Der Chef der EZB nahm das Codewort \u201estrong vigilance\u201c, hohe Wachsamkeit , in den Mund und beendete damit alle Spekulationen der vergangenen Tage.<\/a> Die EZB k\u00f6nne abwarten, bis sie ausreichend Daten f\u00fcr das erste Quartal habe, bevor sie sich auf eine weitere Zinserh\u00f6hung festlege, hie\u00df es hoffnungsvoll in der Ger\u00fcchtek\u00fcche. Nichts da! Dass es sinnvoll w\u00e4re, zumindest noch einen Monat l\u00e4nger zu warten, steht au\u00dfer Frage. Noch kann niemand aufrichtig absch\u00e4tzen, wie stark der Mehrwertsteuerschock die Wirtschaft in Deutschland und Euroland belastet. Das Chart zeigt ziemlich drastisch, dass unterhalb der optimistischen Stimmung in Deutschland die Konsumenten ganz heftig reagieren. Einen so starken Einbruch bei den Auto-Zulassungen hat es in Deutschland noch nie gegeben.
\n
\nMit ihrer heutige Pressekonferenz bleibt sich die EZB treu. Im Zweifel restriktiv, lautet ihr Motto. Damit unterscheidet sie sich grundlegend von der amerikanischen Notenbank Fed, die Geldpolitik eher unter Risikoaspekten betreibt und im Zweifel expansiv agiert. Tritt das Risiko, in unserem Fall eine kr\u00e4ftige Abschw\u00e4chung des Wachstums nicht ein, bliebe gen\u00fcgend Zeit, die Zinsen sp\u00e4ter anzuheben. Aber die EZB sorgt sich um k\u00fcnftige Inflation, sagt sie, da das Wachstum derzeit besser als erwartet ausschaue.<\/p>\nWirklich?<\/p>\n
In Wirklichkeit sorgt sich die EZB um zu geringe Inflation. Wenn der \u00d6lpreis nicht wieder \u00fcber 80 Dollar je Fass klettert, wird die Notenbank n\u00e4mlich ab April oder Mai das Problem haben, dass die Inflation in Euroland deutlich unter zwei Prozent liegen wird. Dann der \u00d6ffentlichkeit klar zu machen, dass weitere Zinsschritte notwendig sind, ist schwierig. Und bei den Wachstumsindikatoren gab es im Januar sehr gemischte Signale, die eher auf der entt\u00e4uschenden Seite gelegen habe.<\/p>\n
Was man nicht alles sagt, um die Zinsen erh\u00f6hen zu k\u00f6nnen, um sich treu zu bleiben.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Klarer konnte Jean-Claude Trichet nicht sprechen. Die Europ\u00e4ische Zentralbank (EZB) wird den Leitzins im M\u00e4rz ein weiteres Mal auf dann 3,75 Prozent erh\u00f6hen. Der Chef der EZB nahm das Codewort \u201estrong vigilance\u201c, hohe Wachsamkeit , in den Mund und beendete damit alle Spekulationen der vergangenen Tage. Die EZB k\u00f6nne abwarten, bis sie ausreichend Daten f\u00fcr […]<\/p>\n","protected":false},"author":59,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[3,10],"tags":[],"class_list":["post-123","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-der-aktuelle-rand","category-leitwahrungswatch"],"yoast_head":"\n
EZB bleibt sich treu - Herdentrieb<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blog.zeit.de\/herdentrieb\/2007\/02\/08\/ezb-bleibt-sich-treu_123\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"EZB bleibt sich treu - Herdentrieb\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Klarer konnte Jean-Claude Trichet nicht sprechen. Die Europ\u00e4ische Zentralbank (EZB) wird den Leitzins im M\u00e4rz ein weiteres Mal auf dann 3,75 Prozent erh\u00f6hen. Der Chef der EZB nahm das Codewort \u201estrong vigilance\u201c, hohe Wachsamkeit , in den Mund und beendete damit alle Spekulationen der vergangenen Tage. Die EZB k\u00f6nne abwarten, bis sie ausreichend Daten f\u00fcr […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blog.zeit.de\/herdentrieb\/2007\/02\/08\/ezb-bleibt-sich-treu_123\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Herdentrieb\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2007-02-08T15:26:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/blog.zeit.de\/herdentrieb\/files\/old\/Car_registrations_Ger_0701.gif\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Robert von Heusinger\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@zeitonline\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@zeitonline\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Geschrieben von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Robert von Heusinger\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/herdentrieb\/2007\/02\/08\/ezb-bleibt-sich-treu_123\",\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/herdentrieb\/2007\/02\/08\/ezb-bleibt-sich-treu_123\",\"name\":\"EZB bleibt sich treu - Herdentrieb\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/herdentrieb\/#website\"},\"datePublished\":\"2007-02-08T15:26:55+00:00\",\"dateModified\":\"2007-02-08T15:26:55+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/herdentrieb\/#\/schema\/person\/359c269ac9be6a7a3529bff7b18ac5c4\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/herdentrieb\/2007\/02\/08\/ezb-bleibt-sich-treu_123#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/blog.zeit.de\/herdentrieb\/2007\/02\/08\/ezb-bleibt-sich-treu_123\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/herdentrieb\/2007\/02\/08\/ezb-bleibt-sich-treu_123#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/herdentrieb\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"EZB bleibt sich treu\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/herdentrieb\/#website\",\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/herdentrieb\/\",\"name\":\"Herdentrieb\",\"description\":\"So funktioniert Kapitalismus. Ein Blog\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/herdentrieb\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/herdentrieb\/#\/schema\/person\/359c269ac9be6a7a3529bff7b18ac5c4\",\"name\":\"Robert von Heusinger\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/herdentrieb\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a0b228cfe6009cf76b01362b64d1658814709a4497c9cdc2617816fa18a05d2f?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a0b228cfe6009cf76b01362b64d1658814709a4497c9cdc2617816fa18a05d2f?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Robert von Heusinger\"},\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/herdentrieb\/author\/robert-von-heusinger\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"EZB bleibt sich treu - Herdentrieb","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blog.zeit.de\/herdentrieb\/2007\/02\/08\/ezb-bleibt-sich-treu_123","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"EZB bleibt sich treu - Herdentrieb","og_description":"Klarer konnte Jean-Claude Trichet nicht sprechen. Die Europ\u00e4ische Zentralbank (EZB) wird den Leitzins im M\u00e4rz ein weiteres Mal auf dann 3,75 Prozent erh\u00f6hen. Der Chef der EZB nahm das Codewort \u201estrong vigilance\u201c, hohe Wachsamkeit , in den Mund und beendete damit alle Spekulationen der vergangenen Tage. Die EZB k\u00f6nne abwarten, bis sie ausreichend Daten f\u00fcr […]","og_url":"https:\/\/blog.zeit.de\/herdentrieb\/2007\/02\/08\/ezb-bleibt-sich-treu_123","og_site_name":"Herdentrieb","article_published_time":"2007-02-08T15:26:55+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/blog.zeit.de\/herdentrieb\/files\/old\/Car_registrations_Ger_0701.gif"}],"author":"Robert von Heusinger","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@zeitonline","twitter_site":"@zeitonline","twitter_misc":{"Geschrieben von":"Robert von Heusinger","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/herdentrieb\/2007\/02\/08\/ezb-bleibt-sich-treu_123","url":"https:\/\/blog.zeit.de\/herdentrieb\/2007\/02\/08\/ezb-bleibt-sich-treu_123","name":"EZB bleibt sich treu - Herdentrieb","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/herdentrieb\/#website"},"datePublished":"2007-02-08T15:26:55+00:00","dateModified":"2007-02-08T15:26:55+00:00","author":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/herdentrieb\/#\/schema\/person\/359c269ac9be6a7a3529bff7b18ac5c4"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/herdentrieb\/2007\/02\/08\/ezb-bleibt-sich-treu_123#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blog.zeit.de\/herdentrieb\/2007\/02\/08\/ezb-bleibt-sich-treu_123"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/herdentrieb\/2007\/02\/08\/ezb-bleibt-sich-treu_123#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/blog.zeit.de\/herdentrieb"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"EZB bleibt sich treu"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/herdentrieb\/#website","url":"https:\/\/blog.zeit.de\/herdentrieb\/","name":"Herdentrieb","description":"So funktioniert Kapitalismus. Ein Blog","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blog.zeit.de\/herdentrieb\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/herdentrieb\/#\/schema\/person\/359c269ac9be6a7a3529bff7b18ac5c4","name":"Robert von Heusinger","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/herdentrieb\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a0b228cfe6009cf76b01362b64d1658814709a4497c9cdc2617816fa18a05d2f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a0b228cfe6009cf76b01362b64d1658814709a4497c9cdc2617816fa18a05d2f?s=96&d=mm&r=g","caption":"Robert von Heusinger"},"url":"https:\/\/blog.zeit.de\/herdentrieb\/author\/robert-von-heusinger"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/herdentrieb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/123","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/herdentrieb\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/herdentrieb\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/herdentrieb\/wp-json\/wp\/v2\/users\/59"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/herdentrieb\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=123"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/herdentrieb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/123\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/herdentrieb\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=123"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/herdentrieb\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=123"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/herdentrieb\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=123"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
<\/p>\n