{"id":2446,"date":"2010-10-30T21:00:55","date_gmt":"2010-10-30T19:00:55","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.zeit.de\/herdentrieb\/?p=2446"},"modified":"2010-10-31T23:35:02","modified_gmt":"2010-10-31T22:35:02","slug":"hat-merkel-nun-gewonnen-oder-nicht","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.zeit.de\/herdentrieb\/2010\/10\/30\/hat-merkel-nun-gewonnen-oder-nicht_2446","title":{"rendered":"Hat Merkel nun gewonnen oder nicht?"},"content":{"rendered":"

Wer heute die Berichterstattung der gro\u00dfen Zeitungen zum EU-Gipfel liest, der muss den Eindruck gewinnen, da gehe es um unterschiedliche Veranstaltungen. Die FAZ<\/em> interpretiert den Kompromiss von Br\u00fcssel als weiteren Schritt in Richtung Transferunion, weil durch die Einf\u00fchrung eines Krisenmechanismus der bailout<\/em> institutionalisiert werde. Die entscheidende Passage bei Holger Steltzner<\/a>:<\/p>\n

„Mit einem rechtlichen Kniff, durch den eine aufwendige \u00c4nderung der EU-Vertr\u00e4ge nicht mehr n\u00f6tig sein soll, stimmte Frau Merkel die EU-Partner gn\u00e4dig. Der eindeutig formulierte Artikel 125 der EU-Vertr\u00e4ge, der die Haftung eines Landes f\u00fcr die Schulden eines anderen („Bailout“) verbietet, wird nicht angetastet. Daf\u00fcr soll der Artikel 122 \u00fcberdehnt werden.“<\/em><\/p>\n

Dagegen feiert Martin Winter in der SZ<\/a> einen Sieg deutscher Prinzipien \u00fcber europ\u00e4ischen Schlendrian:<\/p>\n

„Europa beugt sich der Kanzlerin – und das ist gut so. Denn die Methoden, mit denen Angela Merkel die anderen EU-L\u00e4nder auf ihre Linie zwang, m\u00f6gen fragw\u00fcrdig gewesen sein – rechtlich wie politisch aber w\u00e4hlte sie den einzig richtigen Weg.“<\/em><\/p>\n

Ich war selbst vor Ort und glaube, dass die FAZ<\/em> klarer herausgearbeitet hat, was eigentlich in Br\u00fcssel geschehen ist, obwohl ich die Bewertung nicht teile.<\/p>\n

Nur zur Erinnerung. Die Bundesregierung wollte urspr\u00fcnglich S\u00fcnderstaaten aus der EU werfen, ihnen das Stimmrecht entziehen und den Rettungsschirm nach drei Jahren auslaufen lassen. Es wird jetzt weder einen Zwangsausschluss noch einen Stimmrechtsentzug geben und der Rettungsschirm wird – angereichert durch eine Haircut-Komponente<\/em> – fortbestehen.<\/p>\n

Um das in der Heimat verkaufen zu k\u00f6nnen, hat Merkel die Sache mit der Vertrags\u00e4nderung so aufgeblasen, dass die nun als Erfolg verbucht werden konnte. Deutschland hat auf der formalen Ebene gewonnen (der Vertrag wird ge\u00e4ndert), w\u00e4hrend inhaltlich betrachtet Konzessionen gemacht wurden (der Krisenmechanismus bleibt bestehen). Die Details m\u00fcssen ausgearbeitet werden, doch ich gehe davon aus, dass es ohne eine zumindest tempor\u00e4re staatliche Zwischenfinanzierung durch die anderen EU-Mitglieder im Pleitefall nicht gehen wird. Und bailout<\/em> ist bailout<\/em>, ob er nun im Vertrag steht oder nicht.<\/p>\n

Aus meiner Sicht hat die Kanzlerin inhaltlich genau richtig gehandelt – die W\u00e4hrungsunion braucht einen Mechanismus zum Umgang mit \u00fcberschuldeten Staaten, auch wenn das zumindest de facto<\/em> gegen die Vertr\u00e4ge verst\u00f6\u00dft (ob auch de jure<\/em>, das wird Karlsruhe entscheiden). Merkel denkt aber, sie m\u00fcsse f\u00fcr das heimische Publikum diese Vertrags-Show und die Nummer mit der Eisernen Lady abziehen, weil die Deutschen keine Lust auf Europa haben und das konservative Publikum nicht h\u00f6ren will, dass einer ihrer europapolitischen Grunds\u00e4tze \u2013 das unbedingte Verbot gegenseitiger Hilfe \u2013 \u00fcberholt ist.<\/p>\n

Kurz: Angela Merkel handelt progressiv, singt dabei aber weiter die alten ordnungspolitischen Lieder \u2013 ein Muster, das auch in der Debatte um die Konjunkturprogramme zu beobachten war, als Deutschland eines der gr\u00f6\u00dften Ausgabenpakete der Welt auflegte und zugleich Sparsamkeit predigte.<\/p>\n

Das mag ein legitimes Mittel sein, um in einem ideologisch so verbohrten Land wie dem hiesigen ein Ziel zu erreichen, das nicht schon bei Ludwig Erhard steht. Dumm allerdings, wenn der Trick durchschaut wird \u2013 und dann auch noch von den gewitzten Kollegen der FAZ<\/em>, die ohnehin am allerliebsten die Mark zur\u00fcck h\u00e4tten. Vielleicht ist es besser, mit offenem Visier k\u00e4mpfen.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Wer heute die Berichterstattung der gro\u00dfen Zeitungen zum EU-Gipfel liest, der muss den Eindruck gewinnen, da gehe es um unterschiedliche Veranstaltungen. Die FAZ interpretiert den Kompromiss von Br\u00fcssel als weiteren Schritt in Richtung Transferunion, weil durch die Einf\u00fchrung eines Krisenmechanismus der bailout institutionalisiert werde. Die entscheidende Passage bei Holger Steltzner: „Mit einem rechtlichen Kniff, durch […]<\/p>\n","protected":false},"author":215,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1259],"tags":[],"class_list":["post-2446","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-der-zeitungsleser"],"yoast_head":"\nHat Merkel nun gewonnen oder nicht? - Herdentrieb<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blog.zeit.de\/herdentrieb\/2010\/10\/30\/hat-merkel-nun-gewonnen-oder-nicht_2446\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Hat Merkel nun gewonnen oder nicht? - Herdentrieb\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Wer heute die Berichterstattung der gro\u00dfen Zeitungen zum EU-Gipfel liest, der muss den Eindruck gewinnen, da gehe es um unterschiedliche Veranstaltungen. Die FAZ interpretiert den Kompromiss von Br\u00fcssel als weiteren Schritt in Richtung Transferunion, weil durch die Einf\u00fchrung eines Krisenmechanismus der bailout institutionalisiert werde. Die entscheidende Passage bei Holger Steltzner: „Mit einem rechtlichen Kniff, durch […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blog.zeit.de\/herdentrieb\/2010\/10\/30\/hat-merkel-nun-gewonnen-oder-nicht_2446\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Herdentrieb\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2010-10-30T19:00:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2010-10-31T22:35:02+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Mark Schieritz\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@zeitonline\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@zeitonline\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Geschrieben von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Mark Schieritz\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/herdentrieb\/2010\/10\/30\/hat-merkel-nun-gewonnen-oder-nicht_2446\",\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/herdentrieb\/2010\/10\/30\/hat-merkel-nun-gewonnen-oder-nicht_2446\",\"name\":\"Hat Merkel nun gewonnen oder nicht? - Herdentrieb\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/herdentrieb\/#website\"},\"datePublished\":\"2010-10-30T19:00:55+00:00\",\"dateModified\":\"2010-10-31T22:35:02+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/herdentrieb\/#\/schema\/person\/a2dfa95bbd4de7e06edc88db4e3d3871\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/herdentrieb\/2010\/10\/30\/hat-merkel-nun-gewonnen-oder-nicht_2446#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/blog.zeit.de\/herdentrieb\/2010\/10\/30\/hat-merkel-nun-gewonnen-oder-nicht_2446\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/herdentrieb\/2010\/10\/30\/hat-merkel-nun-gewonnen-oder-nicht_2446#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/herdentrieb\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Hat Merkel nun gewonnen oder nicht?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/herdentrieb\/#website\",\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/herdentrieb\/\",\"name\":\"Herdentrieb\",\"description\":\"So funktioniert Kapitalismus. Ein Blog\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/herdentrieb\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/herdentrieb\/#\/schema\/person\/a2dfa95bbd4de7e06edc88db4e3d3871\",\"name\":\"Mark Schieritz\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/herdentrieb\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/66e072b8ecaf6d851921c0577ca78c8c9a24223a3c3cb6df48c5d839d1b622e0?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/66e072b8ecaf6d851921c0577ca78c8c9a24223a3c3cb6df48c5d839d1b622e0?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Mark Schieritz\"},\"url\":\"https:\/\/blog.zeit.de\/herdentrieb\/author\/mark-schieritz\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Hat Merkel nun gewonnen oder nicht? - Herdentrieb","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blog.zeit.de\/herdentrieb\/2010\/10\/30\/hat-merkel-nun-gewonnen-oder-nicht_2446","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Hat Merkel nun gewonnen oder nicht? - Herdentrieb","og_description":"Wer heute die Berichterstattung der gro\u00dfen Zeitungen zum EU-Gipfel liest, der muss den Eindruck gewinnen, da gehe es um unterschiedliche Veranstaltungen. Die FAZ interpretiert den Kompromiss von Br\u00fcssel als weiteren Schritt in Richtung Transferunion, weil durch die Einf\u00fchrung eines Krisenmechanismus der bailout institutionalisiert werde. Die entscheidende Passage bei Holger Steltzner: „Mit einem rechtlichen Kniff, durch […]","og_url":"https:\/\/blog.zeit.de\/herdentrieb\/2010\/10\/30\/hat-merkel-nun-gewonnen-oder-nicht_2446","og_site_name":"Herdentrieb","article_published_time":"2010-10-30T19:00:55+00:00","article_modified_time":"2010-10-31T22:35:02+00:00","author":"Mark Schieritz","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@zeitonline","twitter_site":"@zeitonline","twitter_misc":{"Geschrieben von":"Mark Schieritz","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"3\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/herdentrieb\/2010\/10\/30\/hat-merkel-nun-gewonnen-oder-nicht_2446","url":"https:\/\/blog.zeit.de\/herdentrieb\/2010\/10\/30\/hat-merkel-nun-gewonnen-oder-nicht_2446","name":"Hat Merkel nun gewonnen oder nicht? - Herdentrieb","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/herdentrieb\/#website"},"datePublished":"2010-10-30T19:00:55+00:00","dateModified":"2010-10-31T22:35:02+00:00","author":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/herdentrieb\/#\/schema\/person\/a2dfa95bbd4de7e06edc88db4e3d3871"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/herdentrieb\/2010\/10\/30\/hat-merkel-nun-gewonnen-oder-nicht_2446#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blog.zeit.de\/herdentrieb\/2010\/10\/30\/hat-merkel-nun-gewonnen-oder-nicht_2446"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/herdentrieb\/2010\/10\/30\/hat-merkel-nun-gewonnen-oder-nicht_2446#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/blog.zeit.de\/herdentrieb"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Hat Merkel nun gewonnen oder nicht?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/herdentrieb\/#website","url":"https:\/\/blog.zeit.de\/herdentrieb\/","name":"Herdentrieb","description":"So funktioniert Kapitalismus. Ein Blog","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blog.zeit.de\/herdentrieb\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/herdentrieb\/#\/schema\/person\/a2dfa95bbd4de7e06edc88db4e3d3871","name":"Mark Schieritz","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/blog.zeit.de\/herdentrieb\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/66e072b8ecaf6d851921c0577ca78c8c9a24223a3c3cb6df48c5d839d1b622e0?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/66e072b8ecaf6d851921c0577ca78c8c9a24223a3c3cb6df48c5d839d1b622e0?s=96&d=mm&r=g","caption":"Mark Schieritz"},"url":"https:\/\/blog.zeit.de\/herdentrieb\/author\/mark-schieritz"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/herdentrieb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2446","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/herdentrieb\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/herdentrieb\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/herdentrieb\/wp-json\/wp\/v2\/users\/215"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/herdentrieb\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2446"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/herdentrieb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2446\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2449,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/herdentrieb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2446\/revisions\/2449"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/herdentrieb\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2446"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/herdentrieb\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2446"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.zeit.de\/herdentrieb\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2446"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}