ana die Spiele von der S\u00fcdkurve aus, ihr Vater Urs steht auf der sagenumwobenen Gegengeraden. Gemeinsam bestreiten sie die St.-Pauli-Kolumne im Speersort 1-Blog.","url":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/author\/anaundurswillmann\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/files\/2017\/04\/89688453.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8213","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/wp-json\/wp\/v2\/users\/658"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8213"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8213\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8222,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8213\/revisions\/8222"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8217"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8213"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8213"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/hamburg\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8213"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}